Grammar Rule in 30 Seconds
Use -ㄴ/은/는 이상 when a situation is established and you are committing to a logical consequence or duty.
- Attach to verb stems: -ㄴ/은 이상 (past/adj) or -는 이상 (present).
- The first clause is the 'given' fact; the second is the 'result' or 'obligation'.
- It implies 'since X is true, Y must happen' (often used for resolutions).
Overview
-ㄴ/은/는 이상을 사용합니다. 영어로는 since, now that, 또는 as long as로 번역되지만, 일상적인 «~니까»와는 무게감이 다릅니다. 이 문법은 의무감, 필연성, 혹은 '돌아올 수 없는 강을 건넸음'을 의미합니다.-ㄴ/은/는 이상의 정확한 느낌입니다.How This Grammar Works
이상이라는 단어는 한자 以上에서 왔으며, 문자 그대로는 '위' 또는 '그보다 많음'을 뜻합니다. 하지만 이 문법에서는 «이미 확정된 사실»이라는 은유적 의미를 갖습니다.
Formation Pattern
다를 빼고 -는 이상을 붙입니다.
가다 → 가는 이상
먹다 → 먹는 이상
하다 → 하는 이상
-ㄴ 이상을 붙입니다.
가다 → 간 이상
시작하다 → 시작한 이상
-은 이상을 붙입니다.
먹다 → 먹은 이상
받다 → 받은 이상
-ㄴ 이상을 붙입니다.
크다 → 큰 이상
-은 이상을 붙입니다.
작다 → 작은 이상
좋다 → 좋은 이상
-인 이상을 붙입니다.
학생 → 학생인 이상
리더 → 리더인 이상
When To Use It
- 계약: «계약서에 서명한 이상 월세를 내야 합니다.»
- 게임: «랭크 게임을 시작한 이상 아무도 나갈 수 없어.»
- 온라인 쇼핑: «이미 택(tag)을 뜯은 이상 이 재킷은 환불할 수 없어.»
- 사회생활: «매니저가 된 이상 책임감 있게 행동해야 합니다.»
- 연애: «우리가 헤어진 이상 인스타그램 맞팔을 유지하면 안 되지.»
-아/어야 하다, -(으)ㅂ시다, -(으)세요, 또는 -ㄹ 수밖에 없다 같은 종결어미와 짝을 이루는 경우가 아주 많습니다.
Common Mistakes
-ㄴ/은/는 이상을 평범한 '이유(because)'처럼 취급하는 것입니다. 이 문법은 -아/어서나 -(으)니까를 무조건 대체할 수 있는 표현이 아닙니다.- 틀림:
배가 고픈 이상 밥을 먹었어요. - 이유: 배가 고파서 밥을 먹은 것은 단순한 인과관계입니다. 의무감이나 돌이킬 수 없는 상황이 아닙니다.
- 맞음:
배가 고파서 밥을 먹었어요.
- 틀림:
비가 오는 이상 집에 있었어요. - 이유: 이것 역시 과거에 일어난 단순한 사실의 나열일 뿐입니다.
- 맞음:
비가 오는 이상 집에 있어야 해요.
-ㄴ/은/는 이상을 쓰지 마세요.Contrast With Similar Patterns
한국어에는 이유를 나타내는 표현이 많습니다. 원어민처럼 자연스럽게 말하기 위해 뉘앙스를 정리해 봅시다.
-(으)니까: 일상적인 이유 표현입니다. 단순한 이유, 명령, 청유에 두루 쓰입니다. «추우니까 창문 좀 닫아.»-기 때문에: '~하기 때문에'라는 뜻으로 객관적이고 논리적인 이유를 나타냅니다. 뉴스나 격식 있는 글에 자주 쓰이며 명령문과 쓸 수 없습니다. «비가 오기 때문에 행사가 취소되었습니다.»-ㄴ/은/는 이상: 필연성의 문법입니다. «현실이 이미 이렇게 확정되었으니, 우리는 반드시 이렇게 해야 한다»는 강제성에 초점을 맞춥니다.-는 김에: «~하는 김에»라는 뜻으로 '편의성'을 의미합니다. 의무와는 거리가 멉니다. «부엌에 가는 김에 물 좀 갖다줘.» (비교: «부엌에 들어온 이상 청소를 해야 해.»)Quick FAQ
부정문에도 쓸 수 있나요?
네! -지 않는 이상(~하지 않는 한) 형태로 아주 자주 쓰입니다. 예: 비가 오지 않는 이상 갈 거예요.
격식 있는 상황에서만 쓰나요?
전혀 아닙니다. 친구들과 반말을 할 때도 자연스럽습니다. «우리가 시작한 이상 끝을 보자!»
왜 항상 -수밖에 없다와 같이 쓰이나요?
-수밖에 없다가 '다른 선택의 여지가 없음'을 뜻하기 때문입니다. -이상이 가진 '피할 수 없는 결과'라는 뉘앙스와 찰떡궁합입니다.
미래시제에도 쓸 수 있나요?
