When making a polite request in Arabic, the word to use is رجاءً (rajāʾan). You can add it to the beginning or end of your request, similar to 'please' in English.
For example, if you want to say 'Please help me,' you would say ساعدني رجاءً (sāʿidnī rajāʾan) or رجاءً ساعدني (rajāʾan sāʿidnī).
It's a versatile word that helps you sound more polite and respectful in various situations.
You'll hear it often in everyday conversations when asking for something or making a polite suggestion.
When using "رجاءً" (rajāʾan) in everyday conversations, it's a polite way to say "please." It's often used when making requests, asking for something, or inviting someone to do something. For example, if you're asking for help, you might say "ساعدني رجاءً" (sāʿidnī rajāʾan), meaning "Help me, please." You can also use it when offering something, like "تفضل رجاءً" (tafaḍḍal rajāʾan), which means "Please, go ahead" or "Here you go."
You'll hear "رجاءً" frequently in various situations, from ordering food to asking for directions. It adds a touch of courtesy to your speech, making your interactions more polite and respectful. Another common usage is to add emphasis when you really need something. For instance, "انتظر رجاءً" (intaẓir rajāʾan) means "Please wait," but with a slightly stronger tone than just "انتظر."
발음 가이드
- Not extending the 'aa' sound enough
- Mispronouncing the 'ج' (jim) as a 'j' sound in English instead of the softer Arabic sound
난이도
short
short
short
short
다음에 무엇을 배울까
다음에 배울 것
고급
수준별 예문
رجاءً، هل يمكنك مساعدتي؟
Please, can you help me?
تكلم ببطء أكثر، رجاءً.
Speak more slowly, please.
من فضلك، انتظرني هنا، رجاءً.
Please, wait for me here.
رجاءً، أغلق الباب عند الخروج.
Please, close the door when you leave.
هل يمكنني الحصول على فاتورة، رجاءً؟
Can I have the bill, please?
رجاءً، أعطني بعض الماء.
Please, give me some water.
رجاءً، اتبع التعليمات بدقة.
Please, follow the instructions carefully.
لا تنس أن تتصل بي، رجاءً.
Don't forget to call me, please.
هل يمكنني الحصول على قائمة الطعام، رجاءً؟
Can I have the menu, please?
ساعدني في حمل هذا الصندوق الثقيل، رجاءً.
Help me carry this heavy box, please.
تكلم ببطء أكثر، رجاءً، أنا أتعلم العربية.
Speak more slowly, please, I am learning Arabic.
أغلق الباب خلفك، رجاءً، هناك تكييف هواء يعمل.
Close the door behind you, please, there is air conditioning on.
هل يمكنك أن تكرر ذلك، رجاءً؟ لم أفهم جيدًا.
Can you repeat that, please? I didn't understand well.
انتظرني لحظة، رجاءً، سأعود حالاً.
Wait for me a moment, please, I'll be right back.
مرر لي الملح، رجاءً، إنه بعيد عن متناول يدي.
Pass me the salt, please, it's out of my reach.
أحضر لي كوب ماء، رجاءً، أشعر بالعطش الشديد.
Bring me a glass of water, please, I feel very thirsty.
رجاءً، هل بإمكانك أن تشرح لي تعقيدات هذه النظرية الفلسفية الميتافيزيقية بأسلوب مبسط؟
Please, can you explain the complexities of this metaphysical philosophical theory in a simplified manner?
Here, 'رجاءً' is used at the beginning of a polite request for a detailed explanation.
بعد كل هذه التطورات الاقتصادية الأخيرة، رجاءً، كيف تتوقع أن يؤثر ذلك على سوق العمل العالمي؟
After all these recent economic developments, please, how do you expect that to affect the global job market?
'رجاءً' is used to politely ask for an opinion or analysis on a complex issue.
رجاءً، قدم لي تحليلاً معمقاً للتداعيات الجيوسياسية المحتملة لهذا الصراع الإقليمي المستمر.
Please, provide me with an in-depth analysis of the potential geopolitical ramifications of this ongoing regional conflict.
A formal request for a comprehensive analysis, with 'رجاءً' adding politeness.
أرجو منك، رجاءً، أن توضح لي الفروق الدقيقة بين هذه المدارس الفكرية المتنافسة في مجال علم الاجتماع.
I ask you, please, to clarify for me the subtle differences between these competing schools of thought in the field of sociology.
Repetition of 'أرجو منك' and 'رجاءً' emphasizes the politeness and importance of the request.
