A 'ma'idah' is a table specifically used as a surface for eating meals.
30초 단어
- A piece of furniture for eating meals.
- Central to family gatherings and meals.
- Comes in various shapes, sizes, and materials.
Overview
كلمة “مائدة” هي اسم مفرد مؤنث في اللغة العربية، وتشير بشكل أساسي إلى قطعة الأثاث التي نستخدمها لتناول الطعام. إنها عنصر أساسي في كل بيت ومطعم، وتلعب دوراً مركزياً في التجمعات العائلية والاجتماعية. تتنوع الموائد في أحجامها وأشكالها ومواد صنعها لتناسب مختلف الاحتياجات والأذواق. قد تكون صغيرة تكفي لشخص واحد، أو كبيرة تتسع لعائلة كاملة أو لعدد كبير من الضيوف. تصميمها غالباً ما يتضمن سطحاً مستوياً وأرجلًا لدعمه، ولكن هناك تصاميم حديثة قد تختلف عن هذا الشكل التقليدي.
تُستخدم كلمة “مائدة” في سياقات يومية لوصف مكان تناول الطعام. غالباً ما ترتبط بفعل الأكل والشرب والتجمع. يمكن أن تأتي مع صفات تصف حجمها (مائدة كبيرة، مائدة صغيرة) أو شكلها (مائدة مستديرة، مائدة مستطيلة) أو مادتها (مائدة خشبية، مائدة زجاجية). كما تُستخدم في عبارات مثل “مائدة الرحمن” التي تشير إلى وليمة عامة لإطعام المحتاجين.
تُستخدم كلمة “مائدة” بكثرة في سياقات مثل:
- 1المنزل: “جلسنا حول المائدة لتناول العشاء.”
- 1المطاعم والفنادق: “حجزنا مائدة في المطعم للاحتفال.”
- 1المناسبات الاجتماعية: “أعدت الأم مائدة كبيرة للضيوف.”
- 1الدين والأخلاق: “مائدة الفقراء” أو “مائدة الرحمن” للدلالة على الكرم والعطاء.
هناك كلمات قد تبدو مشابهة أو مرتبطة بـ “مائدة” لكنها تختلف في المعنى:
- طاولة: كلمة “طاولة” تُستخدم غالباً كمرادف لكلمة “مائدة”، خاصة في اللهجات العامية الحديثة. لكن “مائدة” قد تحمل دلالة أعمق ترتبط بالوجبات والتجمع العائلي، بينما “طاولة” قد تشير إلى أي سطح مستوٍ مدعوم بأرجل، مثل طاولة المكتب أو طاولة القهوة.
- سفرة: كلمة “سفرة” في بعض اللهجات العربية تشير إلى المائدة المخصصة للطعام، وغالباً ما تكون مغطاة بمفرش خاص. قد تكون “السفرة” هي المائدة نفسها أو المفرش الذي يغطى بها.
- منضدة: تشبه “طاولة” و“مائدة”، لكنها قد تشير إلى سطح عمل أو طاولة بسيطة، وقد لا تكون مرتبطة بالضرورة بتناول الطعام.
الفرق الرئيسي يكمن في الاستخدام والسياق؛ “مائدة” غالباً ما ترتبط بالوجبة والتجمع، بينما “طاولة” و“منضدة” قد تكون أعم وأشمل.
예시
نحن نجلس حول المائدة لتناول العشاء كل مساء.
everydayWe sit around the table to have dinner every evening.
تم حجز مائدة لشخصين في المطعم الفاخر.
formalA table for two was reserved at the fancy restaurant.
يلا يا جماعة، الأكل جاهز على المايدة!
informalCome on everyone, the food is ready on the table!
تُعتبر المائدة المستديرة رمزاً للمساواة بين المشاركين في النقاش.
academicThe round table is considered a symbol of equality among participants in the discussion.
동의어
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
حول المائدة
Around the table
مائدة الرحمن
Feast for the needy (lit. Table of the Most Gracious)
لم المائدة
Clear the table
자주 혼동되는 단어
While often used interchangeably in modern Arabic, 'ma'idah' specifically implies a table for eating, often with a cultural or family connotation. 'Tawla' is a broader term for any table.
'Sufra' can refer to the dining table itself or, more commonly in some regions, the tablecloth or spread used on the table during meals.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word 'ma'idah' is versatile and used in both formal and informal contexts. It carries a slightly more traditional or classic feel compared to 'tawla'. When referring to a specific meal, it's often paired with descriptive words like 'dining' (طعام) or shape (round, rectangular).
자주 하는 실수
Learners might overuse 'tawla' and miss the specific connotation of 'ma'idah' related to meals. Also, confusing 'ma'idah' with 'sufra' can occur depending on regional dialect.
Tips
Visualize the meal setting
Imagine a family gathering around a table laden with food. This helps connect 'ma'idah' with its primary function.
