Grammar Rule in 30 Seconds
To show possession with names, simply add an 's' to the end of the name without an apostrophe.
- Add -s to names: 'Marias Buch' (Maria's book).
- No apostrophe: Never use 'Maria's Buch' (that is English, not German).
- Names ending in s, ß, z, x: Use an apostrophe at the end: 'Max' Auto'.
Overview
Lisas neuer Post みたいなキャプション、見たことない？それか、Spotify開いて Leonies Playlist を見かけたとか。もしあるなら、もうドイツ語の固有名詞の2格（属格）に出会ってるってことだよ。これ、「誰が何を持ってるか」を表すのに一番簡単な方法なんだ。普通の2格よりずっとシンプルだよ。ここでは des とか der のことは気にしなくていいんだ。名前にだけ集中すればOK。すごく自然で今っぽい感じがするよ。友達同士で話す時はこんな感じだし、ブランドが商品を宣伝する時もこうだね。英語の 's みたいなもんだと思えばいいけど、ちょっとドイツ語流のひねりがあるんだ。人、都市、国にも使えるよ。ちょっとした細かいルールのせいで、これはB2レベルのスキル扱いなんだよね。こういう細かいところが、プロと初心者の分かれ目になるんだ。なんで Max にはアポストロフィがついて、Marie にはつかないの？今日はその謎を解明しちゃおう。最後にはネイティブみたいに聞こえるようになるはずだよ。キャプションもプロみたいに書けるようになるし、ドイツ語のメールもシャープでプロフェッショナルに見えるようになるよ。もう 's' をどこにつけるか迷わなくて済むね。所有の表現、完璧にしちゃおうか。これだけ覚えておいて：ドイツ語の文法はレゴセットみたいなもんなんだ。どのピースがハマるか分かれば簡単だよ。間違えても心配しないで。ドイツ人でさえ Deppenapostroph（マヌケなアポストロフィ）には苦戦してるんだから。君がそうならないように、しっかりやっていこう。How This Grammar Works
Thomas' Auto は一つの概念なんだ。das Auto von Thomas も別の言い方だけど、ちょっと長いよね。2格バージョンの方がエレガントだよ。文学でもよく見るけど、日常のスラングでもよく使われるんだ。Netflixのドラマでもしょっちゅう耳にするはず。「Marks の携帯どこ？」って言う方が、代わりの言い方よりずっと速いしね。人間関係にも使えるよ。Peters Bruder とか Marias Chefin とかね。Berlins Nachtleben みたいに場所にも使える。万能でパンチが効いてるんだ。文を短くシンプルに保てるし、月曜の朝のダブルエスプレッソみたいにね。ドイツ語に流暢さという刺激をプラスしてくれるよ。単に翻訳してるんじゃなくて、その言葉を「話してる」って感じになるんだ。
Formation Pattern
-s を直接つける。
-s の前にアポストロフィは使わないこと。
Lukas -> Lukas'（待って、これsの音だ！ ステップ6を見て）。
Sarah -> Sarahs。
' だけをつけるんだ。
Max -> Max'。
Moritz -> Moritz'。
Kanzler Scholzes Rede。
Frankreichs Hauptstadt。
der みたいな冠詞がつく名前（der Irak とか）は、標準的な2格のルールを使うよ。
des Iraks Ölreserven。
When To Use It
Sophies 誕生日、最高だったよ」とかね。ブランド名やお店でもこれが標準だよ。Beck's ビールとか Müller's ベーカリーを思い出してみて。地理的な説明をするフォーマルな書き言葉でも使うよ。「Europas 未来」とか「Münchens 博物館」とか。スペースを節約できるからニュースの見出しにも最適。「Biden's 訪問」（'Besuch von Biden' でもOKだけどね）。テキストメッセージ打つ時も使いなよ。die Wohnung von Alex って打つより Alex' Wohnung の方がずっと速いでしょ。文学でもすごく一般的だよ。Goethe や Kafka の古典小説でも見かけるはず。Goethes ファウストなんて典型的な例だね。人と物の強い結びつきを示してるんだ。単に車を「所有してる」ってだけじゃない。その人が創作者だったり、起源だったりするってこと。Mozarts 音楽は、モーツァルトが買った音楽のことじゃないよね。彼が作った音楽のことだ。これで表現に深みが出るんだ。ドイツ語の先生を感心させるに使いなよ。パブで地元の人っぽく聞こえるように使ってみたり。'von' ばっかり使うのを避けたい時はいつでも使おう。'Von' もいいけど、2格の方がクールだから。頼れるミニバンより、洗練されたスポーツカーを選ぶようなもんだね。
Common Mistakes