رجاءً، كيف يمكننا معالجة المعضلات الأخلاقية المعقدة التي تنشأ عن التقدم التكنولوجي السريع؟
Please, how can we address the complex ethical dilemmas arising from rapid technological advancement?
'رجاءً' introduces a question seeking solutions to intricate ethical problems.
بالنظر إلى كل هذه المتغيرات، رجاءً، هل تستطيع أن ترسم لنا خريطة طريق استراتيجية لتجاوز هذه التحديات المعقدة؟
Considering all these variables, please, can you outline a strategic roadmap for us to overcome these complex challenges?
A polite request for a strategic plan in the face of complex variables.
رجاءً، ألقِ الضوء على الأبعاد النفسية العميقة التي تؤثر على عملية اتخاذ القرار في الأزمات الدولية.
Please, shed light on the profound psychological dimensions that influence decision-making processes in international crises.
'رجاءً' is used to politely ask for elucidation on a profound topic.
رجاءً، ما هي أبرز الأساليب النقدية الحديثة التي يمكن تطبيقها لتحليل هذا العمل الأدبي الكلاسيكي؟
Please, what are the most prominent modern critical approaches that can be applied to analyze this classic literary work?
A polite inquiry about advanced critical methods for analyzing a literary work.
문법 패턴
문장 패턴
رجاءً + [verb]
رجاءً اجلس (Please sit down)
رجاءً + [verb] + [object]
رجاءً أعطني الماء (Please give me the water)
[verb] + رجاءً
تكلم ببطء رجاءً (Speak slowly, please)
[verb] + [object] + رجاءً
افتح الباب رجاءً (Open the door, please)
رجاءً، [request]
رجاءً، هل يمكنك مساعدتي؟ (Please, can you help me?)
هل يمكنك/يمكنكِ [verb] رجاءً؟
هل يمكنك إغلاق النافذة رجاءً؟ (Can you close the window, please?)
أريد/أود [noun/verb] رجاءً
أريد قهوة رجاءً (I want coffee, please)
من فضلك/فضلكِ + [request]
من فضلك انتظر (Please wait)
셀프 테스트 96 질문
Write a short sentence asking someone to open the door, using the word رجاءً.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
افتح الباب رجاءً.
You want to politely ask for water. Write a sentence using رجاءً.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أريد ماءً رجاءً.
Write a simple request asking for help, using رجاءً.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
ساعدني رجاءً.
What is the speaker asking for?
Read this passage:
أعطني القلم رجاءً.
What is the speaker asking for?
القلم means pen.
القلم means pen.
What does the speaker want the person to do?
Read this passage:
تفضّل، اجلس رجاءً.
What does the speaker want the person to do?
اجلس means sit down.
اجلس means sit down.
What is the meaning of 'مساعدتي' in this sentence?
Read this passage:
هل يمكنك مساعدتي رجاءً؟
What is the meaning of 'مساعدتي' in this sentence?
مساعدتي means my help.
مساعدتي means my help.
This means 'I want water, please.' In Arabic, 'رجاءً' (please) usually comes at the end of a request.
This means 'Speak slowly, please.' 'رجاءً' (please) is often placed at the end of a polite command.
This means 'Help me, please.' The word 'رجاءً' (please) makes the request polite.
أعطني الماء، ___.
To ask politely for water, you would use 'رجاءً' (please).
هل يمكنك مساعدتي ___؟
When asking for help, 'رجاءً' (please) makes the request polite.
تكلم ببطء أكثر، ___.
To politely ask someone to speak slower, you use 'رجاءً' (please).
أريد قهوة، ___.
When ordering a coffee, adding 'رجاءً' (please) makes it polite.
أغلق الباب، ___.
To politely ask someone to close the door, you use 'رجاءً' (please).
هل يمكنك تكرار ذلك ___؟
To politely ask someone to repeat something, you use 'رجاءً' (please).
A request for help.
Asking someone to wait politely.
Asking for water politely.
Read this aloud:
رجاءً، كرّر ذلك.
Focus: رجاءً
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
رجاءً، افتح الباب.
Focus: افتح
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى، رجاءً؟
Focus: مرة أخرى
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence asking someone politely to open the door, using the Arabic word for 'please'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
رجاءً، افتح الباب.
Imagine you are in a café and want to ask for water politely. Write down the sentence you would use, including 'رجاءً'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أريد ماء، رجاءً.
