When you start learning a new language, understanding verbs like "يَلتحق" (yaltaḥiq) is really useful. This verb means to join or to attend. Think about how often you talk about joining a club, attending a meeting, or starting at a new school – this verb covers all those situations.
For example, you could say "أَلتحق بالجامعة" (altaḥiq bil-jāmiʿa) which means "I join/attend the university." Or if you're talking about someone else, like "هو يلتحق بالجيش" (huwa yaltaḥiq bil-jaysh) means "He joins the army."
Knowing this verb helps you express a lot of common ideas in Arabic. It's a great one to add to your vocabulary as you move towards B1 level, allowing you to describe actions related to participation and enrollment.
When discussing joining an organization, group, or school in Arabic, the verb يَلتحق (yaltahiq) is a versatile and commonly used term. It implies a formal enrollment or affiliation, making it suitable for situations like joining a university, a club, or even a military service. Understanding its usage is key to expressing involvement in various social and professional contexts. For example, you might say someone يلتحق بالجامعة (yaltahiq bil-jāmi'a) to mean they are joining the university, or يلتحق بالجيش (yaltahiq bil-jaysh) for joining the army. This verb is quite practical for everyday conversations about personal and professional commitments.
When discussing joining an organization, group, or school, the verb “يلتحق” is a common and appropriate choice. It carries the nuance of formally becoming a part of something, often implying enrollment or affiliation. For instance, if you want to say “He joined the university,” you would use “التحق بالجامعة” (التحق is the past tense). This verb is versatile and can be used in various contexts where one becomes a member or attendee of an establishment or collective.
When you encounter the Arabic verb يَلتحق (yaltaḥiq), you'll often see it used in contexts where someone is becoming a member of an institution or attending a place of learning. It carries a sense of formal enrollment or association. For instance, a student might يَلتحق بالجامعة (yaltaḥiq bil-jāmi'ah), meaning they join the university, or an employee could يَلتحق بالشركة (yaltaḥiq bil-sharika) to join a company.
It's distinct from simply 'entering' a place (like يدخل), as يَلتحق implies a more permanent or official connection. Think of it as 'signing up for' or 'being admitted to'. This verb is quite common when discussing education, employment, or military service.
يَلتحق 30초 만에
- Use 'يلتحق' when someone enrolls in a school or university.
- It's also used when joining a club, team, or military.
- Think of it as 'to become part of' a group or institution.
In this lesson, we're going to break down the Arabic verb 'يلتحق' (yaltaḥiq). This verb is super useful in everyday Arabic, especially if you're talking about school, work, or joining groups. It's an A2 level word, meaning it's common enough that you'll definitely hear and use it a lot.
Let's start with the basic meaning.
- DEFINITION
- To join an organization, group, or school; to attend.
§ Common Uses of 'يلتحق'
You'll find 'يلتحق' used in a few main contexts. Understanding these will help you use the word correctly and recognize it when you hear it.
- Joining a school or university: This is one of the most common uses. When someone starts studying at an institution, 'يلتحق' is the verb you'll hear.
- Joining a company or organization: If someone gets a job or becomes a member of a group, 'يلتحق' fits perfectly.
- Attending a course or program: Similar to school, if you're taking a specific course, you 'يلتحق' with it.
§ 'يلتحق' in School and Education
Let's look at some examples related to education. This is where you'll hear 'يلتحق' a lot.
ابني سوف يلتحق بالجامعة هذا العام. (My son will join the university this year.)
متى التحقت بالمدرسة؟ (When did you join the school? / When did you start school?)
Notice how the verb form changes depending on who is doing the action and when. 'التحقت' (iltaḥaqt) is the past tense form for 'you' (masculine singular).
§ 'يلتحق' in Work and Organizations
Beyond education, 'يلتحق' is also used when someone joins a professional setting or a group.
قررت أن ألتحق بهذه الشركة الجديدة. (I decided to join this new company.)
هل يمكنني الالتحاق بالفريق؟ (Can I join the team?)
§ 'يلتحق' in the News
In news reports, 'يلتحق' is a common verb when talking about people joining various groups, armies, or initiatives.
الكثير من الشباب يلتحقون بالجيش. (Many young people join the army.)