Deppenapostroph だね。これは英語みたいに -s の前にアポストロフィをつけちゃうやつ。Sarah's Buch はドイツ語では間違いだよ。正しくは Sarahs Buch。英語の影響で、ドイツ中でもこの間違いを見かけるけどね。君はそうなっちゃダメだよ。もう一つの間違いは、すでにsの音で終わってる名前に余計な -s をつけちゃうこと。Maxs Fahrrad なんて読むのもつらいよ。アポストロフィだけ使って：Max' Fahrrad。冠詞がつく名前はこのルールに従わないってことも忘れられがちだね。der Peters Auto とは言えないんだ。Peters Auto じゃなきゃダメ。学習者の中には普通名詞でこれを使おうとする人もいるけど、der Mannes Hut とは言えないよ。それは標準的な2格の des Mannes が必要になる。このルールは固有名詞専用なんだ。物の性別も忘れないで！名前に 's' がついても、物の冠詞は変わらないからね。Marias das Buch は中性のままだよ。所有冠詞を使うなら、名前は使わないこと。Marias Buch か ihr Buch のどっちかだよ。Marias ihr Buch は絶対ダメ（特定の方言ならあるけど、B2ではやっちゃダメ！）。難しく考えすぎないで。これはドイツ語の中でも簡単な部分のはずなんだから。焦ってきたら、やり方が間違ってるってこと。深呼吸して、アポストロフィを捨てて、先に進もう。Contrast With Similar Patterns
von + Dative（3格）の構文だね。das Buch von Maria は完全に正しいよ。話し言葉ではすごく一般的だし。でも、書き言葉では2格の Marias Buch が好まれるんだ。2格の方がちょっと洗練されて聞こえるからね。'Von' は命綱みたいなもの。2格を忘れたら、'von' を使えばいい。もう一つのパターンは、冠詞付きの標準的な2格。des Lehrers Buch。これは冠詞 des と名詞に -s を使うやつ。固有名詞はたいてい冠詞を落とすよね。南ドイツかオーストリアにいるなら別だけど。そこでは、みんな dem Peter sein Auto って言うんだ。これはすごくカジュアルで、標準ドイツ語の文法的には厳密には間違い。試験では Peters Auto にしておこうね。所有代名詞ってのもあるね。Sein Auto（彼の車）とか。これは名前を完全に置き換えちゃうやつ。その人がまだ話題に出てきてない時は名前を使って。誰の話か分かったら代名詞を使う。名前の2格は「紹介」だと思えばいいよ。舞台を整える感じ。代名詞は「速記」だね。'Von' は「カジュアルな友達」。会話の雰囲気に合うものを選んでね。2格はスーツ、'von' はジーンズにTシャツってとこかな。Quick FAQ
普通の名前にアポストロフィを使うことってある？
英語圏から来た人に見られたいならね。標準ドイツ語ではナシだよ。
'y' で終わる名前はどうなるの？
Tonys Bar が正解。アポストロフィはいらないよ。
飼ってる猫の名前にも使える？
もちろん！ Felix' Spielzeug でバッチリ。
Deutschland's？それとも Deutschlands？
いつだって Deutschlands だよ。国名にアポストロフィはつかない。
Franz みたいに 'z' で終わる名前は？
アポストロフィを使って：Franz' neue Wohnung。
名前を名詞の後に置いてもいい？
ダメ、Das Buch Marias は古臭すぎるよ。19世紀のオペラにいるみたいに聞こえちゃう。
これってB2の試験に出る？
出るよ、特にライティング（作文）でね。ニュアンスを分かってることを示せるから。
なんでドイツの看板でアポストロフィを使ってるのがあるの？
あれはたいてい「スタイルの選択」か間違いだね。看板じゃなくてルールに従おう。
複数の名前（家族名とか）でも使える？
家族なら、普通は Familie Müllers Haus って言うよ。
会社名にも使える？
うん、Siemens' Erfolg みたいにね。Siemens は 's' で終わるから、アポストロフィを使って。
Genitive Suffix Rules
| Name Ending | Rule | Example |
|---|---|---|
|
Standard
|
Add -s
|
Maria -> Marias
|
|
s, ß, z, x
|
Add '
|
Max -> Max'
|
|
Standard
|
Add -s
|
Peter -> Peters
|
|
s, ß, z, x
|
Add '
|
Franz -> Franz'
|
|
Standard
|
Add -s
|
Anna -> Annas
|
|
s, ß, z, x
|
Add '
|
Ines -> Ines'
|
Meanings
The genitive case with proper names indicates ownership or a relationship between a person and an object or concept.
Possession
Indicating who owns an object.
“Lukas' Fahrrad ist neu.”
“Marias Handy liegt auf dem Tisch.”
Relational
Indicating a relationship between people.
“Annas Bruder studiert in Berlin.”
“Max' Mutter arbeitet hier.”
Attributive
Describing a quality or attribute associated with a person.
