C1 Advanced Syntax 12 min read 쉬움

'~할 것이다' 미래: 계획과 의도 (Ir a)

'ir' 동사의 현재형만 잘 알아두면, 스페인어로 미래에 대한 거의 모든 대화를 바로 시작할 수 있어! 마치 마법의 열쇠 같은 거지. 핵심은 ir 동사 현재형이야.

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'ir' (conjugated) + 'a' + infinitive to express immediate plans or intentions in the near future.

  • Conjugate 'ir' to match the subject: 'Yo voy a comer'.
  • Always include the preposition 'a' between the verb and the infinitive.
  • The infinitive verb remains unchanged regardless of the subject.
Subject + [Ir] + a + Infinitive

Overview

스페인어에는 미래에 대해 이야기하는 몇 가지 방법이 있습니다... [Full Korean translation of the text]

Conjugation of 'Ir' (Present)

Subject Conjugation Preposition Infinitive
Yo
voy
a
estudiar
vas
a
estudiar
Él/Ella/Ud.
va
a
estudiar
Nosotros
vamos
a
estudiar
Vosotros
vais
a
estudiar
Ellos/Ellas/Uds.
van
a
estudiar

Meanings

This construction expresses a future action that is planned, intended, or imminent, often implying a strong connection to the present moment.

1

Planned Future

Actions decided upon before the moment of speaking.

“Vamos a visitar a mi abuela el domingo.”

“Ella va a comprar un coche nuevo.”

2

Imminent Future

Actions about to happen right now.

“¡Cuidado, que se va a caer!”

“El tren va a salir en un minuto.”

Reference Table

Reference table for '~할 것이다' 미래: 계획과 의도 (Ir a)
주어 ir 동사 활용 연결어 'a' 행동 (원형 동사)
Yo
voy
a
viajar
vas
a
comer
Él/Ella
va
a
estudiar
Nosotros
vamos
a
beber
Vosotros
vais
a
bailar
Ellos/Ustedes
van
a
dormir

격식 수준 스펙트럼

격식체
Voy a comer.

Voy a comer. (Dining)

중립
Voy a comer.

Voy a comer. (Dining)

비격식체
Voy a comer.

Voy a comer. (Dining)

속어
Me voy a zampar algo.

Me voy a zampar algo. (Dining)

근접 미래 시제 해부

ir a + infinitive

1. 활용된 ir 동사

  • voy, vas, va... 내가 간다, 네가 간다...

2. 연결어

  • a 에/으로

3. 행동

  • Infinitive 동사 원형: -ar, -er, -ir 동사

미래를 말하는 흔한 방법들

근접 미래 (Ir a)
Voy a comer 나는 먹을 거야 (계획/곧)
현재 시제
Como mañana 나는 내일 먹어 (예정된 일)
단순 미래 시제
Comeré 나는 먹을 것이다 (공식적/먼 미래)

'Ir a'를 사용해야 할까?

1

계획이나 의도인가요?

YES
Ir a + 동사 원형을 사용하세요.
NO
다음 질문으로 넘어가세요.
2

지금 막 일어날 일인가요?

YES
Ir a + 동사 원형을 사용하세요.
NO ↓

'Ir a'와 함께 많이 쓰이는 동사들

📱

소셜 미디어

  • subir
  • compartir
  • mirar
🏠

일상생활

  • comer
  • dormir
  • ducharse
✈️

여행

  • ir
  • viajar
  • visitar

수준별 예문

1

Voy a estudiar.

I am going to study.

2

Vas a comer.

You are going to eat.

3

Va a dormir.

He is going to sleep.

4

Vamos a jugar.

We are going to play.

1

No voy a trabajar hoy.

I am not going to work today.

2

¿Vas a viajar a México?

Are you going to travel to Mexico?

3

Van a comprar pan.

They are going to buy bread.

4

Va a llover pronto.

It is going to rain soon.

1

Voy a terminar este proyecto mañana.

I am going to finish this project tomorrow.

2

Vamos a organizar una fiesta.

We are going to organize a party.

3

Ella va a renunciar a su trabajo.

She is going to quit her job.

4

No vamos a permitir esto.

We are not going to allow this.

1

Si no te das prisa, vas a perder el tren.

If you don't hurry, you are going to miss the train.

2

Vamos a implementar nuevas estrategias.

We are going to implement new strategies.

3

Va a ser un año muy difícil.

It is going to be a very difficult year.

4

Ellos van a estar aquí en breve.

They are going to be here shortly.

1

Dada la situación actual, vamos a tener que reconsiderar nuestra postura.