دعا الرئيس المواطنين إلى الالتحاق بالحملة الوطنية. (The president called on citizens to join the national campaign.)
As you can see, 'يلتحق' is a versatile verb. By understanding its core meaning and common uses, you'll be well on your way to using it naturally in your Arabic conversations and understanding it when you hear it.
Understanding common mistakes when using a new Arabic word can save you a lot of trouble. Let's look at how English speakers often misuse 'يلتحق' (yaltaḥiq) and how to avoid these pitfalls.
§ Mistake 1: Using 'يلتحق' for casual joining
Many English speakers use 'join' in a very broad sense, like 'join me for coffee' or 'join the conversation'. However, 'يلتحق' is much more formal and implies a commitment or official enrollment. You wouldn't use 'يلتحق' for a casual get-together.
- Wrong usage
- أنا سألتحق بك لتناول القهوة. (I will join you for coffee.)
This sounds very unnatural in Arabic. You are not 'enrolling' in coffee.
هل تود الانضمام إلينا لتناول العشاء؟ (Would you like to join us for dinner?)
§ Mistake 2: Not using the correct preposition
'يلتحق' usually takes the preposition 'بِـ' (bi-) or sometimes 'في' (fī) when referring to the entity being joined or attended. Forgetting this or using the wrong preposition is a common error.
- Wrong usage
- هو سيلتحق الجامعة. (He will join the university.)
The sentence is missing the crucial preposition.
هو سيلتحق بالجامعة العام المقبل. (He will join the university next year.)
قررت الالتحاق بالجيش. (I decided to join the army.)
§ Mistake 3: Confusing 'يلتحق' with 'يشارك' (to participate)
While both involve involvement, 'يلتحق' is about officially becoming part of something, like enrolling in a course. 'يشارك' (yushārik) means to participate in an activity, event, or discussion.
- Wrong usage
- أنا سألتحق في النقاش. (I will join/enroll in the discussion.)
This implies you are formally enrolling in the discussion, which isn't the correct nuance.
هل تريد المشاركة في الاجتماع؟ (Do you want to participate in the meeting?)
§ Mistake 4: Using 'يلتحق' for becoming a member of a casual club
While 'يلتحق' can be used for groups, it often implies a more formal structure than a casual club. If it's a very informal hobby group, 'يلتحق' might sound too formal.
- Wrong usage
- سوف يلتحق بنادي الكتاب الأسبوع القادم. (He will join the book club next week.)
Unless this book club has a very strict membership process, 'يلتحق' might be too strong.
قررت الانضمام إلى نادي كرة القدم. (I decided to join the football club.)
§ Mistake 5: Overlooking the nuance of 'attend'
While 'يلتحق' can mean 'to attend' a school, it carries the implication of enrolling or becoming a student there. It's not typically used for attending a single lecture or a one-off event.
- Wrong usage
- أنا سألتحق المحاضرة اليوم. (I will attend the lecture today.)
This suggests you're enrolling in the lecture, not just going to it.
هل ستحضر المحاضرة؟ (Will you attend the lecture?)
By being mindful of these common mistakes, you'll use 'يلتحق' more accurately and naturally in your Arabic conversations.
How Formal Is It?
"الطالب ينضمّ إلى الجامعة لدراسة الهندسة. (The student joins the university to study engineering.)"
"هو يلتحق بالدورة التدريبية الجديدة. (He joins the new training course.)"
"أحمد دخل فريق كرة القدم. (Ahmed joined the football team.)"
"البنت تروح المدرسة مع أصحابها. (The girl goes to school with her friends.)"
"الواد خشّ الشغل الجديد امبارح. (The guy joined the new work yesterday.)"
수준별 예문
يَلتحق الطالب بالجامعة.
The student joins the university.
هل تُريد أن تَلتحق بالنادي؟
Do you want to join the club?
أنا أَلتحق بدورة لغة عربية.
I am attending an Arabic language course.
متى سَيَلتحق بالعمل الجديد؟
When will he join the new job?
هي تَلتحق بالمدرسة كل صباح.
She attends school every morning.
لا أُريد أن أَلتحق بالمجموعة.
I don't want to join the group.
سَيلتحقون بالرحلة غداً.