You are asking for help. Write a simple sentence using 'رجاءً' to express your request.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مساعدة، رجاءً.
ماذا طلب الرجل في المطعم؟
Read this passage:
في المطعم، قال الرجل: "النادل، فاتورتي رجاءً."
ماذا طلب الرجل في المطعم؟
The man asked for his bill politely by saying 'فاتورتي رجاءً'.
The man asked for his bill politely by saying 'فاتورتي رجاءً'.
ماذا طلبت الأم من ابنها أن يشتري؟
Read this passage:
قالت الأم لابنها: "اذهب إلى السوق، رجاءً اشترِ لي بعض الخضروات."
ماذا طلبت الأم من ابنها أن يشتري؟
The mother asked her son to buy some vegetables, 'اشترِ لي بعض الخضروات'.
The mother asked her son to buy some vegetables, 'اشترِ لي بعض الخضروات'.
ماذا طلب المدير من زميله؟
Read this passage:
في المكتب، سأل المدير زميله: "أيمكنك مساعدتي في هذا المشروع، رجاءً؟"
ماذا طلب المدير من زميله؟
The manager asked for help with the project, 'أيمكنك مساعدتي'.
The manager asked for help with the project, 'أيمكنك مساعدتي'.
This means 'I want water, please.' It's a polite request.
This means 'Speak slowly, please.' It's a common request when you need someone to articulate more clearly.
This means 'Open the door, please.' It's a polite command.
إذا سمحت، هل يمكنني الحصول على كوب من الماء ___؟
The context implies a polite request for water, making 'رجاءً' (please) the appropriate word.
أرجوك أن تفتح الباب لي، ___.
The phrase 'أرجوك' (I beg you) is followed by 'رجاءً' (please) to emphasize the polite request.
هل يمكنك أن تساعدني في حمل هذه الحقائب الثقيلة، ___؟
Asking for help politely uses 'رجاءً' (please).
أريد أن أطلب كوباً من الشاي، ___.
When ordering something, 'رجاءً' (please) is used for politeness.
لو سمحت، هل يمكنك أن تكرر ما قلته، ___؟
Requesting someone to repeat something politely includes 'رجاءً' (please).
تكلم ببطء أكثر، ___، حتى أتمكن من الفهم.
Asking someone to speak slower for better understanding uses 'رجاءً' (please).
Choose the correct translation of "Please tell me where the library is."
«رجاءً» is the most direct and common translation for 'please' in this context.
Which sentence correctly uses "رجاءً" to ask for help?
«رجاءً» is often used at the beginning of a polite request. While "ساعدني رجاءً" is also correct, the option beginning with «رجاءً» is a more complete and polite phrasing.
Which of these is the most appropriate response when someone says "شكراً" (Thank you) after you've helped them?
While "رجاءً" means 'please', "عفواً" is the standard and most polite way to say 'you're welcome' in Arabic.
You can use «رجاءً» to ask someone to close the door politely.
«رجاءً» is a versatile word for polite requests, so it can certainly be used to ask someone to close the door politely.
When you say "رجاءً" to someone, you are expressing gratitude.
«رجاءً» means 'please', used for making requests. To express gratitude, you would say "شكراً" (thank you).
The word «رجاءً» can be used at the beginning or end of a request.
«رجاءً» is flexible and can be placed at either the beginning or the end of a request to convey 'please'. For example, «رجاءً، أعطني الماء» (Please give me water) or «أعطني الماء رجاءً» (Give me water, please).
Requesting a menu politely
Asking someone to wait politely
Asking someone to speak slower politely
Read this aloud:
رجاءً، ساعدني في حمل هذه الحقيبة.
Focus: رَجَاءً
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
من فضلك، أعد هذا إلى مكانه.
Focus: مِن فَضْلِكَ
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
رجاءً، أغلق الباب.
Focus: أَغْلِقْ
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about asking for help politely in a new city. Include the word "رجاءً" at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عندما وصلت إلى المدينة الجديدة، كنت ضائعًا بعض الشيء. ذهبت إلى مركز المعلومات وقلت، "رجاءً، هل يمكنكم مساعدتي في العثور على الفندق؟" كان الموظف لطيفًا جدًا وساعدني.
Imagine you are ordering food at a restaurant. Write a short dialogue where you politely ask for something using "رجاءً".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنا: "مساء الخير. رجاءً، هل يمكنني رؤية قائمة الطعام؟" النادل: "بالتأكيد، تفضل." أنا: "شكرًا لك."
