A 'ma'idah' is a table specifically used as a surface for eating meals.
30秒でわかる単語
- A piece of furniture for eating meals.
- Central to family gatherings and meals.
- Comes in various shapes, sizes, and materials.
Overview
كلمة “مائدة” هي اسم مفرد مؤنث في اللغة العربية، وتشير بشكل أساسي إلى قطعة الأثاث التي نستخدمها لتناول الطعام. إنها عنصر أساسي في كل بيت ومطعم، وتلعب دوراً مركزياً في التجمعات العائلية والاجتماعية. تتنوع الموائد في أحجامها وأشكالها ومواد صنعها لتناسب مختلف الاحتياجات والأذواق. قد تكون صغيرة تكفي لشخص واحد، أو كبيرة تتسع لعائلة كاملة أو لعدد كبير من الضيوف. تصميمها غالباً ما يتضمن سطحاً مستوياً وأرجلًا لدعمه، ولكن هناك تصاميم حديثة قد تختلف عن هذا الشكل التقليدي.
تُستخدم كلمة “مائدة” في سياقات يومية لوصف مكان تناول الطعام. غالباً ما ترتبط بفعل الأكل والشرب والتجمع. يمكن أن تأتي مع صفات تصف حجمها (مائدة كبيرة، مائدة صغيرة) أو شكلها (مائدة مستديرة، مائدة مستطيلة) أو مادتها (مائدة خشبية، مائدة زجاجية). كما تُستخدم في عبارات مثل “مائدة الرحمن” التي تشير إلى وليمة عامة لإطعام المحتاجين.
تُستخدم كلمة “مائدة” بكثرة في سياقات مثل:
- 1المنزل: “جلسنا حول المائدة لتناول العشاء.”
- 1المطاعم والفنادق: “حجزنا مائدة في المطعم للاحتفال.”
- 1المناسبات الاجتماعية: “أعدت الأم مائدة كبيرة للضيوف.”
- 1الدين والأخلاق: “مائدة الفقراء” أو “مائدة الرحمن” للدلالة على الكرم والعطاء.
هناك كلمات قد تبدو مشابهة أو مرتبطة بـ “مائدة” لكنها تختلف في المعنى:
- طاولة: كلمة “طاولة” تُستخدم غالباً كمرادف لكلمة “مائدة”، خاصة في اللهجات العامية الحديثة. لكن “مائدة” قد تحمل دلالة أعمق ترتبط بالوجبات والتجمع العائلي، بينما “طاولة” قد تشير إلى أي سطح مستوٍ مدعوم بأرجل، مثل طاولة المكتب أو طاولة القهوة.
- سفرة: كلمة “سفرة” في بعض اللهجات العربية تشير إلى المائدة المخصصة للطعام، وغالباً ما تكون مغطاة بمفرش خاص. قد تكون “السفرة” هي المائدة نفسها أو المفرش الذي يغطى بها.
- منضدة: تشبه “طاولة” و“مائدة”، لكنها قد تشير إلى سطح عمل أو طاولة بسيطة، وقد لا تكون مرتبطة بالضرورة بتناول الطعام.
الفرق الرئيسي يكمن في الاستخدام والسياق؛ “مائدة” غالباً ما ترتبط بالوجبة والتجمع، بينما “طاولة” و“منضدة” قد تكون أعم وأشمل.
例文
نحن نجلس حول المائدة لتناول العشاء كل مساء.
everydayWe sit around the table to have dinner every evening.
تم حجز مائدة لشخصين في المطعم الفاخر.
formalA table for two was reserved at the fancy restaurant.
يلا يا جماعة، الأكل جاهز على المايدة!
informalCome on everyone, the food is ready on the table!
تُعتبر المائدة المستديرة رمزاً للمساواة بين المشاركين في النقاش.
academicThe round table is considered a symbol of equality among participants in the discussion.
類義語
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
حول المائدة
Around the table
مائدة الرحمن
Feast for the needy (lit. Table of the Most Gracious)
لم المائدة
Clear the table
よく混同される語
While often used interchangeably in modern Arabic, 'ma'idah' specifically implies a table for eating, often with a cultural or family connotation. 'Tawla' is a broader term for any table.
'Sufra' can refer to the dining table itself or, more commonly in some regions, the tablecloth or spread used on the table during meals.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'ma'idah' is versatile and used in both formal and informal contexts. It carries a slightly more traditional or classic feel compared to 'tawla'. When referring to a specific meal, it's often paired with descriptive words like 'dining' (طعام) or shape (round, rectangular).
よくある間違い
Learners might overuse 'tawla' and miss the specific connotation of 'ma'idah' related to meals. Also, confusing 'ma'idah' with 'sufra' can occur depending on regional dialect.