They will join the trip tomorrow.
هل يَلتحق الأطفال بالصف؟
Are the children joining the class?
يَلتحق الطالب بالجامعة.
The student joins the university.
هل تُريد أن تلتحق بفريق كرة القدم؟
Do you want to join the soccer team?
سَيلتحق أخي بالجيش العام القادم.
My brother will join the army next year.
كَمْ طالباً سَيلتحق بالمدرسة الجديدة؟
How many students will attend the new school?
أُريد أن ألتحق بدورة لغة عربية.
I want to join an Arabic language course.
متى سَيُلتحق الأطفال بالحضانة؟
When will the children attend kindergarten?
هي التحقت بالشركة الشهر الماضي.
She joined the company last month.
نحن نأمل أن يلتحقوا بالمشروع.
We hope they join the project.
يريد أخي أن يلتحق بالجامعة هذا العام لدراسة الهندسة.
My brother wants to join the university this year to study engineering.
Here, 'يلتحق بـ' is used to mean 'to join' a university.
بعد تخرجي، سألتحق بشركة برمجة كبيرة في المدينة.
After I graduate, I will join a large software company in the city.
'سألتحق' is the future tense of 'يلتحق', indicating a future action.
قررت أمي أن تلتحق بدورة لتعلم الطبخ الإيطالي.
My mother decided to join a course to learn Italian cooking.
'تلتحق بـ' is used to show joining a course.
هل يمكنني أن ألتحق بالنادي الرياضي حتى لو بدأت التدريبات؟
Can I join the sports club even if the training has started?
'ألتحق' is in the interrogative form, asking for permission to join.
العديد من الطلاب يلتحقون بالمدارس الحكومية في بلدنا.
Many students join public schools in our country.
'يلتحقون' is the plural form of the verb, referring to multiple students.
أتمنى أن ألتحق بجمعية خيرية لمساعدة المحتاجين.
I hope to join a charity association to help those in need.
'أن ألتحق' follows a verb of desire, expressing a wish to join.
هل سيُلتحق الفريق بالمسابقة الدولية هذا العام؟
Will the team join the international competition this year?
'سيُلتحق' is the future passive form, asking if the team will be joined to the competition.
لا بد أن تلتحق بالاجتماع القادم، فهو مهم جداً.
You must join the next meeting, it's very important.
'تلتحق' is used with 'لا بد أن' to express necessity or obligation to join.
يَلتحق الطالب بالجامعة لدراسة الهندسة.
The student joins the university to study engineering.
قرر أن يَلتحق بفريق كرة القدم بعد المدرسة.
He decided to join the football team after school.
يجب على جميع الموظفين الجدد أن يَلتحقوا بالتدريب الأولي.
All new employees must attend the initial training.
تأمل أن تَلتحق بالبعثة الدبلوماسية في الخارج.
She hopes to join the diplomatic mission abroad.
متى سَيَلتحق الأطفال بالصف الجديد؟
When will the children join the new class?
هل سَتَلتحق بالبرنامج التطوعي هذا الصيف؟
Will you join the volunteer program this summer?
يَلتحق الكثير من الناس بالدورات التدريبية لتطوير مهاراتهم.
Many people attend training courses to develop their skills.
نحن نشجع الشباب على أن يَلتحقوا بالأنشطة المجتمعية.
We encourage young people to join community activities.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
متى سيلتحق بالجامعة؟
When will he join the university?
هل تريد أن تلتحق بنا؟
Do you want to join us?
قررت أن ألتحق ببرنامج جديد.
I decided to join a new program.
يلتحق الطلاب بالفصول في الصباح.
Students attend classes in the morning.
يجب أن تلتحق بالدورة التدريبية.
You must join the training course.
سيلتحق أخي بالجيش الشهر القادم.
My brother will join the army next month.
يرغب في الالتحاق بالشركة.
He wishes to join the company.
التحقت بالمدرسة الابتدائية في سن السادسة.
I joined elementary school at the age of six.
يمكنك الالتحاق بالفريق إذا كنت مهتماً.
You can join the team if you are interested.
متى يمكنني الالتحاق بالعمل؟
When can I join work?
