Grammar Rule in 30 Seconds
To show possession with names, simply add an 's' to the end of the name without an apostrophe.
- Add -s to names: 'Marias Buch' (Maria's book).
- No apostrophe: Never use 'Maria's Buch' (that is English, not German).
- Names ending in s, ß, z, x: Use an apostrophe at the end: 'Max' Auto'.
Overview
Lisas neuer Post 같은 캡션을 본 적 있어? 아니면 스포티파이에서 Leonies Playlist라는 제목을 봤을지도 모르겠네. 만약 본 적이 있다면, 너는 이미 고유 명사와 함께 쓰이는 독일어 속격(genitive)을 만난 거야.des이나 der 같은 건 걱정할 필요 없어.Max 뒤에는 아포스트로피가 붙는데 Marie 뒤에는 안 붙을까?How This Grammar Works
Thomas' Auto는 하나의 개념이야.das Auto von Thomas라고 할 수도 있지만, 그건 좀 길잖아? 속격 버전이 훨씬 우아해. 문학 작품에서도 흔히 쓰이지만 일상적인 슬랭에서도 자주 쓰여.Marks Handy?'라고 하는 게 다른 표현보다 훨씬 빠르지. 관계를 나타낼 때도 쓸 수 있어.Peters Bruder나 Marias Chefin처럼 말이야. Berlins Nachtleben처럼 장소에도 쓸 수 있어. 정말 다재다능하고 임팩트가 있지.
Formation Pattern
-s를 붙여.
-s 앞에 아포스트로피를 쓰면 절대로 안 돼.
Lukas -> Lukas' (잠깐, 이건 s-소리네! 6단계를 확인해 봐).
Sarah -> Sarahs.
' 하나만 찍어줘.
Max -> Max'.
Moritz -> Moritz'.
Kanzler Scholzes Rede.
Frankreichs Hauptstadt.
der가 붙는 이름(예: der Irak)은 표준 속격 규칙을 따라.
des Iraks Ölreserven.
When To Use It
Sophies Geburtstag war toll.' 브랜드 이름이나 가게 이름에도 기본으로 쓰여.Beck's 맥주나 Müller's 빵집을 생각해 봐. 격식 있는 글에서 지리적인 묘사를 할 때도 써. 'Europas Zukunft'나 'Münchens Museen'처럼 말이야.Biden's Besuch'(물론 'Besuch von Biden'도 괜찮아)처럼 말이지. 문자 메시지를 보낼 때도 사용해 봐.die Wohnung von Alex라고 치는 것보다 Alex' Wohnung이라고 치는 게 훨씬 빠르잖아. 문학 작품에서도 정말 많이 쓰여. Goethe나 Kafka 같은 작가들의 고전 소설에서도 볼 수 있을 거야.Goethes Faust'가 전형적인 예시지. 이건 사람과 사물 사이의 강한 유대감을 보여줘. 단순히 차를 '소유'하는 것 이상의 의미야.Mozarts Musik'은 모차르트가 산 음악이 아니라, 그가 만든 음악이라는 뜻이지. 묘사에 깊이를 더해줄 거야.
Common Mistakes
Sarah's Buch라고 쓰는 건 틀린 표현이야. Sarahs Buch가 맞아. 영어의 영향 때문에 독일에서도 이런 실수가 도처에 널려 있어. 너는 그런 사람이 되지 말자! 또 다른 실수는 이미 s-소리로 끝나는 이름에 -s를 또 붙이는 거야. Maxs Fahrrad는 읽기만 해도 고통스러워. 그냥 아포스트로피만 써서 Max' Fahrrad라고 해줘. 관사가 붙는 이름에는 이 규칙이 적용되지 않는다는 걸 잊는 사람들도 많아. der Peters Auto라고 할 순 없거든. 그냥 Peters Auto라고 해야 해. 어떤 학습자들은 이걸 일반 명사에도 쓰려고 하는데, der Mannes Hut이라고 하면 안 돼. 그건 표준 속격인 des Mannes가 필요하거든. 이 규칙은 오직 고유 명사에만 해당돼. 그리고 물건의 성(gender)을 잊지 마! 이름 뒤에 붙는 's'가 물건의 관사를 바꾸지는 않거든. Marias das Buch에서 중성은 그대로 유지돼. 소유 형용사를 쓴다면 이름은 쓰지 마. Marias Buch라고 하거나 ihr Buch라고 해야지, 절대 Marias ihr Buch라고 하면 안 돼(아주 특수한 방언에서는 쓰이기도 하지만, B2 시험에서는 절대 금물이야!). 너무 복잡하게 생각하지 마. 이건 독일어에서 쉬운 부분이거든. 만약 땀이 날 정도로 고민하고 있다면 뭔가 잘못하고 있는 거야. 숨 한 번 크게 들이마시고, 아포스트로피는 버리고, 계속 가보자.Contrast With Similar Patterns
von + Dative(3격) 구조야. das Buch von Maria는 완벽하게 맞는 문장이고, 구어체 독일어에서 정말 많이 쓰여. 하지만 글을 쓸 때는 속격인 Marias Buch가 더 선호돼.des Lehrers Buch처럼 말이지. 이건 관사 des를 쓰고 명사 뒤에 -s를 붙여.dem Peter sein Auto라고 말하기도 해. 이건 아주 비격식적인 표현이고 표준 독일어 문법상으로는 엄밀히 말해 틀린 거야.Peters Auto라고만 해. 소유 대명사도 있지. Sein Auto(그의 차)처럼 말이야.Quick FAQ
일반적인 이름에 아포스트로피를 쓸 때가 아예 없어?