You need to ask a friend for a favor. Write a text message asking them politely using "رجاءً".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مرحبًا صديقي، رجاءً، هل يمكنك مساعدتي في نقل بعض الكتب غدًا؟ سأكون ممتنًا جدًا.
ماذا طلب الطالب من أمين المكتبة؟
Read this passage:
في المكتبة، طلب الطالب من أمين المكتبة كتابًا. قال الطالب: "رجاءً، هل يمكنني استعارة هذا الكتاب؟" أجاب أمين المكتبة: "بالتأكيد، تفضل." ثم شكر الطالب أمين المكتبة.
ماذا طلب الطالب من أمين المكتبة؟
النص يذكر أن الطالب طلب كتابًا: 'رجاءً، هل يمكنني استعارة هذا الكتاب؟'
النص يذكر أن الطالب طلب كتابًا: 'رجاءً، هل يمكنني استعارة هذا الكتاب؟'
ماذا طلبت سارة من البائع؟
Read this passage:
كانت سارة في السوق تشتري الخضروات. طلبت من البائع أن يخفض السعر قليلًا. قالت: "رجاءً، هل يمكنك أن تعطيني خصمًا بسيطًا؟" ابتسم البائع وقال: "بالتأكيد، سأفعل ذلك من أجلك."
ماذا طلبت سارة من البائع؟
سارة قالت: 'رجاءً، هل يمكنك أن تعطيني خصمًا بسيطًا؟' وهذا يعني طلب خفض السعر.
سارة قالت: 'رجاءً، هل يمكنك أن تعطيني خصمًا بسيطًا؟' وهذا يعني طلب خفض السعر.
ماذا فعل الشاب للرجل العجوز؟
Read this passage:
في المحطة، كان هناك رجل عجوز يحاول حمل حقيبة ثقيلة. رآه شاب وذهب لمساعدته. قال الشاب: "رجاءً، دعني أساعدك في حمل هذه الحقيبة." ابتسم الرجل العجوز وشكره.
ماذا فعل الشاب للرجل العجوز؟
الشاب قال: 'رجاءً، دعني أساعدك في حمل هذه الحقيبة.'
الشاب قال: 'رجاءً، دعني أساعدك في حمل هذه الحقيبة.'
A person asking for help with bags.
Someone asking you to wait.
A reminder to close a door.
Read this aloud:
رجاءً، هل يمكنني الحصول على فاتورة؟
Focus: rajāʾan
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
رجاءً، كرّر ما قلته.
Focus: rajāʾan
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
رجاءً، لا تتردد في طرح الأسئلة.
Focus: rajāʾan
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I need help with this, please.' The common word order in Arabic places the verb first, followed by the object and then the polite request.
This sentence means 'Can you repeat that, please?' In Arabic questions, the question word often comes first, followed by the verb and then the object, with 'رجاءً' (please) typically at the end.
This means 'Give me the water, please.' The verb 'أعطني' (give me) comes first, followed by the object 'الماء' (the water), and then the polite expression 'من فضلك' (please).
إذا سمحت لي بكلمة، أود أن أطلب منكم تفهم الموقف، ___ لا تترددوا في طرح الأسئلة.
In this context, 'رجاءً' (please) is used to politely request that they do not hesitate to ask questions, emphasizing a polite request for an action.
نظراً لتعقيد المشروع وتعدد جوانبه، نطلب منكم، ___، مراجعة جميع التفاصيل بدقة قبل اتخاذ أي قرار نهائي.
'رجاءً' is used here to make a polite and earnest request for careful review, fitting the formal and complex context.
في خضم النقاشات الدائرة حول السياسات الجديدة، يجب علينا، ___، التركيز على الجوهر وتجنب الانحرافات الجانبية.
Here, 'رجاءً' functions as a polite plea or strong request to maintain focus in a critical discussion, aligning with a C1 level of nuance.
لضمان سير العملية بسلاسة، نود أن نلفت انتباهكم إلى أهمية الالتزام بالمواعيد المحددة، ___ التفضل بتأكيد حضوركم.
This usage of 'رجاءً' is a polite and formal request for confirmation, essential in professional contexts at a C1 level.
مع الأخذ في الاعتبار التحديات الراهنة، نأمل من الجميع التعاون والتكاتف، و___ تقديم أي مقترحات بناءة قد تسهم في تجاوزها.
