The Arabic word 'mawjud' signifies that something is present, existing, or available.
30초 단어
- Indicates presence, existence, or availability.
- Used for tangible and intangible things.
- Essential for everyday communication in Arabic.
Overview
كلمة “موجود” هي صفة شائعة جدًا في اللغة العربية، تُستخدم للتعبير عن حقيقة أن شيئًا ما في حالة حضور أو توافر. إنها كلمة أساسية في المفردات اليومية وتساعد في وصف العالم من حولنا بدقة. يمكن أن تشير إلى الوجود المادي أو المعنوي، وتُستخدم في سياقات متنوعة تتراوح من البسيط إلى الأكثر تعقيدًا.
تُستخدم “موجود” غالبًا مع أدوات الاستفهام مثل “هل” للسؤال عن توافر شيء ما، أو مع أدوات النفي مثل “ليس” أو “غير” لنفي وجوده. يمكن أن تأتي بعد الاسم الذي تصفه، أو قد تأتي كخبر في جملة اسمية. على سبيل المثال: “الكتاب موجود على الطاولة.” أو “لا يوجد أحد في الغرفة.”
نجد كلمة “موجود” بكثرة في المحادثات اليومية، مثل السؤال عن توفر سلعة في متجر (“هل القميص موجود بمقاس أكبر؟”). كما تُستخدم في سياقات رسمية وغير رسمية على حد سواء، في وصف حالة شيء ما (“المعلومات موجودة في التقرير”) أو حتى في التعبير عن مشاعر أو حالات ذهنية (“الشعور بالراحة موجود لدي.”).
كلمة “موجود” قريبة في المعنى من كلمات مثل “متوفر” (متوفر غالبًا ما يُستخدم للسلع والخدمات)، “حاضر” (يشير إلى الوجود في مكان معين أو في وقت معين)، و“كائن” (يشير إلى الوجود بحد ذاته، غالبًا في سياقات فلسفية أو دينية). لكن “موجود” هي الأكثر عمومية واستخدامًا في الحياة اليومية لوصف أي شيء في حالة توافر أو حضور.
예시
هل يوجد قلم يمكنني استعارته؟
everydayIs there a pen I can borrow?
الموظف موجود في مكتبه الآن.
formalThe employee is present in his office now.
ما في حدا موجود بالبيت.
informalThere's no one home.
توجد أدلة كافية لدعم النظرية.
academicSufficient evidence exists to support the theory.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
الله موجود
God exists
موجود في كل مكان
Present everywhere
لا يوجد
There is no / There isn't
자주 혼동되는 단어
'Mutawaffir' (متوفر) specifically implies availability for purchase or use, often used for goods and services. 'Mawjud' (موجود) is broader and simply means present or existing.
'Hadir' (حاضر) usually means present in a specific place or time, often in contrast to being absent. 'Mawjud' (موجود) is a more general term for existence or presence.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word 'mawjood' is highly versatile and can be used in almost any context, from casual conversation to formal writing. Its meaning slightly shifts depending on the context, from simple physical presence to the existence of abstract concepts.
자주 하는 실수
Learners might sometimes use 'mawjood' where a more specific word like 'mutawaffir' (available for purchase) would be more precise. Also, ensure correct agreement in gender and number when used as a predicate.
Tips
Check for Availability
Use 'موجود' to ask if something is available. For example, 'هل هذا الكتاب موجود؟' (Is this book available?).
Avoid Overuse
While common, try to use synonyms like 'متوفر' or 'حاضر' in specific contexts to enrich your vocabulary.
Hospitality
When someone asks if you are 'موجود' (present/available), it often implies an invitation or a readiness to interact.
어원
The word 'mawjood' comes from the Arabic root W-J-D (و ج د), which relates to finding, existing, and being present. It's a common root for words concerning existence and discovery.
문화적 맥락
In many Arab cultures, being 'mawjood' (available and present) for guests or family is highly valued, reflecting hospitality and strong social bonds.
암기 팁
Think of 'mawjood' as 'My Good' thing is available! It helps remember the core meaning of availability and presence.
자주 묻는 질문
4 질문كلمة "موجود" عامة وتشير إلى أي شيء حاضر. أما "متوفر" فتُستخدم غالبًا للسلع والخدمات التي يمكن الحصول عليها أو شراؤها.
نعم، يمكن استخدامها لوصف وجود الأشخاص في مكان معين. مثال: "المعلم موجود في الفصل." أو "هل أنت موجود؟"
يمكن نفيها باستخدام "غير موجود" أو "ليس موجودًا". مثال: "الجواب غير موجود" أو "هو ليس موجودًا هنا."
تُعتبر كلمة "موجود" محايدة ويمكن استخدامها في كل من السياقات الرسمية وغير الرسمية.
셀프 테스트
هل هاتفك ______؟ أحتاج أن أتصل بك.
في هذا السياق، السؤال عن تواجد الشخص أو هاتفه هو الأنسب باستخدام كلمة "موجود".
الهدوء ______ في هذا المكان.
كلمة "قائم" تعني أنه موجود أو حاصل، وهو ما يعبر عنه "موجود" في هذا السياق.
الماء / في / الثلاجة / موجود
الجملة الاسمية تبدأ بالمبتدأ (الماء)، يليه الخبر (موجود)، ثم الجار والمجرور (في الثلاجة).
점수: /3
Summary
The Arabic word 'mawjud' signifies that something is present, existing, or available.
- Indicates presence, existence, or availability.
- Used for tangible and intangible things.
- Essential for everyday communication in Arabic.
Check for Availability
Use 'موجود' to ask if something is available. For example, 'هل هذا الكتاب موجود؟' (Is this book available?).
Avoid Overuse
While common, try to use synonyms like 'متوفر' or 'حاضر' in specific contexts to enrich your vocabulary.
Hospitality
When someone asks if you are 'موجود' (present/available), it often implies an invitation or a readiness to interact.
예시
4 / 4هل يوجد قلم يمكنني استعارته؟
Is there a pen I can borrow?
الموظف موجود في مكتبه الآن.
The employee is present in his office now.
ما في حدا موجود بالبيت.
There's no one home.
توجد أدلة كافية لدعم النظرية.
Sufficient evidence exists to support the theory.
Related Content
이 단어를 다른 언어로
general 관련 단어
عادةً
A1이 부사는 보통의 방식이나 자주 일어나는 일을 묘사합니다. '보통'이라고 말하는 것과 같아요.
إعداد
B2음식이나 프로젝트처럼, 무언가를 준비하는 과정이나 절차를 말합니다.
عاضد
B2누군가를 돕거나 지지한다는 뜻의 동사예요. 특히 도움이 필요할 때 사용해요.
عادةً ما
B2이 부사는 보통 무언가가 대부분의 경우에 일어난다는 것을 의미합니다.
عادي
A1이 단어는 평범한 날처럼 전형적이거나 익숙한 것을 의미합니다.
عاقبة
B1어떤 행동의 결과인데, 종종 부정적이거나 바라던 것이 아닌 경우를 말해요.
أعلى
A1이 단어는 더 높은 방향이나 위치를 나타냅니다. '위로' 움직이는 것을 생각해 보세요.
عالٍ
A2소리가 아주 크거나 높이가 매우 높은 것을 묘사할 때 써요.
عال
B1이 단어는 소리가 크거나 수준이 높다는 뜻이에요. 높은 소리나 높은 가격처럼요.
عَالَمِيّ
B1전 세계와 관련된 것을 말해. 지구 전체에 영향을 미치거나 세계적인 규모일 때 써.