Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'estar' + gerund (-ando/-iendo) to describe actions happening exactly at this moment.
- Conjugate 'estar' for the subject: 'Estoy hablando'.
- Add the gerund: '-ando' for -ar verbs, '-iendo' for -er/-ir verbs.
- Never use this for future plans; use the present indicative instead.
Overview
estar + gerundio(현재분사) 구문은 단순히 현재형을 쓰는 것과는 차원이 다른 미묘한 의미를 담고 있습니다. 한국어 문법에서는 동사의 어간에 '-고 있다'를 붙여 진행상을 표현합니다. 예를 들어, '먹다'가 '먹고 있다'가 되는 것과 같죠. 하지만 스페인어의 이 구문은 단순히 '지금 하고 있다'는 사실을 넘어, 화자가 그 동작의 내부로 들어가 그 흐름을 관찰하고 있다는 '미완료상(aspecto imperfectivo)'을 강조합니다.canto(나는 노래한다)와 estoy cantando(나는 노래하고 있다)는 완전히 다른 렌즈입니다. canto는 습관이나 일반적인 사실을 말하지만, estoy cantando는 지금 이 순간의 생생한 현장감을 전달합니다.perífrasis verbal(동사 구문) 중 가장 기본적이면서도 중요한 토대입니다.estar이고, 둘째는 본동사의 gerundio 형태입니다.- 1조동사
estar: 한국어 문법의 보조 동사 '-있다'에 해당합니다.estar는 주어에 맞춰 인칭, 수, 시제를 담당합니다. 한국어는 '먹고 있다', '먹고 있었다', '먹고 있을 것이다'처럼 보조 동사 '있다'의 활용으로 시제를 결정하는데, 스페인어 역시estaba cantando(과거 진행),estaré cantando(미래 진행)처럼estar를 변형하여 시제를 표현합니다.
- 1본동사
gerundio: 동작의 핵심 의미를 담고 있는 비정형 동사입니다. 한국어의 '-고'에 해당하는 부분이라고 볼 수 있습니다. 중요한 점은gerundio는 주어의 성이나 수에 따라 변하지 않는 '불변화'라는 것입니다.El niño está comiendo나Los niños están comiendo에서comiendo는 그대로 유지됩니다. 이는 한국어에서 '먹고'가 주어에 따라 변하지 않는 것과 완벽하게 일치합니다. 하지만 한국어와 달리 스페인어는 이 형태가 주어의 상태를 설명하는 부사적 역할을 한다는 점을 기억하세요.
gerundio를 만드는 규칙은 체계적입니다. -ar 동사는 -ando, -er와 -ir 동사는 -iendo를 붙입니다.leer는 leiendo가 아니라 leyendo가 됩니다. 또한, -ir 동사 중 현재형에서 어간 변화를 일으키는 동사들은 gerundio에서도 변화를 유지합니다. pedir → pidiendo, dormir → durmiendo. 이는 한국어 학습자가 가장 많이 실수하는 부분이기도 합니다.- 1발화 순간의 동작:
¿Qué haces?(뭐해?)라고 물었을 때,Estoy leyendo un libro
(책 읽고 있어)처럼 지금 당장의 상황을 묘사합니다. - 2일시적인 상황:
Este mes estoy estudiando mucho
(이번 달에 공부를 많이 하고 있어)처럼 특정 기간 동안 지속되는 상황을 말할 때 씁니다. - 3강조와 비난:
¡Siempre estás perdiendo las llaves!
(너는 항상 열쇠를 잃어버려!)처럼 반복되는 부정적 행동을 강조할 때 사용합니다. - 4점진적 변화:
Mi español está mejorando
(내 스페인어가 나아지고 있어)와 같이 변화의 과정을 나타낼 때 필수적입니다.
- 1미래 계획에 사용: 영어의 'I am meeting her tomorrow'를 직역하여
*Estoy cenando con ella mañana라고 하는 오류입니다. 스페인어에서는 미래 계획에 진행형을 쓰지 않습니다. 대신 현재형Ceno con ella mañana를 써야 합니다. - 2습관적 동작에 과도한 사용: 한국어의 '나는 매일 스페인어를 공부하고 있어'를
*Estoy estudiando español todos los días라고 하는 경우가 많습니다. 습관은 단순 현재Estudio español todos los días가 훨씬 자연스럽습니다. - 3명사형으로의 오용: 영어의 동명사(~ing)를 생각해서
*Corriendo es divertido라고 하는 오류입니다. 스페인어에서 명사 역할을 하는 것은 무조건 부정사(Infinitive)입니다.Correr es divertido가 맞습니다.