'رجاءً' is used to politely but firmly encourage the submission of constructive proposals, demonstrating a higher level of persuasive communication.
في سياق التقرير السنوي، يتوجب علينا تجميع البيانات بدقة، و___ التأكد من صحة كل معلومة قبل إدراجها.
Using 'رجاءً' here adds a layer of politeness and emphasis to the crucial task of data verification in a formal report, fitting the C1 proficiency.
Which of the following phrases correctly uses "رجاءً" to politely ask for a document?
«رجاءً» is used to make a request politely, making option A the correct choice for asking for a document politely.
If you want to ask someone to close the door politely, which sentence is most appropriate?
Adding «رجاءً» (please) at the end of a command makes it a polite request. While 'هل يمكنك إغلاق الباب؟' (Can you close the door?) is also polite, the question specifically asks for the most appropriate sentence using 'رجاءً'.
In a formal setting, when offering help, which of these uses "رجاءً" correctly?
«رجاءً» here indicates a polite invitation for the other person to ask for help if needed. The other options either misuse 'رجاءً' or are grammatically awkward in this context.
The phrase "تكلم بهدوء رجاءً." (Speak calmly, please.) is an impolite request.
The inclusion of «رجاءً» (please) makes the request polite, not impolite. It softens the command.
Using "رجاءً" is generally suitable for both formal and informal polite requests.
«رجاءً» is a versatile word used for politeness in a wide range of social contexts, from casual to highly formal interactions.
You can replace "رجاءً" with "من فضلك" (min faḍlik) without changing the polite meaning in most contexts.
«من فضلك» (from your kindness/grace) is another common and interchangeable way to express 'please' in Arabic, carrying a very similar connotation of politeness.
The situation requires intense focus.
Ensure the windows are tightly closed for safety.
We'll start the meeting once everyone arrives.
Read this aloud:
هل يمكنني أن أطلب منك أن تراجع هذا التقرير بدقة رجاءً؟
Focus: rajā'an
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
رجاءً، حاول أن تشرح لي وجهة نظرك هذه بتفصيل أكبر.
Focus: rajā'an
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
إذا سمحت رجاءً، أود أن أضيف نقطة أخيرة قبل أن نختتم النقاش.
Focus: rajā'an
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an Arab diplomat drafting a formal request to an international body for humanitarian aid. Use 'رجاءً' in a nuanced and impactful way to convey the urgency and necessity of the appeal, while maintaining diplomatic decorum. Focus on conveying both politeness and a strong sense of urgency.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
نتقدم إليكم، رجاءً، بهذا النداء العاجل لتقديم المساعدة الإنسانية الضرورية لشعبنا الذي يواجه ظروفاً قاسية غير مسبوقة. إن التدخل الفوري أمر حتمي لتجنب كارثة وشيكة.
You are a CEO addressing your executive team about a critical project delay. Write a short internal memo where you use 'رجاءً' to politely but firmly urge everyone to redouble their efforts and find a solution, emphasizing the high stakes involved.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
زملائي الأعزاء، إن تأخير هذا المشروع له تداعيات خطيرة على شركتنا. رجاءً، أطلب منكم جميعاً مضاعفة جهودكم والعمل معاً لإيجاد حلول عاجلة. إن أهمية هذا المشروع قصوى ولا يمكننا التهاون.
You are writing a personal letter to a very close friend who is going through a difficult time. Use 'رجاءً' to express a heartfelt plea for them to take care of themselves and seek support, while also offering your unwavering help. Convey deep concern and empathy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
صديقي العزيز، أعلم أنك تمر بوقت عصيب. رجاءً، اعتني بنفسك جيداً ولا تتردد في طلب المساعدة. أنا هنا من أجلك، وسأدعمك بكل ما أستطيع. لا تحمل كل شيء وحدك.
ما هو الغرض الرئيسي من استخدام كلمة 'رجاءً' في بيان الحكومة؟
Read this passage:
في خضم الأزمة الاقتصادية الطاحنة، أصدرت الحكومة بياناً طالبت فيه المواطنين بتقليل الاستهلاك وترشيد الإنفاق، مشددة على أن هذا الإجراء ضروري لتجاوز المرحلة الصعبة. وقد ذكر البيان: 'رجاءً، لنتكاتف جميعاً ونعمل بروح المسؤولية الوطنية لعبور هذه المحنة بسلام وأمان.' وتباينت ردود أفعال الشارع بين التفهم لضرورة الإجراءات والتذمر من ثقل الأعباء المعيشية.