“Goethes Werke sind weltberühmt.”
“Einsteins Theorie ist komplex.”
Reference Table
| 語尾の種類 | ルール | 例 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
|
母音 (a, e, i, o, u)
|
-s を追加
|
Annas Handy
|
アンナの携帯
|
|
通常の子音
|
-s を追加
|
Bernds Auto
|
ベルントの車
|
|
S音 (s, ß, ss)
|
アポストロフィ ' を追加
|
Lukas' Fahrrad
|
ルーカスの自転車
|
|
Z / TZ の語尾
|
アポストロフィ ' を追加
|
Moritz' Hund
|
モーリッツの犬
|
|
X の語尾
|
アポストロフィ ' を追加
|
Max' Video
|
マックスのビデオ
|
|
地名
|
-s を追加
|
Berlins Geschichte
|
ベルリンの歴史
|
|
外国語の名前 (y)
|
-s を追加
|
Tonys Playlist
|
トニーのプレイリスト
|
フォーマル度スペクトル
Dies ist das Buch von Herrn Müller. (General)
Das ist Müllers Buch. (General)
Das ist Müllers Buch. (General)
Das ist Müllers Teil. (General)
ドイツ語の所有格名詞マップ
標準 (-s)
- Annas Anna's
- Tims Tim's
S音 (アポストロフィ')
- Max' Max's
- Lukas' Lukas's
語尾 vs. アポストロフィ
語尾の決め方
名前がs, z, x, または ß で終わっていますか？
それは固有名詞ですか？
属格のカテゴリ
人物
- • Sarahs Handy
- • Felix' Katze
場所
- • Deutschlands Städte
- • Pariser' Charme
レベル別の例文
Das ist Marias Buch.
This is Maria's book.
Wo ist Peters Tasche?
Where is Peter's bag?
Das ist Annas Hund.
This is Anna's dog.
Ist das Lukas' Auto?
Is that Lukas's car?
Ich lese gerade Goethes Faust.
I am currently reading Goethe's Faust.
Max' Handy ist kaputt.
Max's phone is broken.
Sabines Mutter kommt heute.
Sabine's mother is coming today.
Das ist nicht Julias Schlüssel.
That is not Julia's key.
Einsteins Relativitätstheorie ist faszinierend.
Einstein's theory of relativity is fascinating.
Wir haben Franz' neuen Bericht gelesen.
We read Franz's new report.
Kants Philosophie ist sehr komplex.
Kant's philosophy is very complex.
Ist das wirklich Sarahs Entscheidung?
Is that really Sarah's decision?
Aufgrund von Müllers Abwesenheit verschieben wir das Meeting.
Due to Müller's absence, we are postponing the meeting.
Das ist eine typische Interpretation von Kleists Werken.
That is a typical interpretation of Kleist's works.
Hans' neue Wohnung ist sehr geräumig.
Hans's new apartment is very spacious.
Trotz Ines' Krankheit kam sie zur Arbeit.
Despite Ines's illness, she came to work.
Man erkennt deutlich den Einfluss von Nietzsches Schriften.
One can clearly recognize the influence of Nietzsche's writings.
Der Erfolg des Projekts hängt von Klaus' Engagement ab.
The success of the project depends on Klaus's commitment.
Dies ist eine exzellente Analyse von Kafkas Erzählungen.
This is an excellent analysis of Kafka's stories.
Wir müssen Fritz' Meinung unbedingt berücksichtigen.
We absolutely must consider Fritz's opinion.
Die Rezeption von Bachs Kompositionen wandelte sich über die Jahrhunderte.
The reception of Bach's compositions changed over the centuries.
Angesichts von Voss' scharfer Kritik mussten wir reagieren.
In light of Voss's sharp criticism, we had to react.
Das ist ein klassisches Beispiel für Schillers Dramatik.
That is a classic example of Schiller's dramaturgy.
Dank Lukas' Unterstützung konnten wir das Ziel erreichen.
Thanks to Lukas's support, we were able to reach the goal.
間違えやすい
Learners mix up 'von' + Dative and the Genitive case.
Learners think German uses apostrophes like English.
Learners confuse the plural 's' with the genitive 's'.
よくある間違い
Maria's Buch
Marias Buch
Maxs Auto
Max' Auto
Das Buch von Maria's
Das Buch von Maria
Marias' Buch
Marias Buch
Peters' Auto
Peters Auto
Das ist der Hund von Peters
Das ist Peters Hund
Franzs Buch
Franz' Buch
Ines's Buch
Ines' Buch
Die Idee von Goethe
Goethes Idee
Klaus's Auto
Klaus' Auto
Die Werke von Kafka's
Kafkas Werke
Fritzs Meinung
Fritz' Meinung
Die Theorie von Einstein's
Einsteins Theorie
文型パターン
Das ist ___ ___.
