뜻
Confirming things are going well.
문화적 배경
The phrase is often followed by 'Şükür' (Thank God) to show humility and gratitude for one's current state. In the capital, you might hear a mix of Russian and Azerbaijani. People might say 'Hər şey normaldır', using the Russian/International word 'normal'. Azerbaijanis in Iran use the same phrase, but the accent and some surrounding Persian loanwords might differ. In a formal meeting, saying 'Hər şey yaxşıdır' is good, but following it with 'Hər şey nəzarət altındadır' (Everything is under control) shows more leadership.
The 'Şükür' Add-on
Always add 'Şükür' or 'Çox sağ ol' after the phrase to sound more natural and polite.
Singular Rule
Never say 'Hər şeylər'. It's a common mistake that immediately marks you as a beginner.
뜻
Confirming things are going well.
The 'Şükür' Add-on
Always add 'Şükür' or 'Çox sağ ol' after the phrase to sound more natural and polite.
Singular Rule
Never say 'Hər şeylər'. It's a common mistake that immediately marks you as a beginner.
Intonation Matters
If you want to ask a question, raise your voice at the end of 'yaxşıdır'. If you want to state it, keep it flat.
The Baku Nod
A slight nod while saying this phrase adds a layer of sincerity and confidence.
셀프 테스트
Fill in the missing word to complete the phrase.
Hər ___ yaxşıdır.
'Şey' means 'thing'. 'Hər şey' is the standard way to say 'everything'.
Choose the most polite response to 'Necəsən?'
Necəsən?
This is the standard positive and polite response.
Complete the dialogue between a mother and son.
Ana: Oğlum, dərslərin necədir? Oğul: ________, narahat olma.
The son is reassuring his mother that his lessons are going well.
Match the phrase to the correct situation.
Situation: A waiter asks if you like the food.
It's the polite way to tell a waiter that the service/food is satisfactory.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Intensity of 'Good'
연습 문제 은행
4 연습 문제Hər ___ yaxşıdır.
'Şey' means 'thing'. 'Hər şey' is the standard way to say 'everything'.
Necəsən?
This is the standard positive and polite response.
Ana: Oğlum, dərslərin necədir? Oğul: ________, narahat olma.
The son is reassuring his mother that his lessons are going well.
Situation: A waiter asks if you like the food.
It's the polite way to tell a waiter that the service/food is satisfactory.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, in informal speech, dropping the '-dır' is very common. However, for exams or formal writing, keep it.
Yes, it covers both 'fine', 'good', and 'okay'.
Say 'Hər şey yaxşı deyil'.
No, for people use 'Hər kəs yaxşıdır' (Everyone is good).
In Turkey, they say 'Her şey yolunda' or 'Her şey iyi'. 'Hər şey yaxşıdır' is specifically Azerbaijani.
It's not rude, but 'Hər şey yaxşıdır' sounds more complete and thoughtful.
It literally means 'Everything'.
Yes, it's perfectly fine to confirm that a project or situation is going well.
'Yaxşı' is good, 'əla' is excellent/great.
It's a raspy sound made in the back of the throat, like clearing your throat gently.
관련 표현
Hər şey əladır
similarEverything is excellent
Hər şey qaydasındadır
specialized formEverything is in order
Hər şey yolundadır
similarEverything is on track
Hər şey pisdir
contrastEverything is bad
Hər şey yaxşı olacaq
builds onEverything will be fine