영어권 국가에서 온 사람처럼 보이고 싶은 게 아니라면, 표준 독일어에서는 없어.
'y'로 끝나는 이름은 어때?
Tonys Bar가 맞아. 아포스트로피는 필요 없어.
우리 고양이 이름에도 쓸 수 있어?
당연하지! Felix' Spielzeug라고 하면 완벽해.
Deutschland's일까, Deutschlands일까?
언제나 Deutschlands야. 국가 이름에는 아포스트로피를 쓰지 않아.
Franz처럼 'z'로 끝나면 어떡해?
아포스트로피를 써서 Franz' neue Wohnung이라고 해줘.
이름을 명사 뒤에 놓을 수 있어?
아니, Das Buch Marias는 아주 고풍스러운 표현이야. 마치 19세기 오페라에 나오는 대사처럼 들릴걸.
B2 시험에 이게 나와?
응, 특히 쓰기 영역에서 중요해. 네가 이런 뉘앙스를 알고 있다는 걸 보여줄 수 있거든.
독일 거리 표지판에 왜 아포스트로피가 있는 거야?
그건 보통 '스타일 선택'이거나 그냥 실수야. 표지판 말고 우리가 배운 규칙을 따라야 해.
복수형 이름(가족 이름)에도 쓸 수 있어?
가족 전체를 말할 때는 보통 Familie Müllers Haus라고 해.
회사 이름에도 쓸 수 있어?
응, Siemens' Erfolg처럼 말이야. Siemens는 's'로 끝나니까 아포스트로피를 쓰면 돼.
Genitive Suffix Rules
| Name Ending | Rule | Example |
|---|---|---|
|
Standard
|
Add -s
|
Maria -> Marias
|
|
s, ß, z, x
|
Add '
|
Max -> Max'
|
|
Standard
|
Add -s
|
Peter -> Peters
|
|
s, ß, z, x
|
Add '
|
Franz -> Franz'
|
|
Standard
|
Add -s
|
Anna -> Annas
|
|
s, ß, z, x
|
Add '
|
Ines -> Ines'
|
Meanings
The genitive case with proper names indicates ownership or a relationship between a person and an object or concept.
Possession
Indicating who owns an object.
“Lukas' Fahrrad ist neu.”
“Marias Handy liegt auf dem Tisch.”
Relational
Indicating a relationship between people.
“Annas Bruder studiert in Berlin.”
“Max' Mutter arbeitet hier.”
Attributive
Describing a quality or attribute associated with a person.
“Goethes Werke sind weltberühmt.”
“Einsteins Theorie ist komplex.”