Distinguish from other furniture
Remember 'ma'idah' is specifically for eating, unlike a 'tawla' (table) which could be for work or display.
The heart of hospitality
In Arab culture, the 'ma'idah' is a symbol of generosity and hospitality, where guests are welcomed and fed.
어원
The word 'ma'idah' originates from the Semitic root M-W-D, related to spreading out or setting forth, which aligns with the idea of spreading food on a surface.
문화적 맥락
The 'ma'idah' is central to Arab hospitality. Sharing food from a common table signifies unity, generosity, and community. Special phrases like 'ma'idah ar-rahman' highlight its role in charity and social welfare.
암기 팁
Think of 'Ma'idah' sounding like 'meal-dah'. Associate the sound with the 'meal' it's used for. Picture a grand meal spread out.
자주 묻는 질문
4 질문كلمة "مائدة" غالباً ما ترتبط بشكل خاص بوضع الطعام وتناول الوجبات، وتحمل دلالة اجتماعية وعائلية. بينما كلمة "طاولة" أعم وقد تشير إلى أي سطح مستوٍ بأرجل، مثل طاولة الدراسة أو طاولة العمل.
كلمة "مائدة" تُستخدم في اللغة العربية الفصحى وهي مناسبة للسياقات الرسمية وغير الرسمية. لها وقع كلاسيكي وارتباط بالوجبات العائلية والاحتفالات.
عبارة "مائدة الرحمن" تشير إلى وليمة طعام كبيرة تُقام عادة في شهر رمضان أو في مناسبات أخرى لإطعام الفقراء والمحتاجين مجاناً، وهي تعبر عن الكرم والعطاء.
تُصنع الموائد من مواد متنوعة مثل الخشب (بأنواعه المختلفة)، المعدن، الزجاج، البلاستيك، والرخام. يعتمد اختيار المادة على التصميم، الاستخدام، والتكلفة.
셀프 테스트
جلسنا حول الـ ______ لتناول وجبة الغداء.
المائدة هي المكان المخصص لتناول الطعام.
ماذا تعني كلمة "مائدة"؟
المائدة هي قطعة أثاث تستخدم بشكل أساسي لوضع الطعام عليها وتناول الوجبات.
جديدة / اشترينا / مائدة / لنا / خشبية
هذه هي الجملة الأكثر سلامة لغوية ومنطقية في اللغة العربية.
점수: /3
Summary
A 'ma'idah' is a table specifically used as a surface for eating meals.
- A piece of furniture for eating meals.
- Central to family gatherings and meals.
- Comes in various shapes, sizes, and materials.
Visualize the meal setting
Imagine a family gathering around a table laden with food. This helps connect 'ma'idah' with its primary function.
Distinguish from other furniture
Remember 'ma'idah' is specifically for eating, unlike a 'tawla' (table) which could be for work or display.
The heart of hospitality
In Arab culture, the 'ma'idah' is a symbol of generosity and hospitality, where guests are welcomed and fed.
예시
4 / 4نحن نجلس حول المائدة لتناول العشاء كل مساء.
We sit around the table to have dinner every evening.
تم حجز مائدة لشخصين في المطعم الفاخر.
A table for two was reserved at the fancy restaurant.
يلا يا جماعة، الأكل جاهز على المايدة!
Come on everyone, the food is ready on the table!
تُعتبر المائدة المستديرة رمزاً للمساواة بين المشاركين في النقاش.
The round table is considered a symbol of equality among participants in the discussion.
빠른 퀴즈
نَحْنُ نَأْكُلُ العَشَاءَ عَلَى الـ...
정답!
정답은: مَائِدَة
Related Content
관련 문법 규칙
관련 어휘
Home & Family 관련 단어
طفل
A2아직 어른이 되지 않은 어린 사람을 말해요.
ضيوف
A2ضیوف는 당신이 집에 초대하거나 파티에 부르는 사람들입니다.
ابْنَة
A1부모와 자식 관계에서 여자아이를 말해.
نافِذة
A1벽에 있는, 빛과 신선한 공기를 들어오게 하는 구멍인데, 보통 유리가 달려 있어.
ضيف
A1집이나 행사에 초대받은 사람이에요. 아랍 문화에서는 손님을 정성껏 대접하는 것이 아주 중요합니다.
زَوْجَة
A1결혼한 여자를 말해요. 아내를 뜻하는 단어입니다.
حَديقَة
A1집 근처에 있는 공간으로, 꽃이나 채소를 키우거나 밖에서 쉴 수 있는 곳이에요. 정원을 말합니다.
مساندة
B1누군가에게 도움, 격려, 또는 지지를 보내는 것을 의미해요. 특히 어려운 시기에 힘이 되어주는 것을 말해요.
وَلِيّ
B1아버지나 삼촌처럼 법적으로 당신을 책임지는 사람을 뜻해요.
عقارات
B1토지나 건물처럼 소유하고 있는 부동산을 의미해.