아니요. -ㄹ/을 이상이라고는 쓸 수 없습니다. 이 문법의 전제 조건은 '이미 확정된 사실(현재 또는 과거)'이어야 합니다. 미래는 아직 일어나지 않았으므로 기정사실이 될 수 없습니다.
Formation Table
| Type | Present | Past | Example |
|---|---|---|---|
|
Verb
|
-는 이상
|
-은 이상
|
가는 이상 / 간 이상
|
|
Adjective
|
-
|
-은 이상
|
큰 이상
|
|
Noun + 이다
|
-
|
-인 이상
|
학생인 이상
|
Meanings
Indicates that because a certain situation has occurred or a fact is established, a corresponding action or consequence is logically expected or required.
Logical Consequence
Since X is the case, Y is the natural outcome.
“약속한 이상 지켜야 합니다.”
“본 이상 모른 척할 수 없어요.”
Reference Table
| 단어 종류 | 시제 | 규칙 | 예시 |
|---|---|---|---|
|
동사
|
현재
|
-는 이상
|
가다 → 가는 이상
|
|
동사
|
과거 (모음)
|
-ㄴ 이상
|
하다 → 한 이상
|
|
동사
|
과거 (자음)
|
-은 이상
|
먹다 → 먹은 이상
|
|
형용사
|
현재 (모음)
|
-ㄴ 이상
|
크다 → 큰 이상
|
|
형용사
|
현재 (자음)
|
-은 이상
|
작다 → 작은 이상
|
|
명사
|
현재
|
-인 이상
|
학생 → 학생인 이상
|
격식 수준 스펙트럼
시작하신 이상 끝까지 완수하십시오. (Task completion)
시작한 이상 끝까지 해야 해요. (Task completion)
시작한 이상 끝까지 해. (Task completion)
시작했으면 끝을 봐. (Task completion)
-이상 의 논리 구조
피할 수 없는 결과
- -아/어야 하다 must do
- -(으)면 안 되다 should not do
강한 제안
- -(으)ㅂ시다 let's do
- -(으)세요 please do
-이상 vs -(으)니까
활용법 흐름도
동사인가요 아니면 형용사/명사인가요?
동사가 현재인가요 과거인가요?
빠른 참조 그리드
동사 (현재)
- • 가는 이상
- • 먹는 이상
- • 하는 이상
동사 (과거)
- • 간 이상
- • 먹은 이상
- • 한 이상
형용사
- • 큰 이상
- • 작은 이상
- • 좋은 이상
명사
- • 학생인 이상
- • 리더인 이상
- • 친구인 이상
수준별 예문
공부한 이상 열심히 해요.
시작한 이상 끝내요.
온 이상 즐기세요.
산 이상 먹어야 해요.
결심한 이상 포기하지 마세요.
본 이상 비밀을 지켜야 해요.
약속한 이상 꼭 가야 해요.
들은 이상 모른 척할 수 없어요.
이 일을 맡은 이상 최선을 다하겠습니다.
한국에 온 이상 한국어를 배워야죠.
이미 시작한 이상 뒤로 물러설 수 없습니다.
한 번 말한 이상 책임져야 합니다.
참가하기로 한 이상 끝까지 완주할 생각입니다.
상황이 이렇게 된 이상 솔직하게 말하는 게 좋겠어요.
우리가 팀이 된 이상 서로 도와야 합니다.
법을 어긴 이상 처벌을 피할 수 없습니다.
이미 주사위는 던져진 이상 전진할 수밖에 없다.
이 프로젝트에 예산을 투입한 이상 성과를 내야 한다.
그가 사실을 알게 된 이상 더 이상 숨길 수 없다.
이미 약속된 이상 변경은 불가능합니다.
역사의 흐름이 바뀐 이상 과거로 회귀할 수는 없다.
신뢰가 깨진 이상 관계를 회복하기는 어렵다.
이미 공표된 이상 번복할 여지가 없다.
생명이 위태로운 이상 즉각적인 조치가 필요하다.
혼동하기 쉬운
Both mean 'because/since'.
Both are conditional.
Both imply conditions.
자주 하는 실수
비가 오는 이상 우산을 썼어요.
비가 와서 우산을 썼어요.
배고픈 이상 밥을 먹어요.
배고파서 밥을 먹어요.
피곤한 이상 잘 거예요.
피곤해서 잘 거예요.
더운 이상 에어컨을 켰어요.
더워서 에어컨을 켰어요.
공부하는 이상 시험을 봐요.
공부하기로 한 이상 시험을 잘 봐야 해요.
산 이상 먹었다.
산 이상 먹어야 한다.
간 이상 즐거웠다.
간 이상 즐겨야 한다.
그가 말한 이상 사실이다.
그가 말한 이상 사실일 것이다.
돈이 없는 이상 살 수 없다.
돈이 없는 이상 살 수 없다 (This is actually correct, but context matters).
약속한 이상 안 왔다.
약속한 이상 와야 했다.
그가 온 이상 파티를 시작했다.
그가 온 이상 파티를 시작해야 한다.
문장 패턴
___한 이상 ___해야 해요.
___인 이상 ___입니다.
___한 이상 ___할 수 없어요.
___한 이상 ___할 생각입니다.
Real World Usage
다이어트 시작한 이상 끝까지 간다!