Reference Table
| 끝나는 형태 | 규칙 | 예시 | 번역 |
|---|---|---|---|
|
모음 (a, e, i, o, u)
|
-s 추가
|
Annas Handy
|
안나의 핸드폰
|
|
일반 자음
|
-s 추가
|
Bernds Auto
|
베른트의 자동차
|
|
스 발음 (s, ß, ss)
|
아포스트로피(') 추가
|
Lukas' Fahrrad
|
루카스의 자전거
|
|
Z / TZ 로 끝나는 경우
|
아포스트로피(') 추가
|
Moritz' Hund
|
모리츠의 개
|
|
X 로 끝나는 경우
|
아포스트로피(') 추가
|
Max' Video
|
막스의 비디오
|
|
지명
|
-s 추가
|
Berlins Geschichte
|
베를린의 역사
|
|
외래어 이름 (y)
|
-s 추가
|
Tonys Playlist
|
토니의 플레이리스트
|
격식 수준 스펙트럼
Dies ist das Buch von Herrn Müller. (General)
Das ist Müllers Buch. (General)
Das ist Müllers Buch. (General)
Das ist Müllers Teil. (General)
독일어 소유격 이름 개념도
기본 (-s)
- Annas 안나의
- Tims 팀의
스 발음 (')
- Max' 막스의
- Lukas' 루카스의
접미사 vs. 아포스트로피
어미 결정 흐름도
이름이 s, z, x, ß로 끝나는가?
고유명사인가?
소유격 분류
사람
- • Sarahs Handy
- • Felix' Katze
장소
- • Deutschlands Städte
- • Pariser' Charme
수준별 예문
Das ist Marias Buch.
This is Maria's book.
Wo ist Peters Tasche?
Where is Peter's bag?
Das ist Annas Hund.
This is Anna's dog.
Ist das Lukas' Auto?
Is that Lukas's car?
Ich lese gerade Goethes Faust.
I am currently reading Goethe's Faust.
Max' Handy ist kaputt.
Max's phone is broken.
Sabines Mutter kommt heute.
Sabine's mother is coming today.
Das ist nicht Julias Schlüssel.
That is not Julia's key.
Einsteins Relativitätstheorie ist faszinierend.
Einstein's theory of relativity is fascinating.
Wir haben Franz' neuen Bericht gelesen.
We read Franz's new report.
Kants Philosophie ist sehr komplex.
Kant's philosophy is very complex.
Ist das wirklich Sarahs Entscheidung?
Is that really Sarah's decision?
Aufgrund von Müllers Abwesenheit verschieben wir das Meeting.
Due to Müller's absence, we are postponing the meeting.
Das ist eine typische Interpretation von Kleists Werken.
That is a typical interpretation of Kleist's works.
Hans' neue Wohnung ist sehr geräumig.
Hans's new apartment is very spacious.
Trotz Ines' Krankheit kam sie zur Arbeit.
Despite Ines's illness, she came to work.
Man erkennt deutlich den Einfluss von Nietzsches Schriften.
One can clearly recognize the influence of Nietzsche's writings.
Der Erfolg des Projekts hängt von Klaus' Engagement ab.
The success of the project depends on Klaus's commitment.
Dies ist eine exzellente Analyse von Kafkas Erzählungen.
This is an excellent analysis of Kafka's stories.
Wir müssen Fritz' Meinung unbedingt berücksichtigen.
We absolutely must consider Fritz's opinion.
Die Rezeption von Bachs Kompositionen wandelte sich über die Jahrhunderte.
The reception of Bach's compositions changed over the centuries.
Angesichts von Voss' scharfer Kritik mussten wir reagieren.
In light of Voss's sharp criticism, we had to react.
Das ist ein klassisches Beispiel für Schillers Dramatik.
That is a classic example of Schiller's dramaturgy.
Dank Lukas' Unterstützung konnten wir das Ziel erreichen.
Thanks to Lukas's support, we were able to reach the goal.
혼동하기 쉬운
Learners mix up 'von' + Dative and the Genitive case.
Learners think German uses apostrophes like English.
Learners confuse the plural 's' with the genitive 's'.
자주 하는 실수
Maria's Buch
Marias Buch
Maxs Auto
Max' Auto
Das Buch von Maria's
Das Buch von Maria
Marias' Buch
Marias Buch
Peters' Auto
Peters Auto
Das ist der Hund von Peters
Das ist Peters Hund
Franzs Buch
Franz' Buch
Ines's Buch
Ines' Buch
Die Idee von Goethe
Goethes Idee
Klaus's Auto
Klaus' Auto
Die Werke von Kafka's
Kafkas Werke
Fritzs Meinung
Fritz' Meinung
Die Theorie von Einstein's
Einsteins Theorie
문장 패턴
Das ist ___ ___.
Ist das ___ ___?
___ ___ ist sehr interessant.
Trotz ___ ___ kam er.
Real World Usage
Bin bei Lukas'.
Annas neues Foto ist toll!
Müllers Ansatz ist überzeugend.
Ist das Peters Koffer?
Das ist Annas Pizza.