자주 혼동되는 단어
This is the verbal noun (masdar) of يَلتحق, meaning 'joining' or 'enrollment'.
This is the active participle, meaning 'one who joins' or 'enrolled'.
This is the past tense (first person singular) of يَلتحق, meaning 'I joined'.
문법 패턴
관용어 및 표현
"يلتحق بالعمل"
To join the workforce/start a job
متى سيلتحق بالعمل الجديد؟ (When will he start the new job?)
neutral"يلتحق بالجامعة"
To enroll in university
قررت أن ألتحق بالجامعة لدراسة الطب. (I decided to enroll in university to study medicine.)
neutral"يلتحق بالجيش"
To join the army
يريد أن يلتحق بالجيش لخدمة وطنه. (He wants to join the army to serve his country.)
neutral"يلتحق بالدورة"
To join/attend a course
هل ستلتحق بدورة اللغة الإنجليزية؟ (Will you attend the English language course?)
neutral"يلتحق بالمدرسة"
To enroll in school
ابني سيلتحق بالمدرسة هذا العام. (My son will enroll in school this year.)
neutral"يلتحق بصفوف"
To join the ranks of (a group)
العديد من المتطوعين التحقوا بصفوف المنظمة. (Many volunteers joined the ranks of the organization.)
formal"يلتحق بالركب"
To catch up, join the convoy/group (often after a delay)
بعد تأخر طويل، التحق بالركب في المشروع. (After a long delay, he caught up with the project.)
neutral"يلتحق بقطار"
To catch a train (literally or figuratively, like a trend)
يجب أن نسرع لنلتحق بالقطار الأخير. (We must hurry to catch the last train.)
neutral"يلتحق بركب الحضارة"
To join the march of civilization (to become modern/developed)
تسعى الدول النامية للالتحاق بركب الحضارة. (Developing countries seek to join the march of civilization.)
formal"يلتحق بفريق"
To join a team
هل سيلتحق بفريق كرة القدم؟ (Will he join the soccer team?)
neutral혼동하기 쉬운
Both يَلتحق and ينضم can mean 'to join'.
يَلتحق (yaltahiq) often implies formally enrolling or attending a place, like a school or a club, or being accepted into a structured organization. ينضم (yanḍam) is more general and can mean simply becoming part of a group or movement, without necessarily implying formal enrollment or a long-term commitment.
التحق بالجامعة لدراسة الهندسة. (He joined the university to study engineering.)
Both can imply involvement.
يَلتحق (yaltahiq) means to join or enroll. يشارك (yushārik) means to participate or share in an activity. You join an organization (تلتحق بها) and then participate in its activities (تشارك فيها).
شارك في المؤتمر الدولي. (He participated in the international conference.)
يَلتحق can mean 'to attend', similar to يحضر.
يَلتحق (yaltahiq) implies joining or formally becoming a part of something. يحضر (yaḥḍur) simply means to be present at an event, meeting, or class, without necessarily becoming a member or enrolling.
يحضر الدرس كل يوم. (He attends the lesson every day.)
Both use a similar construction for joining.
While ينضم إلى (yanḍam ilá) is very close to يَلتحق (yaltahiq) in meaning 'to join', يَلتحق specifically emphasizes the act of enrolling or being accepted into an institution or formal body, often with an implication of commitment or a learning process. ينضم إلى is broader and can refer to joining a casual group or a cause.
ينضم إلى حملة لتنظيف المدينة. (He joins a campaign to clean the city.)
Can also mean 'to become involved in' or 'to join'.
يَلتحق (yaltahiq) is more about formally joining an organization or school. ينخرط في (yankhariṭ fī) implies becoming deeply involved or engaged in an activity, project, or even a community, often with a sense of dedication. It's less about formal entry and more about active engagement.
ينخرط في العمل التطوعي. (He gets involved in volunteer work.)
문장 패턴
فعل + بـ + اسم
فاعل + يَلتحق + بـ + مفعول به
يَلتحق + فاعل + بـ + مكان
فاعل + يَلتحق + بـ + مجموعة
يَلتحق + مفعول به + بـ + غاية
فاعل + يَلتحق + بـ + فعل مضارع
يَلتحق + فاعل + بـ + (اسم موصول + جملة صلة)
التحق (فعل ماض) + فاعل + بـ + اسم
암기하기
기억법
Think of 'YALLAH, taḥiq!' (Let's go, join!) – 'Yallah' sounds like the start of 'yaltaḥiq', and 'taḥiq' sounds a bit like 'take' or 'stick' to something.