estar + gerundio | Estoy comiendo |ir + gerundio | Voy aprendiendo |llevar + gerundio | Llevo estudiando |seguir + gerundio | Sigo trabajando |estoy hablando와 hablo의 차이는 무엇인가요?hablo는 '나는 말한다(능력/습관)'이고, estoy hablando는 '지금 말하고 있는 중이다'라는 현장감의 차이입니다.Me estoy duchando) 혹은 gerundio 뒤(Estoy duchándome) 둘 다 가능합니다. 뒤에 붙일 때는 강세 규칙에 따라 반드시 악센트를 찍어야 합니다.ser + gerundio는 안 되나요?ser는 본질적인 속성을 나타내고 estar는 일시적인 상태를 나타내기 때문입니다. 진행은 일시적이므로 estar만 가능합니다.Estar + Gerundio
| Subject | Estar | Gerund (-ar) | Gerund (-er/-ir) |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
estoy
|
hablando
|
comiendo
|
|
Tú
|
estás
|
hablando
|
comiendo
|
|
Él/Ella/Ud.
|
está
|
hablando
|
comiendo
|
|
Nosotros
|
estamos
|
hablando
|
comiendo
|
|
Vosotros
|
estáis
|
hablando
|
comiendo
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
están
|
hablando
|
comiendo
|
Meanings
The present progressive describes an action currently in progress at the moment of speaking.
Immediate action
Action happening at the exact moment of speech.
“Estoy comiendo.”
“Estamos estudiando.”
Extended duration
Actions occurring over a period of time, even if not at this second.
“Últimamente estoy trabajando mucho.”
“Estamos construyendo una casa nueva.”
Reference Table
| 주어 | Estar 변화형 | 현재분사 어미 | 예시 |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
estoy
|
-ando / -iendo
|
estoy jugando
|
|
Tú
|
estás
|
-ando / -iendo
|
estás bebiendo
|
|
Él / Ella
|
está
|
-ando / -iendo
|
está durmiendo
|
|
Nosotros
|
estamos
|
-ando / -iendo
|
estamos riendo
|
|
Vosotros
|
estáis
|
-ando / -iendo
|
estáis mirando
|
|
Ellos / Uds.
|
están
|
-ando / -iendo
|
están pidiendo
|
격식 수준 스펙트럼
Me encuentro trabajando en este momento. (Work)
Estoy trabajando. (Work)
Estoy dándole al trabajo. (Work)
Estoy a tope con el curro. (Work)
Estar + 현재분사의 구조
도움 동사
- estar to be
-AR 어미
- -ando -ing (for -ar)
-ER/-IR 어미
- -iendo -ing (for -er/-ir)
단순 현재 vs. 현재 진행
현재분사(Gerundio) 만드는 법
-ar 동사인가요?
어미 앞에 모음이 있나요?
현재분사 카테고리
규칙 -AR
- • hablando
- • caminando
- • trabajando
규칙 -ER/-IR
- • comiendo
- • bebiendo
- • viviendo
불규칙 철자
- • leyendo
- • creyendo
- • oyendo
어간 변화
- • durmiendo
- • pidiendo
- • sirviendo
수준별 예문
Estoy hablando.
I am talking.
¿Qué estás haciendo?
What are you doing?
Estamos trabajando en un proyecto nuevo.
We are working on a new project.
Últimamente estoy durmiendo muy mal.
Lately I am sleeping very poorly.
Mientras el profesor estaba explicando, yo estaba tomando notas.
While the teacher was explaining, I was taking notes.
Sigue estando lloviendo, así que no saldremos.
It is still raining, so we won't go out.
혼동하기 쉬운
Both can translate to English continuous.
Both are 'to be'.
Both follow a verb.
자주 하는 실수
Yo comiendo.
Estoy comiendo.
Estoy comer.
Estoy comiendo.
Estoy comiendo mañana.
Comeré mañana.
Estoy estando comiendo.
Estoy comiendo.
¿Tú estás comiendo?
¿Estás comiendo?
Estoy escribiendo.
Estoy escribiendo.
No estoy no comiendo.
No estoy comiendo.
Estoy sabiendo la respuesta.
Sé la respuesta.
Estoy viviendo aquí desde 2020.
Vivo aquí desde 2020.
Estoy gustando la comida.
Me gusta la comida.
Estaba estando trabajando.
Estaba trabajando.
Estoy yendo a la fiesta mañana.
Voy a la fiesta mañana.
Estoy teniendo hambre.
Tengo hambre.
Estoy pareciendo cansado.
Parezco cansado.