이 프로젝트를 맡은 이상 성공시켜야 합니다.
약속한 이상 꼭 와야 해.
입사한 이상 회사에 기여하겠습니다.
한국에 온 이상 맛집은 다 가봐야지.
주문한 이상 빨리 먹어야지.
미래 시제는 안 돼요
드라마틱한 분위기
부정형 'Unless'
Smart Tips
Use -는 이상 to emphasize your commitment to a goal.
Use -ㄴ/은 이상 to justify why you chose a hard path.
Use -ㄴ/은 이상 to encourage others to finish what they started.
Use -ㄴ/은 이상 to state your professional commitment.
발음
이상
Pronounced as [이ː상]. The '이' is slightly long.
Rising-Falling
시작한 이상 ↗ 끝내야 해요 ↘
Assertive and determined.
암기하기
기억법
Think of '이상' as a 'One-Way Street' sign. Once you enter the street, you have to follow the path to the end.
시각적 연상
Imagine a person jumping into a pool. Once they are in the air (the '이상' moment), they must land in the water. There is no going back!
Rhyme
Since you started, don't be a quitter, finish the task, don't be a fritter.
Story
Min-su decided to climb a mountain. Once he reached the halfway point (the '이상' moment), he realized he was tired. But he told himself, 'Since I started, I must reach the peak.' He kept climbing and finally succeeded.
Word Web
챌린지
Write 3 sentences about a goal you have using '...이상...'.
문화 노트
Used to show professional commitment to a project.
Used by teachers to encourage students.
Used among friends for group activities.
Derived from the Sino-Korean word '以上' (이상), meaning 'above' or 'beyond'.
대화 시작하기
목표를 세운 이상 어떻게 할 거예요?
한국에 온 이상 꼭 하고 싶은 게 뭐예요?
이미 시작한 이상 포기하고 싶을 때 어떻게 해요?
약속한 이상 지키지 못하면 어떻게 될까요?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
이미 표를 (사다) _____ 그냥 영화를 보자.
다음 중 맞는 문장은?
Find and fix the mistake:
포기할까요? (Should we give up?)
Score: /3
연습 문제
8 exercises시작한 ___ 끝까지 해야 해요.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
피곤한 이상 잘 것이다.
끝까지 / 이상 / 시작한 / 해야 / 해요
Since you promised, you must go.
결심한 이상 -> ?
A: 우리 이 일 끝낼 수 있을까? B: ___.
Use '본 이상' and '말하다'.
Score: /8
Practice Bank
11 exercises네가 팀의 (리더) _____ 책임을 져야지.
알맞은 짝을 찾으세요.
말한 / 내가 / 지켜야 / 이상 / 약속을 / 해
가장 자연스러운 문장은?
여기까지 온 이상 계속 가자. (Now that we've come this far, let's keep going.)
이 식당이 유명하는 이상 한번 가 봐야 해요.
비가 (오다 - 부정) _____ 우리는 출발할 것이다.
한국에 온 이상...
어른인 이상 책임을 져야 해요. (Since I am an adult, I have to take responsibility.)
버린 / 쓰레기를 / 치워야지 / 네가 / 이상
그가 (모르다) _____ 우리가 도와줘야 해.
Score: /11
자주 묻는 질문 (8)
No, use -니까. `이상` is for intentional actions.
Yes, it is often used in formal or serious contexts.
No, it can be an adjective or noun too.
It will sound unnatural or overly dramatic.
No, it's more like 'since' with a sense of duty.
Yes, `한 이상` works for past actions.
It's common when talking about goals or serious topics.
Yes, `가지 않는 이상` (Unless you go).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
以上 (ijou)
None, very similar.
既然 (jiran)
Chinese uses it more broadly.
Since/Now that
이상 requires a sense of duty.
Ya que
이상 is for commitments.
Puisque
이상 is for future-oriented duty.
Da
이상 is for logical necessity.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
관련 동영상
Related Grammar Rules
격식 있는 표현 '~에 의해' (-에 의해)
### Overview 한국어 학습을 어느 정도 마치고 B2 단계에 진입한 여러분, 이제는 단순히 의미를 전달하는 수준을 넘어 문장의 격...
기반을 두다: -을/를 바탕으로
Overview 어두운 K-드라마가 시작하기 전에 "실화를 바탕으로"라는 문구를 본 적이 있나요? 여러분은 사실 이 문법 개념을 이미...
자연스러운 느낌의 '이중 피동' 표현법
### Overview 한국어 문법에서 '이중 피동'(`Double Passive`)은 매우 흥미로우면서도 논쟁적인 영역입니다. 흔히 '이중 피동은...
추측의 종결어미: ...나/는가 보다
### Overview 한국어 학습의 중급 단계를 넘어 B2 수준에 도달하면, 단순히 사실을 나열하는 것을 넘어 자신의 관찰과 추측을...
놀라움의 표현: -다니 (믿기지 않을 때)
### Overview 한국어 학습자 여러분, 안녕하세요! 오늘은 중급 수준에서 반드시 익혀야 할 표현인 `-다니`에 대해 깊이 있게 알...