시각적 연상
Imagine a person 'yelling' (like 'yal') with excitement as they 'stick' ('taḥiq') a membership card into a big, welcoming door of a new school or club. The 'sticking' part helps you remember 'joining'.
Word Web
챌린지
Try to say what you want to join or attend in Arabic. For example, if you want to join a gym, you could say: 'أُريد أن ألتحق بِالنادي الرياضي.' (Urīd an altaḥiq bi-n-nādī ar-riyāḍī - I want to join the sports club.)
셀프 테스트 66 질문
Choose the correct translation for 'يلتحق'.
'يلتحق' means 'to join'.
أي كلمة تعني 'to join'؟ (Which word means 'to join'?)
'يلتحق' is the Arabic word for 'to join'.
أنا أريد أن ____ بالجامعة. (I want to ____ the university.)
To complete the sentence correctly, you need the verb 'to join', which is 'يلتحق'.
The word 'يلتحق' means 'to walk'.
No, 'يلتحق' means 'to join'.
'يلتحق' can be used when talking about joining a school.
Yes, 'يلتحق' means 'to join an organization, group, or school; to attend'.
أنت تلتحق بالعمل. (You join the work.) This is a correct use of 'يلتحق'.
Yes, 'يلتحق' can be used to say 'to join work'.
I join the school.
She joins the university.
He joins the club.
Read this aloud:
قل: أنا ألتحق بالمدرسة.
Focus: ألتحق (altaḥaq)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
قل: هل تلتحق بالعمل؟
Focus: تلتحق (tultaḥaq)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
قل: نحن نلتحق بالصف.
Focus: نلتحق (naltaḥaq)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about someone joining a new school. Use simple words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هو يَلتحق بالمدرسة الجديدة. (He joins the new school.)
Imagine your friend is starting a new club. Write a sentence saying your friend will join the club.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
صديقي يَلتحق بالنادي. (My friend joins the club.)
Write a simple sentence about a student attending a class.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الطالب يَلتحق بالدرس. (The student attends the class.)
ماذا يَلتحق أحمد؟
Read this passage:
أحمد طالب جديد. هو يَلتحق بالجامعة هذا العام. هو سعيد جداً.
ماذا يَلتحق أحمد؟
The passage states 'هو يَلتحق بالجامعة هذا العام' (He joins the university this year).
The passage states 'هو يَلتحق بالجامعة هذا العام' (He joins the university this year).
ماذا تَلتحق سلمى؟
Read this passage:
سلمى تحب الموسيقى. هي تَلتحق بفرقة موسيقية جديدة. هي تتدرب كل يوم.
ماذا تَلتحق سلمى؟
The passage says 'هي تَلتحق بفرقة موسيقية جديدة' (She joins a new music band).
The passage says 'هي تَلتحق بفرقة موسيقية جديدة' (She joins a new music band).
متى يَلتحق الابن بروضة الأطفال؟
Read this passage:
ابني صغير. هو يَلتحق بروضة الأطفال الأسبوع القادم. أنا متحمس له.
متى يَلتحق الابن بروضة الأطفال؟
The passage states 'هو يَلتحق بروضة الأطفال الأسبوع القادم' (He joins kindergarten next week).
The passage states 'هو يَلتحق بروضة الأطفال الأسبوع القادم' (He joins kindergarten next week).
أحمد يريد أن ___ بالجامعة هذا العام.
The verb 'يلتحق' (yaltaḥiq) means 'to join' or 'to attend', which fits the context of joining a university.
هل ست ___ بدورة اللغة العربية للمبتدئين؟
Here, 'تلتحق' (taltaḥiq) is used to say 'will you join' a course.
الكثير من الطلاب يحبون أن ___ بالنوادي الرياضية في المدرسة.
The plural form 'يلتحقون' (yaltaḥiqūna) means 'they join', suitable for 'many students joining sports clubs'.
