Grammar Rule in 30 Seconds
To say 'at/in me/you/him', attach the locative suffix -da or -də directly to the personal pronoun.
- Use -da after back vowels (a, ı, o, u): Məndə (at me).
- Use -də after front vowels (e, ə, i, ö, ü): Səndə (at you).
- The suffix attaches directly to the pronoun without any apostrophe.
Locative Case with Pronouns
| Pronoun | Suffix | Result | Meaning |
|---|---|---|---|
|
Mən
|
-də
|
Məndə
|
At/with me
|
|
Sən
|
-də
|
Səndə
|
At/with you
|
|
O
|
-nda
|
Onda
|
At/with him/her
|
|
Biz
|
-də
|
Bizdə
|
At/with us
|
|
Siz
|
-də
|
Sizdə
|
At/with you (pl)
|
|
Onlar
|
-da
|
Onlarda
|
At/with them
|
Meanings
The locative case indicates the location of an object or an action in relation to a person.
Possession/Holding
Indicates that someone is currently holding or possessing an item.
“Qələm səndədir?”
“Pul məndə deyil.”
Location at Person
Indicates a meeting point or location relative to a person.
“Biz ondadayıq.”
“Görüş məndə olsun.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Pronoun + -da/-də
|
Məndədir
|
|
Negative
|
Pronoun + -da/-də + deyil
|
Məndə deyil
|
|
Question
|
Pronoun + -da/-də + mi/mı
|
Məndədirmi?
|
|
Plural
|
Onlar + da
|
Onlarda
|
|
Buffer
|
O + n + da
|
Onda
|
|
Possession
|
Pronoun + -da
|
Səndə var
|
격식 수준 스펙트럼
Qələm məndədir. (Daily life)
Qələm məndədir. (Daily life)
Qələm məndə. (Daily life)
Qələm məndədi. (Daily life)
Locative Pronoun Map
Singular
- Məndə At me
- Səndə At you
- Onda At him/her
Plural
- Bizdə At us
- Sizdə At you
- Onlarda At them
수준별 예문
Kitab məndədir.
The book is with me.
Qələm səndədir?
Is the pen with you?
Açar ondadır.
The key is with him/her.
Bizdədir.
It's with us.
Sizdə nə var?
What do you have?
Onlarda çox pul var.
They have a lot of money.
Görüş bizdə olsun.
Let the meeting be at our place.
Məndə deyil.
It is not with me.
Dünən onlarda idik.
We were at their place yesterday.
Bu məsələ məndə qalsın.
Let this matter stay with me.
Səndə bir fikir var?
Do you have an idea?
Onda heç nə yoxdur.
He has nothing.
Bütün məsuliyyət məndədir.
All responsibility is with me.
Sizdə olan məlumat doğrudur.
The information you have is correct.
Onda olan hər şeyi götürdük.
We took everything that was with him.
Bizdə belə adət yoxdur.
We don't have such a custom.
Məndə yaranan təəssürat budur.
This is the impression I have.
Səndə olan potensialı görürəm.
I see the potential in you.
Onda qalan son ümid də söndü.
The last hope remaining with him faded.
Onlarda olan mədəniyyət fərqlidir.
The culture they possess is different.
Məndə təcəssüm edən bu fikir...
This idea, which is embodied in me...
Səndə cəmlənən bütün keyfiyyətlər...
All the qualities concentrated in you...
Onda müşahidə olunan dəyişikliklər...
The changes observed in him...
Bizdə mövcud olan ənənələr...
The traditions existing among us...
혼동하기 쉬운
Learners mix 'my' (mənim) with 'at me' (məndə).
Mixing 'to me' (mənə) with 'at me' (məndə).
Mixing 'from me' (məndən) with 'at me' (məndə).
자주 하는 실수
Mən-da
Məndə
O-da
Onda
Mənimdə
Məndə
Biz-da
Bizdə
Ondada
Onda
Sizda
Sizdə
Onlardada
Onlarda
Məndədir ki
Məndədir
Ondadır ki
Ondadır
Bizdəki
Bizdə
Məndə olanı
Məndəki
Ondakı
Onda
Bizdəki olan
Bizdəki
문장 패턴
___ məndədir.
___ səndədirmi?
Bu ___ ondadır.
Bizdə ___ var.
Real World Usage
Açar məndədi.
Sizdə bu var?
Məndə bu bacarıq var.
Bilet ondadır.
Pul məndə deyil.
Fikir məndə qaldı.
Vowel Harmony
The 'n' Buffer
Possession
Social Usage
Smart Tips
Use the locative case for temporary possession.
Use 'bizdə' instead of 'evimdə'.
Always add 'n' to 'o' and 'onlar'.
Put the question particle at the very end.
발음
Vowel Harmony
Ensure the suffix vowel matches the pronoun's last vowel.
Question
Səndədirmi? ↑
Rising intonation for questions.
암기하기
기억법
Remember: 'Məndə' is like 'Man-da' (Man, give it to me).
시각적 연상
Imagine a person holding a box. The box is 'in' them (Məndə).
Rhyme
Məndə, səndə, onda da, bizdə, sizdə, onlarda.
Story
Ali is looking for his keys. He asks his friend, 'Açar məndədir?' (Are they with me?). His friend says, 'Xeyr, açar ondadır' (No, they are with him).
Word Web
챌린지
Find 3 items in your room and say 'Bu məndədir' for each.
문화 노트
Using 'bizdə' for 'at our house' is very common and polite.
The locative suffix -da/-də is a Proto-Turkic inheritance.
대화 시작하기
Açar kimdədir?
Sizdə nə var?
Görüş harada olsun?
Onda nə qədər pul var?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Qələm mən___.
Açar ___.
Find and fix the mistake:
Kitab biz-da.
məndədir / kitab / bu
Match each item on the left with its pair on the right:
O + locative = ?
Kitab məndədir.
A: Bilet kimdədir? B: ___.
Score: /8
연습 문제
8 exercisesQələm mən___.
Açar ___.
Find and fix the mistake:
Kitab biz-da.
məndədir / kitab / bu
Mən -> ?
O + locative = ?
Kitab məndədir.
A: Bilet kimdədir? B: ___.
Score: /8
자주 묻는 질문 (8)
The 'n' acts as a buffer between the vowel-ending pronoun and the suffix.
No, use the genitive case for permanent ownership.
It is neutral and used in all registers.
The rule remains the same: 'Qələmlər məndədir'.
Yes, 'onlarda' for them.
Yes, 'Əlidə' (at Ali's).
No, 'dir' is optional in speech.
Add 'mi/mı' at the end.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
en + mí
Suffix vs Preposition.
chez + moi
Prepositional phrase vs Suffix.
bei + mir
Prepositional phrase vs Suffix.
ni + iru/aru
Postposition vs Suffix.
fi + i
Preposition vs Suffix.
zai + wo + zheli
Prepositional structure vs Suffix.
