The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

AI学習ツールを解放

登録して、すべての動画からより速く学べる強力なツールにアクセスしましょう。

シーン解説 フレーズハンター カードで復習 シャドーイング練習 トークバック
無料で登録
B1 中級 韓国語 19:58 Educational

[아형✪하이라이트] ＂느그! 애니 집에 가봤나!?＂ 올데프 멤버들이 말하는 💥애니 하우스💥 찐 방문 후기ㅋㅋ | 아는 형님 | JTBC 251115 방송

아는형님 Knowingbros · 2,320,190 回視聴 · 追加日 3日前

学習統計

B1

CEFRレベル

5/10

難易度

字幕 (404 セグメント)

00:00

느그!

00:03

애니 집에 가봤나?

00:09

쓰레기야!

00:14

나 궁금해, 진짜.

00:15

- 궁금하잖아. - 너네, 너네 가봤니?

00:17

- 가봤는데. - 초대를 받은 거구나.

00:18

- 뭐, 뭐, 뭐... - 너무 좋아. 다 같이 가서 오빠가 짜파게티 끓이고...

00:23

짜파게티 끓이고.

00:24

아빠, 엄마가 하는 말이 우리 집이 방앗간이 된 거 같다.

00:28

다짜고짜 라면 말고 또 뭐 있더노?

00:31

나는 가서 라면 한 그릇 묵고 그냥 잠깐 구경하고 이제 와, 이거 죽이네, 하고.

00:38

죽이네.

00:40

자, '아는 형님' 전학 신청서!

00:44

애니, 타잔, 베일리, 우찬, 영서!

00:48

웰컴!

00:49

나이스 투 미츄!

00:51

근데 이제 지금은 내가 이제 활동명을 얘기해 준 거고, 본명을 얘기해 줄게, 본명.

00:56

- 아, 본명? - 본명. 어.

00:58

- 애니의 본명은... - 애니?

01:01

문서윤. - 서윤이. - 서윤! - 서윤이, 어.

01:04

애니는 영어 이름인 건가? 미국에 있을 때?

01:06

애니가... 내가 영어 유치원을 다녔는데

01:10

- 와! - 그때 지어진 이름이야?

01:11

나 땐 영어 유치원도 없었는데.

01:13

윌리엄 원장 선생님한테 제 영어 이름을 지어 달라.

01:16

- 우와. - 그냥 그날 '애니'인 것 같다...

01:23

근데 그때는 그냥 항상 미국에 있을 때나 영어 쓰는 친구들이랑만 '애니'였는데

01:28

데뷔를 '애니'로 하고 나서는 집에서도, 부모님도 애니라고 부르고,

01:35

팬분들이 '애니 언니'라고 많이 해주시는데,

01:38

- 애니 언니. - 애니 언니.

01:40

애~니 언니.

01:42

집에 이제 들어가면 엄마도, 엄마 자신을 'AM'이라고,

01:46

Annie's Mom.

01:47

아, 'AM'. 셀프 별명을 지어서 다니시고...

01:50

- 아, 애니라고 해서. - 야.

01:52

- 타잔의 본명은 - 타잔이는 완전히 이름이 차이가 확 나네.

01:57

- 듣고 웃지 마. - 맞춰보겠습니다. - 맞춰본다고 이거를?

02:00

나는 타잔 오빠를 본명으로 불러본 적이 없어.

02:02

- 한 번도? - 거의.

02:04

- 본명이 안 나와. - 본명이 안 나와.

02:06

이름이 안 맞아. 이름이 채원이야, 채원이. 이채원.

02:09

- 어? - 이채원이야? - 이채원.

02:12

- 베일리 본명이 채원 아니야? - 베일리가 채원인 거지.

02:16

- 부모님이 딸 태어난 줄 알았나 보다. 그렇지? 처음에. - 아, 처음에 머리 길어서.

02:19

진짜로. 진짜로. 그래서 어디 가면 다들 어, 이게 명단이 잘못된 거 아닌가요? 여자가 와야 되는데...? 이채원. 그렇게 얘기를 많이...

02:26

- 이채원. - 가족이 몇 남 몇 녀인데?

02:29

어?

02:30

못 알아듣는다.

02:32

한쪽 귀를 열어라!

02:35

Open your hair...

02:37

경상도 사람하고도 소통이 안 되면...

02:40

도대체 누구랑 소통을 해야 돼?

02:44

타잔은 누가 지어준 건지?

02:47

- 타잔은 이게 내가 원래 현대무용 전공을 했는데 - 맞아, 맞아. 무용.

02:51

그래서 이제 고등학교 3학년 때 이제 무대를 하는데 그때 의상이 내 그 살색이랑 똑같은 빤스를 맞춘 거야. 그것만 입고 이렇게 막 춤을 추니까 이제 사람들이

03:07

와, 점마 타잔 아이가?

03:09

그러니까 점마 타잔이다, 타잔.

03:11

- 점마 오리지날 경상도다. - 점마, 점마. - 야, 진짜.

03:15

그러다가 어느 날 이제 별그램에서 내가 아이디 뭘로 하지? 막 이런 생각이 드는데 또 그러다가 우연히 그냥 타잔 했는데 그때부터 사람들이 나를 타잔으로 알더라고.

03:25

- 어울린다, 어울려. - 어울려. 어울려. - 진짜 잘 어울려.

03:28

- 우리가 머리가 또 기니까. - 그렇지.

03:30

다음은 베일리.

03:32

- 베일리.

03:33

- 베일리의 이름은 - 야, 약간 아파트 이름 같기도 하다.

03:36

- 베일리 드류석?

03:38

- 베일리 드류석? - 베일리 드류석(?)

03:40

- 아, 본명이야? - 드류. Sok Bailey Drew.

03:42

- 아, 석 베일리 드류. - 석 베일리.

03:45

- 어디서 태어났는데? - 미국에서, 캘리포니아.

03:47

- 우와! - 야.

03:51

와아.

03:52

고향이 캘리포니아가?

03:54

네. 왜, 좀 아세요?

03:56

강호동 씨 좀 아시냐고요, 캘리포니아.

03:58

거기 아몬드 유명하잖아.

04:12

캘리포니아 어데?

04:15

Orange County.

04:16

- 아, Orange County. - 뭐라고?

04:17

- 원주? - Orange County.

04:19

오.렌.지.카.운.티. 따라 해 봐. 오렌지 카운티.

04:22

콩글리시만 썼다 하면 실시.

完全な字幕は動画プレーヤーで利用可能

練習問題に挑戦

この動画から語彙・文法・読解の練習問題を作成

語彙と文法 読解クイズ IELTS試験 ライティング練習
登録して練習

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！

登録してすべての機能を解放しよう

進捗を追跡、単語を保存、演習で練習しよう

無料で登録 ログイン

関連動画

승리호 | 티저 예고편 | Netflix

B1 1:41

여자배구 페퍼저축은행 초대형 논란 터졌다..!! 중계에 잡힌 '그 장면'... 팬들 분노 폭발하며 난리난 이유는?!

B1 8:06

외국인 남자/여자 친구를 만나려면 어떻게 해야 돼? 한국인 위한 쿨팁 3개 꼭 참고하면서 연하면 좋아! (feat. 한국에서 오래 산 외국인의 조언...)

B1 6:45

[보너스] ’프렌즈’ 시즌 9 NG (매튜의 아이디어로 만들어진 장면) Friends season 9 blooper 자막

B1 0:31

갤럭시워치 초보들은 모르는 고수들의 사용법

B1 5:58

아는형님 Knowingbros

無料で語学を始める

無料で登録