ما هو الغرض الرئيسي من استخدام كلمة 'رجاءً' في بيان الحكومة؟
في هذا السياق، 'رجاءً' تستخدم لتليين الطلب الحكومي الصعب وإظهار نوع من التوسل للمواطنين للمشاركة في تحمل المسؤولية، بدلاً من أن يكون مجرد أمر قاطع.
في هذا السياق، 'رجاءً' تستخدم لتليين الطلب الحكومي الصعب وإظهار نوع من التوسل للمواطنين للمشاركة في تحمل المسؤولية، بدلاً من أن يكون مجرد أمر قاطع.
ماذا تعكس كلمة 'رجاءً' في خطاب الرئيس؟
Read this passage:
في اجتماع القمة، وبعد نقاشات حادة حول القضية الشائكة، اختتم الرئيس كلمته قائلاً: 'رجاءً، دعونا نضع خلافاتنا جانباً ونركز على المصالح المشتركة لشعوبنا. إن التاريخ سيحكم على قدرتنا على تجاوز هذه التحديات.' ولقي هذا النداء استحساناً واسعاً من الوفود المشاركة، ما أشار إلى إمكانية التوصل إلى تسوية.
ماذا تعكس كلمة 'رجاءً' في خطاب الرئيس؟
استخدام 'رجاءً' هنا يُظهر دعوة دبلوماسية ومهذبة لتجاوز الخلافات والتركيز على الأهداف الأسمى، مع إضفاء لمسة من التوسل أو الرجاء الذي يعزز الجدية ولكن بلباقة.
استخدام 'رجاءً' هنا يُظهر دعوة دبلوماسية ومهذبة لتجاوز الخلافات والتركيز على الأهداف الأسمى، مع إضفاء لمسة من التوسل أو الرجاء الذي يعزز الجدية ولكن بلباقة.
ما هي الرسالة التي يحاول الكاتب إيصالها باستخدام 'رجاءً' في هذه الفقرة؟
Read this passage:
عزيزي القارئ، في خضم سيل الأخبار المتضاربة والمعلومات المغلوطة، يصبح البحث عن الحقيقة مهمة شاقة. رجاءً، لا تكتفِ بمصدر واحد للمعلومة، بل ابحث وتحقق وقارن بين المصادر المختلفة لكي تصل إلى رؤية شاملة وواضحة. إن مسؤولية التحقق تقع على عاتق كل منا لضمان مجتمع واعٍ ومستنير.
ما هي الرسالة التي يحاول الكاتب إيصالها باستخدام 'رجاءً' في هذه الفقرة؟
هنا، 'رجاءً' تُستخدم كنصيحة لطيفة ولكنها حازمة للقارئ بضرورة القيام بجهد إضافي للتحقق من المعلومات، مما يعكس اهتمام الكاتب بصحة المعلومات التي يستهلكها القارئ.
هنا، 'رجاءً' تُستخدم كنصيحة لطيفة ولكنها حازمة للقارئ بضرورة القيام بجهد إضافي للتحقق من المعلومات، مما يعكس اهتمام الكاتب بصحة المعلومات التي يستهلكها القارئ.
/ 96 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
communication 관련 단어
أعتقد
A2어떤 것에 대한 의견이나 믿음을 가질 때를 말해요.
أعتذر
A2자신이 잘못한 일에 대해 미안하다고 말하는 거예요. 자신의 행동을 후회한다는 것을 보여주는 표현이죠.
اعتذر
A2자신이 잘못한 일에 대해 미안하다고 말하는 거예요.
عَفْوًا
A2천만에요라고 답하거나 정중하게 사과할 때 사용하는 표현이에요.
عفوًا
A1감사에 답하거나 가볍게 사과할 때 쓰는 정중한 표현이에요.
على الرغم من ذلك
B1그럼에도 불구하고란 어떤 일이 일어났음에도 불구하고 다른 것이 여전히 사실임을 의미합니다.
عذر
A1어떤 행동을 설명하거나 정당화하기 위해 내놓는 이유예요.
عذراً
A1사과를 하거나 상대방의 주의를 끌 때 사용하는 정중한 표현입니다.
نصيحة
B1상대방의 행동이나 결정에 도움을 주기 위해 건네는 조언이나 충고를 말해요.
افهم
A1어떤 것의 의미를 파악하는 거예요. 상황이나 개념을 잘 이해해보라고 말할 때 써보세요.