Ist das ___ ___?
___ ___ ist sehr interessant.
Trotz ___ ___ kam er.
Real World Usage
Bin bei Lukas'.
Annas neues Foto ist toll!
Müllers Ansatz ist überzeugend.
Ist das Peters Koffer?
Das ist Annas Pizza.
Kants Werk ist grundlegend.
「アポストロフィの間違い」 (Deppenapostroph)
Sarahs Handy です。Yで終わる名前
Tonys Bar となります。話し言葉と書き言葉
Das Auto von Maxのように「von + 3格」で表現することがよくありますが、書き言葉では「Max' Auto」のように属格を使う方がずっと洗練された印象になります。
Smart Tips
Check the last letter of the name.
Use 'von' if you are unsure of the genitive form.
Prioritize the genitive case.
Notice how authors use the genitive.
発音
Sibilant apostrophe
The apostrophe at the end of names like 'Max'' is silent; it just indicates the genitive case.
Possessive stress
Das ist {MARIAS} Buch.
Emphasis on the owner.
暗記しよう
記憶術
No apostrophe for the name, unless the sound is a hiss and a flame.
視覚的連想
Imagine a giant 'S' sticker being slapped onto a person's forehead. If their name is 'Max', the 'S' sticker bounces off, so you have to use a tiny apostrophe hook instead.
Rhyme
If the name ends in a hiss, add a hook and nothing miss.
Story
Maria and Max are friends. Maria has a book. It is 'Marias Buch'. Max has a car. It is 'Max' Auto'. They go to the park together.
Word Web
チャレンジ
Look at 5 items in your room and label them with your friends' names using the genitive rule.
文化メモ
The genitive is highly valued in formal writing and academic settings.
Austrians often use the 'von' + Dative construction even in formal speech.
Swiss German speakers often avoid the genitive entirely in spoken dialects.
The genitive case comes from Proto-Germanic and has been used to show possession for centuries.
会話のきっかけ
Wessen Buch ist das?
Ist das Max' Auto?
Was hältst du von Einsteins Theorie?
Wie bewertest du Müllers Bericht?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Hast du ______ (Tim) neue Nummer?
どの文章が正しいですか？
Find and fix the mistake:
Sarah's neue Wohnung ist wirklich schön.
Score: /3
練習問題
8 exercisesDas ist ___ Buch. (Maria)
Find and fix the mistake:
Das ist Maxs Auto.
Which is correct?
Das ist das Buch von Anna.
German uses apostrophes for all names.
A: Wessen Tasche ist das? B: Das ist ___.
ist / Franz' / das / Auto
Which needs an apostrophe?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesDas ist ______ (Alice) Lieblingssong auf Spotify.
Translate: Berlin's airports
Maxs Laptop ist kaputt.
Auto / ist / . / Felix' / schnell
Match the pairs:
Choose the grammatically correct German phrase:
Kennst du ______ (Thomas) neue Freundin?
Italien's Essen ist lecker.
Translate: Maria's Instagram
Choose the best option:
Score: /10
よくある質問 (8)
German grammar does not use apostrophes for possession with standard names.
Use an apostrophe at the end, e.g., 'Max''
No, it is correct but less formal.
No, this rule is for proper names.
Just add an 's', e.g., 'Sabines'.
Yes, it is very common in professional reports.
Usually due to English influence.
No, only the name changes.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
de + Name
Spanish has no genitive case inflection.
de + Name
French does not use an 's' suffix for possession.
Name + s
The rule is specific to German.
Name + no + Object
Japanese uses a particle, not a case suffix.
Idafa construction
Arabic uses word order and state changes.
Name + de + Object
Chinese has no case system.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
ドイツ語の直接目的語：誰を・何を？ (Akkusativ)
なぜ`{der|m}`のコーヒーを実際に注文すると、突然`{den|m}`のコーヒーになるのでしょうか？おしゃれなベルリンのカフェにいると...
過去の理由を説明する： (weil/da)
### Overview ドイツ語を学習する中で、「なぜそうするのか」「どうしてそうなったのか」という理由を説明することは、コミュニ...
ドイツ語の対格（4格）：'den', 'die', 'das' の使い方
Overview ドイツ語には「the」にあたる言い方が3つもあるのに、さらに4つ目を追加して混乱させてくるのはなんでだろうって思った...
ドイツ語の冠词 (der, die, das): どの「the」を使う？
ドイツ語でテーブルが「彼」で、ドアが「彼女」なのはなんでだろうって思ったことある？ ドイツ語の文法性のワイルドな世界へよ...
be動詞 (sein) の後の主格 (Nominative)
Overview ドイツ語の文法って、安らかに {ein|m} Kaffee を注文することすら阻む「秘密の暗号」みたいだと感じたことない？ Nomi...