문장 패턴
Estoy ___ ahora mismo.
¿Estás ___ con tu tarea?
No estoy ___ porque estoy cansado.
Estamos ___ un nuevo plan.
Real World Usage
¿Qué estás haciendo?
Estamos analizando los resultados.
Estoy llegando en 5 minutos.
Estoy disfrutando mis vacaciones.
Estamos preparando su pedido.
Estamos esperando el tren.
미래 표현의 함정
Voy mañana.대명사의 위치 선정
Estoy haciéndolo.SNS 캡션 스타일
Disfrutando de la playa.
Smart Tips
Use 'estar' + gerundio.
Use the present tense.
Use simple present.
Use 'estar' + gerundio.
발음
Gerund stress
The stress remains on the stem, not the -ando/-iendo ending.
Rising for questions
¿Estás comiendo? ↑
Yes/No question
암기하기
기억법
Estar is the stage, Gerund is the actor. They perform together right now.
시각적 연상
Imagine a person standing (Estar) on a stage while juggling (Gerundio) balls. They are doing it right now.
Rhyme
Si lo haces ahora, usa 'estar', y al verbo le añades 'ando' o 'iendo' al final.
Story
Maria is on the phone. She says, 'Estoy cocinando' (I am cooking). Her friend asks, '¿Estás escuchando?' (Are you listening?). Maria replies, 'Sí, estoy escuchando y cocinando'.
Word Web
챌린지
Describe 3 things you are doing right now in Spanish.
문화 노트
Used frequently in professional settings.
Often used to emphasize immediacy.
Commonly used with 'vos'.
Derived from Latin 'stare' (to stand) + the gerund form.
대화 시작하기
¿Qué estás haciendo ahora mismo?
¿Estás trabajando en algo interesante?
¿Qué estás leyendo últimamente?
¿Estás planeando algo para el fin de semana?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Ahora mismo, yo ___ (escuchar) música.
Choose the correct option:
Nosotros estamos bebiendo café cada mañana.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesYo ___ (estudiar) ahora.
Ellos ___ (comer).
Find and fix the mistake:
Estoy comer ahora.
estoy / trabajando / yo / ahora
She is sleeping.
Hablar -> ?
Nosotros ___ (estudiar).
Use 'nosotros' and 'leer'.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesestán / amigos / mis / fútbol / jugando
Translate to Spanish:
Match these:
¿Qué ___ tú ___ (hacer) en este momento?
Which one is irregular?
Ella está leiendo las noticias.
la / estamos / película / viendo / nosotros
Translate to Spanish:
Ellos están constru___ (construir) una casa.
Ask a boss what they are doing:
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, use the present indicative or 'ir a' + infinitive.
Yes, always use 'estar'.
Put the pronoun before 'estar' or attached to the gerund.
Yes, like 'leyendo' or 'durmiendo'.
It's a state, not a dynamic action.
Yes, but frequency varies.
Yes, but sparingly.
Add 'no' before 'estar'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
to be + -ing
English uses it for future, Spanish does not.
être en train de + infinitive
Spanish uses a direct gerund.
am + infinitive
German is not a true progressive.
-te iru
Japanese covers both progressive and state.
qā'id + verb
Arabic is highly contextual.
zài + verb
Chinese is very simple.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
스페인어 'se' 무인칭과 수동태: 일반적인 상황 표현하기 (Se impersonal y pasivo)
### Overview 스페인어 C1 레벨에 도달했다면 `se`가 단순히 재귀 대명사로만 쓰이는 것이 아니라, 문장의 격을 높여주는 아주...
행동 멈추기: 'dejar de'(~하는 것을 그만두다) 사용법
Overview 새벽 3시에 휴대폰을 빤히 바라보며 TikTok을 3시간 동안 스크롤하고 있다는 사실을 깨달은 적이 있나요? 우리 모두...
'~할 것이다' 미래: 계획과 의도 (Ir a)
Overview 스페인어에는 미래에 대해 이야기하는 몇 가지 방법이 있습니다... [Full Korean translation of the text]
다 먹어치우기: 소비 동사와 양태의 'se' (comerse)
### Overview 스페인어 학습을 하다 보면 `comer`와 `comerse`처럼 동사 앞에 붙는 `se` 때문에 혼란스러운 경우가 많습니다....
'Pedir'와 'Preguntar' 헷갈리지 마세요 (요청 vs 질문 완벽 정리)
### Overview 스페인어를 공부하다 보면 가장 빈번하게 마주치는 혼란 중 하나가 바로 '요청하다'와 '질문하다'의 구분입니다....