بعد التخرج، أخطط أن ___ ببرنامج تدريبي في شركتك.
Using 'ألتحق' (altaḥiq) means 'I will join', which is correct for joining a training program.
عليها أن ___ بالمجموعة الجديدة قبل نهاية الأسبوع.
The verb 'تلتحق' (taltaḥiq) here means 'she must join', fitting for joining a new group.
هل تريد أن ___ بالفريق الموسيقي؟
'تلتحق' (taltaḥiq) means 'to join' and is the most appropriate verb for joining a music team.
Did you enroll in university this year?
I hope to join the football team.
My brother wants to join the army.
Read this aloud:
أريد أن ألتحق ببرنامج تبادل الطلاب.
Focus: ألتحق
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
بعد المدرسة، سوف ألتحق بكلية الطب.
Focus: ألتحق بكلية
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل أنت مستعد للالتحاق بالدورة التدريبية؟
Focus: الالتحاق
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The sentence structure in Arabic usually follows Subject-Verb-Object, or Verb-Subject-Object. Here, 'سيلتحق' (will join) is the verb, 'علي' (Ali) is the subject, and 'بالجامعة بالتخصص الجديد' (the university with the new major) is the prepositional phrase indicating where Ali will join.
The sentence begins with the verb 'انضمت' (she joined), followed by the prepositional phrase 'إلى الفريق الرياضي' (to the sports team), and then 'ولعبت بالأمس' (and played yesterday) as a subsequent action.
'هي' (she) is the subject, 'قررت' (decided) is the verb, followed by 'أن تلتحق' (to join) and 'بالنادي' (the club) as the object of the joining.
بعد تخرجي من الجامعة، أنوي أن ___ ببرنامج الماجستير في الخارج.
The context implies joining a master's program, so 'ألتحق' (to join/enroll) is the correct verb.
الكثير من الطلاب يطمحون إلى أن ___ بأفضل الجامعات العالمية.
Students aspire to 'join' or 'enroll' in top universities, making 'يلتحقوا' the appropriate choice.
قرر المهندس الشاب أن ___ بشركة التكنولوجيا الجديدة لفرص النمو الواعدة.
The engineer decided to 'join' the new technology company. 'يلتحق' fits this context.
بعد حصوله على التدريب اللازم، أصبح مستعدًا لكي ___ بالفريق الرياضي المحترف.
He is ready to 'join' the professional sports team, so 'يلتحق' is the correct verb.
لتحسين مهاراتهم، يجب على الموظفين أن ___ بالدورات التدريبية المتاحة.
Employees should 'join' or 'enroll' in available training courses. 'يلتحقوا' is suitable here.
إذا كنت ترغب في العمل التطوعي، يمكنك أن ___ بالجمعيات الخيرية المحلية.
To volunteer, one can 'join' local charities. 'تلتحق' is the correct verb.
This sentence means 'My brother will join the university to study medicine.' The order of words follows typical Arabic sentence structure where the verb comes before the subject, and prepositions precede their objects.
This sentence means 'Many young people join the sports team to improve their fitness.' The verb 'يلتحق' (to join) is followed by its subject 'العديد من الشباب' (many young people) and then the object of the joining 'بالفريق الرياضي' (the sports team), followed by the reason for joining.
This sentence means 'New employees join the courses to acquire skills and experience.' The subject 'الموظفون الجدد' (new employees) comes before the verb 'يلتحقون' (they join), followed by the object of joining 'بالدورات' (the courses) and the purpose.
Imagine you are an admissions officer for a prestigious university. Write an email to a prospective student congratulating them on their acceptance and providing instructions on how to 'يَلتحق' (join/enroll) in the upcoming academic year. Emphasize the importance of timely enrollment.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عزيزي الطالب، نود أن نهنئك بقبولك في جامعتنا المرموقة. نتطلع إلى انضمامك إلينا في العام الدراسي القادم. لكي تلتحق بالجامعة وتؤكد مكانك، يرجى منك إكمال جميع المستندات المطلوبة وتقديمها قبل الموعد النهائي المحدد. يرجى زيارة بوابتنا الإلكترونية للحصول على مزيد من التفاصيل حول عملية التسجيل. فريق القبول.