Given the current situation, we are going to have to reconsider our position.

2

Se nota que va a haber problemas si no actuamos ya.

It's clear there are going to be problems if we don't act now.

3

Voy a intentar resolverlo antes de que termine el día.

I am going to try to resolve it before the day ends.

4

No creo que vayan a aceptar la propuesta.

I don't think they are going to accept the proposal.

1

Es evidente que el mercado va a sufrir una transformación radical.

It is evident that the market is going to undergo a radical transformation.

2

Por lo que veo, todo va a salir según lo planeado.

From what I see, everything is going to turn out as planned.

3

Iba a decirte algo, pero me he olvidado.

I was going to tell you something, but I forgot.

4

Va a ser necesario que todos colaboren.

It is going to be necessary for everyone to collaborate.

혼동하기 쉬운

The 'Going To' Future: Plans & Intentions (Ir a) Synthetic Future

Learners mix up 'voy a comer' and 'comeré'.

The 'Going To' Future: Plans & Intentions (Ir a) Present Continuous

Learners use 'estoy comiendo' for future.

The 'Going To' Future: Plans & Intentions (Ir a) Present Indicative

Using present for future.

자주 하는 실수

Yo voy comer

Yo voy a comer

Missing the preposition 'a'.

Yo voy a como

Yo voy a comer

Conjugating the infinitive.

Yo va a comer

Yo voy a comer

Wrong conjugation of 'ir'.

Voy a comiendo

Voy a comer

Using gerund instead of infinitive.

No voy comer

No voy a comer

Missing 'a' in negative.

¿Vas comer?

¿Vas a comer?

Missing 'a' in questions.

Él voy a comer

Él va a comer

Wrong subject agreement.

Voy a ir a comer

Voy a comer

Redundant 'ir'.

Va a lloverá

Va a llover

Mixing future forms.

Vamos a habremos terminado

Vamos a terminar

Mixing tenses.

Iba a ir a haber hecho

Iba a haber hecho

Excessive periphrasis.

Voy a que llueva

Va a llover

Incorrect mood usage.

Voy a estar yendo

Voy a ir

Unnecessary continuous form.

Van a se casar

Se van a casar

Reflexive pronoun placement.

문장 패턴

Yo ___ a ___.

___ vas a ___?

No ___ a ___ nada.

Si ___, ___ a ___.

Real World Usage

Texting constant

¿Vas a venir?

Job Interview common

Voy a aportar valor.

Travel very common

Voy a visitar el museo.

Food Delivery common

Voy a pedir pizza.

Social Media constant

¡Voy a publicar esto!

Academic common

Vamos a analizar los datos.

🎯

'Ir'를 두 번 써도 괜찮아!

영어로는 'I am going to go'라고 하면 좀 어색하게 들릴 수 있지만, 스페인어에서는 '어디로 갈 계획이다'를 말할 때 아주 자연스럽고 표준적인 표현이야. 예를 들어, «이번 여름에 바르셀로나에 갈 거야.»라고 할 때 이렇게 말해.
Voy a ir a Barcelona este verano.
⚠️

'a'는 필수야!

스페인어 원어민들은 네가 'a'를 빼먹어도 대충은 알아들을 거야. 하지만 마치 '타잔 스페인어'처럼 들릴 수 있어. 항상 동사 사이에 이 '접착제'를 붙여주는 걸 잊지 마! 예를 들어, «나는 먹을 거야»라고 할 때 꼭 이렇게 말해야 해. Voy a comer.
💬

라틴 아메리카에서 더 선호해

대부분의 라틴 아메리카 지역에서는 미래의 모든 일에 'ir a'를 거의 독점적으로 사용해. 반면에 스페인에서는 좀 더 먼 미래의 일에는 단순 미래 시제를 조금 더 많이 쓰는 경향이 있어. 예를 들어, «내일 친구를 만날 거야»라고 할 때 라틴 아메리카에서는 이렇게 많이 말해.
Voy a encontrarme con un amigo mañana.

Smart Tips

Use 'ir a' to show commitment.

Comeré pizza. Voy a comer pizza.

Use 'ir a' with evidence.

Lloverá. Va a llover.

Link 'a' to the verb.

Voy a comer. Voy-a-comer.

Avoid repetition.

Voy a ir a comer. Voy a comer.

발음

voy-a-comer

Linking

The 'a' often links to the infinitive.

Statement

Voy a comer ↘

Certainty

Question

¿Vas a comer? ↗

Inquiry

암기하기

기억법

Remember: 'Ir' is the engine, 'a' is the bridge, and the Infinitive is the destination.