Kants Werk ist grundlegend.
오용되는 아포스트로피 (Deppenapostroph)
Sarahs HandyY로 끝나는 이름
Tonys Bar구어체 vs. 문어체
Das Auto von Max
Smart Tips
Check the last letter of the name.
Use 'von' if you are unsure of the genitive form.
Prioritize the genitive case.
Notice how authors use the genitive.
발음
Sibilant apostrophe
The apostrophe at the end of names like 'Max'' is silent; it just indicates the genitive case.
Possessive stress
Das ist {MARIAS} Buch.
Emphasis on the owner.
암기하기
기억법
No apostrophe for the name, unless the sound is a hiss and a flame.
시각적 연상
Imagine a giant 'S' sticker being slapped onto a person's forehead. If their name is 'Max', the 'S' sticker bounces off, so you have to use a tiny apostrophe hook instead.
Rhyme
If the name ends in a hiss, add a hook and nothing miss.
Story
Maria and Max are friends. Maria has a book. It is 'Marias Buch'. Max has a car. It is 'Max' Auto'. They go to the park together.
Word Web
챌린지
Look at 5 items in your room and label them with your friends' names using the genitive rule.
문화 노트
The genitive is highly valued in formal writing and academic settings.
Austrians often use the 'von' + Dative construction even in formal speech.
Swiss German speakers often avoid the genitive entirely in spoken dialects.
The genitive case comes from Proto-Germanic and has been used to show possession for centuries.
대화 시작하기
Wessen Buch ist das?
Ist das Max' Auto?
Was hältst du von Einsteins Theorie?
Wie bewertest du Müllers Bericht?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Hast du ______ (Tim) neue Nummer?
어떤 문장이 올바른가요?
Find and fix the mistake:
Sarah's neue Wohnung ist wirklich schön.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesDas ist ___ Buch. (Maria)
Find and fix the mistake:
Das ist Maxs Auto.
Which is correct?
Das ist das Buch von Anna.
German uses apostrophes for all names.
A: Wessen Tasche ist das? B: Das ist ___.
ist / Franz' / das / Auto
Which needs an apostrophe?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesDas ist ______ (Alice) Lieblingssong auf Spotify.
Translate: Berlin's airports
Maxs Laptop ist kaputt.
Auto / ist / . / Felix' / schnell
Match the pairs:
Choose the grammatically correct German phrase:
Kennst du ______ (Thomas) neue Freundin?
Italien's Essen ist lecker.
Translate: Maria's Instagram
Choose the best option:
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
German grammar does not use apostrophes for possession with standard names.
Use an apostrophe at the end, e.g., 'Max''
No, it is correct but less formal.
No, this rule is for proper names.
Just add an 's', e.g., 'Sabines'.
Yes, it is very common in professional reports.
Usually due to English influence.
No, only the name changes.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
de + Name
Spanish has no genitive case inflection.
de + Name
French does not use an 's' suffix for possession.
Name + s
The rule is specific to German.
Name + no + Object
Japanese uses a particle, not a case suffix.
Idafa construction
Arabic uses word order and state changes.
Name + de + Object
Chinese has no case system.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
관련 동영상
Related Grammar Rules
독일어 직접 목적어: 누구를 또는 무엇을? (Akkusativ)
왜 `{der|m}` 커피가 실제로 주문할 때는 갑자기 `{den|m}` 커피가 되는 걸까요? 힙한 베를린 카페에 있다고 상상해 보세요. 메...
과거의 이유 설명하기: (weil/da)
### Overview 독일어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주하는 벽 중 하나가 바로 '문장 연결'입니다. 한국어에서는 '왜냐하면 ~기...
독일어 대격(4격): 'den', 'die', 'das' 사용법
Overview 독일어에는 'the'를 말하는 방법이 세 가지나 있는데, 갑자기 네 번째 방법이 툭 튀어나와서 당황스러웠던 적 없니? 사...
독일어 관사 (der, die, das): 어떤 'The'를 사용해야 할까요?
독일어에서 왜 테이블은 '그(he)'인데 문은 '그녀(she)'인지 궁금한 적 있어? 독일어 문법 성(gender)의 와일드한 세계에 온 걸...
'sein' 동사 뒤의 1격 (Nominative)
Overview 독일어 문법이 평화롭게 {ein|m} Kaffee 하나 주문하지 못하게 하려고 만든 비밀 코드처럼 느껴진 적 있나요? Nominati...