You are writing a news report about a new volunteer initiative. Describe how community members are encouraged to 'يَلتحق' (join) this initiative to support local environmental efforts. Include details about what the initiative aims to achieve and the benefits of participation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أطلقت المدينة مبادرة تطوعية جديدة لدعم الجهود البيئية المحلية. تُشجع جميع أفراد المجتمع على أن يلتحقوا بهذه المبادرة الهامة التي تهدف إلى تنظيف الحدائق وزراعة الأشجار. ستوفر المشاركة فرصة للمتطوعين لاكتساب خبرات جديدة والمساهمة في بيئة أنظف وأكثر خضرة. ندعو الجميع للانضمام.
Write a short personal reflection on a time you had to make a significant decision about whether to 'يَلتحق' (join) a particular professional organization or a new project. Discuss the factors you considered and the ultimate outcome.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أتذكر عندما كان علي أن أقرر ما إذا كنت سألتحق بالمشروع الجديد في العمل. كانت هناك الكثير من العوامل التي كان علي أن آخذها في الاعتبار، مثل عبء العمل الإضافي والفرص المحتملة للنمو. بعد الكثير من التفكير، قررت الانضمام، وكانت النتيجة إيجابية للغاية، حيث اكتسبت مهارات جديدة وشبكة علاقات أوسع.
ما الذي تشجع الشركات الكبرى الخريجين الجدد على فعله في ظل التطورات الاقتصادية؟
Read this passage:
في ظل التطورات الاقتصادية الأخيرة، تسعى العديد من الشركات الكبرى إلى استقطاب الكفاءات الشابة من الخريجين الجدد. وتشجع هذه الشركات الخريجين على أن يلتحقوا ببرامجها التدريبية المكثفة التي تهدف إلى صقل مهاراتهم وتأهيلهم لسوق العمل. تتضمن هذه البرامج فرصًا للعمل على مشاريع حقيقية وتوجيهًا من خبراء الصناعة، مما يضمن لهم بداية مهنية واعدة.
ما الذي تشجع الشركات الكبرى الخريجين الجدد على فعله في ظل التطورات الاقتصادية؟
النص يذكر بوضوح أن الشركات تشجع الخريجين على الالتحاق ببرامجها التدريبية.
النص يذكر بوضوح أن الشركات تشجع الخريجين على الالتحاق ببرامجها التدريبية.
ما الغرض الرئيسي من البيان الصادر عن وزارة التعليم؟
Read this passage:
أصدرت وزارة التعليم بيانًا جديدًا بخصوص شروط الالتحاق بالمدارس الحكومية للعام الدراسي القادم. يهدف البيان إلى توضيح الإجراءات اللازمة لضمان تسجيل جميع الطلاب الجدد بسلاسة. وقد تم تحديد فترة زمنية محددة لتقديم الطلبات، وشددت الوزارة على ضرورة إرفاق جميع المستندات المطلوبة، بما في ذلك شهادات الميلاد وشهادات التطعيم، لكي يتمكن الطلاب من الالتحاق بالمدارس في الموعد المحدد.
ما الغرض الرئيسي من البيان الصادر عن وزارة التعليم؟
النص يذكر أن البيان يهدف إلى توضيح الإجراءات اللازمة لضمان تسجيل جميع الطلاب الجدد بسلاسة، أي شروط الالتحاق.
النص يذكر أن البيان يهدف إلى توضيح الإجراءات اللازمة لضمان تسجيل جميع الطلاب الجدد بسلاسة، أي شروط الالتحاق.
ما الفوائد التي تعود على الطلاب الذين يلتحقون بالفرق الرياضية الجامعية؟
Read this passage:
تعد الفرق الرياضية الجامعية جزءًا حيويًا من الحياة الطلابية، حيث توفر للطلاب فرصة لتطوير مهاراتهم البدنية والاجتماعية. ويُنصح الطلاب الذين يمتلكون مواهب رياضية بالغة أن يلتحقوا بهذه الفرق. لا يقتصر الأمر على المنافسة الرياضية فحسب، بل يشمل أيضًا بناء الصداقات وتنمية روح الفريق والقيادة، مما يعود بالنفع على الطلاب في حياتهم الأكاديمية والمهنية على حد سواء.
