뜻
Meals that have a very pleasant taste.
문화적 배경
In Bangladesh, 'Susbadu khabar' often refers to rich dishes like Biryani, Bhuna Khichuri, or various types of 'Bhorta'. Hospitality is paramount, and hosts will often feel insulted if you don't call the food delicious. In Kolkata and West Bengal, the term is used frequently in the context of 'Ghoti' vs 'Bangal' food debates, where each side claims their traditional recipes are the most 'Susbadu'. For Bengalis living abroad, 'Susbadu khabar' is a nostalgic term used to describe authentic home-cooked meals that taste like 'home'. During Eid or Puja, 'Susbadu khabar' is shared with neighbors of all faiths, symbolizing communal harmony through shared taste.
The 'Ki' Rule
When asking if food is delicious, use 'খাবারটা কি সুস্বাদু?' to sound like a native speaker.
Avoid Overuse
Don't say 'Susbadu' for every single bite; it can sound insincere. Use it for the main dish.
뜻
Meals that have a very pleasant taste.
The 'Ki' Rule
When asking if food is delicious, use 'খাবারটা কি সুস্বাদু?' to sound like a native speaker.
Avoid Overuse
Don't say 'Susbadu' for every single bite; it can sound insincere. Use it for the main dish.
Complimenting the Cook
Always say 'Susbadu' to the mother or grandmother of the house; it's the best gift you can give them.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct word to say 'The food is very delicious'.
খাবারটি খুব ______ হয়েছে।
'সুস্বাদু' (Susbadu) means delicious, which fits the context of praising food.
Which of the following is the most formal way to describe delicious food?
সবচেয়ে মার্জিত শব্দ কোনটি?
'সুস্বাদু খাবার' is more formal and refined than 'মজাদার' or 'সেরা'.
Match the Bengali phrase with its English meaning.
Match the following:
Matching the adjectives to their correct English translations.
Complete the dialogue between a guest and a host.
Guest: আপনার হাতের রান্না সবসময়ই খুব ____ হয়। Host: ধন্যবাদ, আপনি পছন্দ করেছেন জেনে খুশি হলাম।
In a social context, guests compliment the host's cooking as 'susbadu'.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Types of Susbadu Khabar
Main Course
- • Biryani
- • Fish Curry
- • Khichuri
Snacks
- • Samosa
- • Pitha
- • Fuchka
연습 문제 은행
4 연습 문제খাবারটি খুব ______ হয়েছে।
'সুস্বাদু' (Susbadu) means delicious, which fits the context of praising food.
সবচেয়ে মার্জিত শব্দ কোনটি?
'সুস্বাদু খাবার' is more formal and refined than 'মজাদার' or 'সেরা'.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
Matching the adjectives to their correct English translations.
Guest: আপনার হাতের রান্না সবসময়ই খুব ____ হয়। Host: ধন্যবাদ, আপনি পছন্দ করেছেন জেনে খুশি হলাম।
In a social context, guests compliment the host's cooking as 'susbadu'.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문No, you can use it for any cuisine, from Italian to Chinese.
Yes, but 'Majadar' is more common for light snacks like chips or biscuits.
The opposite is 'বিস্বাদ' (Biswad), meaning tasteless or bland.
Absolutely, it shows you have a professional and refined vocabulary.
It is usually written as 'Susbadu' or 'Shushadu'.
No, although it contains the root 'svadu' (which can mean sweet in Sanskrit), in Bengali it means 'delicious' in general.
No, use 'Sugondho' for a good smell.
Yes, it is standard in both Bangladesh and West Bengal.
Yes, if the fruit is particularly flavorful.
Neither is 'better', but 'Susbadu' is more formal and 'Majadar' is more casual.
관련 표현
মজাদার খাবার
similarTasty/fun food
উপাদেয় খাদ্য
specialized formDelectable/wholesome food
জিভে জল আনা
similarMouth-watering
খাদ্যরসিক
builds onFoodie/Gourmet