Tips
Visualize the meal setting
Imagine a family gathering around a table laden with food. This helps connect 'ma'idah' with its primary function.
Distinguish from other furniture
Remember 'ma'idah' is specifically for eating, unlike a 'tawla' (table) which could be for work or display.
The heart of hospitality
In Arab culture, the 'ma'idah' is a symbol of generosity and hospitality, where guests are welcomed and fed.
語源
The word 'ma'idah' originates from the Semitic root M-W-D, related to spreading out or setting forth, which aligns with the idea of spreading food on a surface.
文化的な背景
The 'ma'idah' is central to Arab hospitality. Sharing food from a common table signifies unity, generosity, and community. Special phrases like 'ma'idah ar-rahman' highlight its role in charity and social welfare.
覚え方のコツ
Think of 'Ma'idah' sounding like 'meal-dah'. Associate the sound with the 'meal' it's used for. Picture a grand meal spread out.
よくある質問
4 問كلمة "مائدة" غالباً ما ترتبط بشكل خاص بوضع الطعام وتناول الوجبات، وتحمل دلالة اجتماعية وعائلية. بينما كلمة "طاولة" أعم وقد تشير إلى أي سطح مستوٍ بأرجل، مثل طاولة الدراسة أو طاولة العمل.
كلمة "مائدة" تُستخدم في اللغة العربية الفصحى وهي مناسبة للسياقات الرسمية وغير الرسمية. لها وقع كلاسيكي وارتباط بالوجبات العائلية والاحتفالات.
عبارة "مائدة الرحمن" تشير إلى وليمة طعام كبيرة تُقام عادة في شهر رمضان أو في مناسبات أخرى لإطعام الفقراء والمحتاجين مجاناً، وهي تعبر عن الكرم والعطاء.
تُصنع الموائد من مواد متنوعة مثل الخشب (بأنواعه المختلفة)، المعدن، الزجاج، البلاستيك، والرخام. يعتمد اختيار المادة على التصميم، الاستخدام، والتكلفة.
自分をテスト
جلسنا حول الـ ______ لتناول وجبة الغداء.
المائدة هي المكان المخصص لتناول الطعام.
ماذا تعني كلمة "مائدة"؟
المائدة هي قطعة أثاث تستخدم بشكل أساسي لوضع الطعام عليها وتناول الوجبات.
جديدة / اشترينا / مائدة / لنا / خشبية
هذه هي الجملة الأكثر سلامة لغوية ومنطقية في اللغة العربية.
スコア: /3
Summary
A 'ma'idah' is a table specifically used as a surface for eating meals.
- A piece of furniture for eating meals.
- Central to family gatherings and meals.
- Comes in various shapes, sizes, and materials.
Visualize the meal setting
Imagine a family gathering around a table laden with food. This helps connect 'ma'idah' with its primary function.
Distinguish from other furniture
Remember 'ma'idah' is specifically for eating, unlike a 'tawla' (table) which could be for work or display.
The heart of hospitality
In Arab culture, the 'ma'idah' is a symbol of generosity and hospitality, where guests are welcomed and fed.
例文
4 / 4نحن نجلس حول المائدة لتناول العشاء كل مساء.
We sit around the table to have dinner every evening.
تم حجز مائدة لشخصين في المطعم الفاخر.
A table for two was reserved at the fancy restaurant.
يلا يا جماعة، الأكل جاهز على المايدة!
Come on everyone, the food is ready on the table!
تُعتبر المائدة المستديرة رمزاً للمساواة بين المشاركين في النقاش.
The round table is considered a symbol of equality among participants in the discussion.
クイックテスト
نَحْنُ نَأْكُلُ العَشَاءَ عَلَى الـ...
正解!
正解は: مَائِدَة
Related Content
関連語彙
Home & Familyの関連語
طفل
A2大人になる前の若い人間。男の子や女の子のことです。
ضيوف
A2ضيوفは、家に招いたりパーティーに招待したりする人々です。
ابْنَة
A1両親から見た女の子のこと。
نافِذة
A1壁にある、光や新鮮な空気を入れるための開口部のことで、たいていガラスが付いているよ。
ضيف
A1家やイベントに招待された人のこと。アラブ文化では、ゲストを大切にすることがとても重要です。
زَوْجَة
A1結婚している女性のこと。奥さんのことを指します。
حَديقَة
A1家の近くにある、花や野菜を育てたりリラックスしたりする場所のこと。庭です。
مساندة
B1誰かを助けたり、励ましたり、支えたりすること。特に困難な状況にある人を助ける時に使うよ。
وَلِيّ
B1親や叔父など、法的にあなたを保護・後見する人のことです。
عقارات
B1土地や建物など、不動産のこと。資産として所有しているものを指すよ。