ما الفوائد التي تعود على الطلاب الذين يلتحقون بالفرق الرياضية الجامعية؟
النص يوضح أن الالتحاق بالفرق الرياضية يشمل بناء الصداقات وتنمية روح الفريق والقيادة بالإضافة إلى المهارات البدنية.
النص يوضح أن الالتحاق بالفرق الرياضية يشمل بناء الصداقات وتنمية روح الفريق والقيادة بالإضافة إلى المهارات البدنية.
بعد تخرجه من الجامعة، قرر أن ___ ببرنامج الماجستير في الخارج.
The sentence expresses an intention or decision in the present/future, requiring the present tense verb 'يلتحق'.
كان حلمه دائمًا أن ___ بالعمل الإنساني لمساعدة المحتاجين.
This sentence describes a continuous dream or aspiration, fitting the present tense 'يلتحق' (to join).
بعد سنوات من الخبرة، قررت المديرة أن ___ بمنظمة دولية أكبر.
The subject 'المديرة' (the female director) requires the feminine form of the present tense verb 'تلتحق'.
إذا كنت ترغب في ___ بالنادي الرياضي، يرجى ملء هذا النموذج.
The phrase 'في' (in/for) is followed by a verbal noun (مصدر), which is 'الالتحاق' (joining).
من الضروري أن ___ الطلاب بالبرامج التدريبية لتطوير مهاراتهم.
When 'أن' (that/to) precedes a verb, the verb is in the subjunctive mood. For plural subjects, this often means dropping the final 'ن' (nun) if present, or adding an 'ألف' (alif) after 'واو الجماعة' (plural 'waw'). Here, it's 'يلتحقوا'.
كان من الصعب عليه أن ___ بالجامعة التي كان يحلم بها.
The phrase 'أن' (to) followed by a verb requires the present tense verb in the subjunctive mood. Since the subject is singular masculine ('عليه'), 'يلتحق' is correct.
The new students must join the orientation program before starting their studies.
I decided to join a charity to help those in need in my community.
Do you think it is necessary to attend training courses to develop professional skills?
Read this aloud:
ما هي الأسباب التي قد تدفع شخصًا للالتحاق ببرنامج دراسي مكثف في سن متقدمة؟
Focus: الالتحاق ببرنامج
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ناقش كيف يمكن للشركات تشجيع الموظفين على الالتحاق ببرامج التطوير المهني المستمر.
Focus: الالتحاق ببرامج التطوير
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صف الفوائد المتوقعة من الالتحاق بنادٍ ثقافي أو فني في حياتك الشخصية والاجتماعية.
Focus: الالتحاق بنادٍ ثقافي
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 66 correct
Perfect score!
Summary
When talking about joining an institution or formal group, 'يلتحق' is the appropriate Arabic verb to use.
- Use 'يلتحق' when someone enrolls in a school or university.
- It's also used when joining a club, team, or military.
- Think of it as 'to become part of' a group or institution.
관련 콘텐츠
business 관련 단어
عادلاً
B1정직하고 옳으며 편견 없는 방식으로 행동하는 것을 의미합니다.
عاجز
B1어떤 일을 할 힘이나 능력이 없는 사람이나 사물을 묘사할 때 씁니다.
إعلانات
A2상품이나 서비스를 알리기 위해 대중에게 보여주는 홍보물.
إعلاني
B1광고, 예를 들어 광고나 홍보 자료 등 광고와 관련된 모든 것을 지칭합니다.
عالج
A2문제를 처리하거나, 사안을 다루거나, 의료 서비스를 제공하는 데 사용됩니다.
أعلن
A2사람들에게 정보를 알리는 것, 종종 공식적으로나 공개적으로.
عالي الجودة
B1평균보다 훨씬 품질이 좋은, 아주 높은 수준을 의미해요.
عامةً
B1대부분의 경우에 발생하거나 대부분의 상황에서 사실임을 의미하는 부사예요.
عامَةً
B1일반적으로는 대부분의 경우나 대부분의 사람들을 의미합니다.
أعمال
B1직업이나 상업 활동 같은, 사람들이 하는 일을 의미해요.