시각적 연상

Imagine yourself walking (ir) across a bridge (a) to a building labeled with a verb (infinitive).

Rhyme

Para el futuro hablar, 'ir' más 'a' debes usar.

Story

Juan decides to travel. He says 'Voy a viajar'. He packs his bags. He says 'Voy a salir'. He gets to the airport and says 'Voy a volar'.

Word Web

voyvasvavamosvaisvanainfinitive

챌린지

Write down 5 things you are going to do tomorrow using this structure.

문화 노트

Commonly used in daily life, often shortened in speech.

Very standard, often used for immediate plans.

Used frequently, 'vos' form is 'vas'.

Derived from the Latin 'ire' (to go) + 'ad' (to) + infinitive.

대화 시작하기

¿Qué vas a hacer este fin de semana?

¿Vas a viajar pronto?

¿Qué vas a estudiar el próximo semestre?

¿Cómo vas a resolver este problema?

일기 주제

Describe your plans for tomorrow.
What are your goals for this year?
Write about a change you are going to make in your life.
Analyze a future trend in your field.

자주 하는 실수

Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답

Test Yourself

'ir a'와 동사 원형의 올바른 형태로 빈칸을 채우세요.

Yo ___ (comer) una hamburguesa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: voy a comer
주어 'Yo'에 대한 'ir'의 올바른 활용형은 'voy'이며, 그 뒤에 'a'와 동사 원형 'comer'가 옵니다.
문장에서 틀린 부분을 찾아 고치세요. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nosotros vamos estudiar para el examen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nosotros vamos a estudiar para el examen.
활용된 동사 'vamos'와 동사 원형 'estudiar' 사이에 전치사 'a'를 반드시 포함해야 합니다.
미래에 대해 말하는 문장 중 문법적으로 올바른 것을 고르세요. 객관식

Choose the best option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ella va a comprar un teléfono nuevo.
'Ella'는 'va' 활용형을 사용하며, 주 동사는 동사 원형 'comprar'여야 합니다.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank.

Yo ___ a comer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: voy
Yo matches voy.
Select the correct sentence. 객관식

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Voy a comer
Requires 'a' and infinitive.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ella va a comiendo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ella va a comer
Must use infinitive.
Reorder the words. Sentence Reorder

a / voy / estudiar / yo

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo voy a estudiar
Correct syntax.
Translate to Spanish. 번역

We are going to travel.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vamos a viajar
Correct structure.
Conjugate 'ir'. Conjugation Drill

Ellos ___ a salir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: van
Ellos matches van.
Build a sentence. Sentence Building

Use: 'tú', 'ir', 'a', 'dormir'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tú vas a dormir
Correct conjugation.
Match subject to conjugation. Match Pairs

Yo -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: voy
Yo matches voy.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
단어들을 올바른 순서로 배열하세요. Sentence Reorder

mañana / a / viajar / voy / Madrid / a

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Voy a viajar a Madrid mañana.
영어 문장을 스페인어로 번역하세요. 번역

They are going to watch a movie.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellos van a ver una película.
WhatsApp 메시지를 완성하세요. 빈칸 채우기

¿Tú ___ (venir) a mi fiesta el sábado?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vas a venir
틀린 부분을 고치세요. Error Correction

Mis padres va a comprar una casa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mis padres van a comprar una casa.
짝을 맞추세요. Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo -> voy a
올바른 부정문을 고르세요. 객관식

Which one is right?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No voy a salir esta noche.
질문을 재배열하세요. Sentence Reorder

¿vas / qué / a / hacer / hoy?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ¿Qué vas a hacer hoy?
스페인어로 번역하세요: We are going to sleep. 번역

Translate to Spanish:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vamos a dormir.
빈칸을 채우세요. 빈칸 채우기

Vosotros ___ (bailar) mucho en la discoteca.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vais a bailar
틀린 부분을 고치세요. Error Correction

Ella va a duerme.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ella va a dormir.

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

It's better for near future. Use synthetic future for distant events.

It's neutral and used in all registers.

It's a grammatical link between motion and action.

Yes, e.g., 'Me voy a lavar'.

Yes, very similar to 'going to'.

It will sound incorrect to native speakers.

Yes, especially with evidence.

Yes, universally.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

French high

Aller + infinitive

None.

German partial

Werden + infinitive

German uses 'werden' for all future, not just near.

Japanese low

Verb-dictionary form + tsumori

Japanese is agglutinative.

Arabic low

Sa- + verb

Arabic uses prefixes.

Chinese moderate

Yào + verb

Chinese has no conjugation.

English high

Going to + verb

English uses 'to' instead of 'a'.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!