Grammar Rule in 30 Seconds
The preposition 'trotz' means 'despite' and always triggers the Genitive case for the following noun.
- Always use Genitive: Trotz {des|m} Regens gehen wir spazieren.
- If the noun has no article, use the Genitive 's' ending: Trotz schlechten Wetters.
- It expresses a concession: Something happens even though there is an obstacle.
Overview
trotz des Regens と書かれた看板を目にするかもしれません。「えっ、dem Regen じゃないの？」と思うかもしれませんが、カジュアルな会話ならそうかもしれません。でも、B2試験に合格したい、あるいは洗練されたプロフェッショナルのように聞こえたいなら、trotz は最高の相棒です。これは「言い訳無用」の前置詞です。障害があるにもかかわらず、何かが起こったことを世界に伝えます。それは回復力、頑固さ、そして時には単なる不運についてです。粘り強さを象徴するミームの言語版だと考えてください。上品で正確、そして正直なところ、朝起きた時に感じていた自分よりもずっと賢そうに見せてくれます。How This Grammar Works
trotz は譲歩の前置詞です。これは、矛盾を導入するという専門的な言い方です。何かが起こるべきではない理由があるのに、それでも起こってしまう場合です。例えば、ひどい二日酔いなのに、朝8時のZoom会議に参加する場合。Trotz des Katers（二日酔いにもかかわらず）、あなたはカメラをオンにして、まともな大人を装ってそこにいます。ドイツ語では、trotz は属格を要求します。つまり、冠詞が変化し、男性・中性名詞の語尾にあの厄介な -s や -es が付くということです。特定のドレスコードが必要なVIPクラブのようなものです。
Formation Pattern
trotz を使うのは、少し複雑なケーキのレシピに従うようなものです。特定の順番で3つの主要な材料が必要です：
trotz から始めます。
der は des になります。
das は des になります。
die は der になります。
die は der になります。
-(e)s の語尾を付けなければなりません。
der Regen → trotz des Regens
das Wetter → trotz des Wetters
der になります。
die Müdigkeit → trotz der Müdigkeit
-en 語尾が付きます。Trotz des starken Regens。簡単でしょう？覚えておいてください：-en は属格の形容詞における万能なセーフティネットです。
When To Use It
trotz を使います。インスタグラムに写真を投稿する時に trotz des schlechten Lichts（悪い光にもかかわらず）と使ってみましょう。就職面接で「厳しいスケジュールの割にプロジェクトを完成させた」と言う時に trotz des engen Zeitplans を使います。電車が遅れている時の旅行動画にも最適です：Trotz der Verspätung（遅延にもかかわらず）、あなたはまだカメラに向かって笑顔です。ニュース番組やフォーマルなメールでも非常によく使われます。教授や上司に書く場合、trotz は obwohl には欠けているプロフェッショナルな力強さを文に与えてくれます。
Common Mistakes
trotz dem Regen と言うのを耳にするでしょう。これは非常に一般的で、一部の辞書では「口語では許容」とされています。しかし、それに騙されてはいけません！B2のライティングやフォーマルな場では、与格を使うのは成績を下げる近道です。もう一つの典型的な間違いは、名詞の -s を忘れることです。Trotz des Regen は文の途中で止まってしまったように聞こえます。必ず des Regens でなければなりません。また、代名詞にも注意してください。trotz mir ではなく trotz meiner です。Contrast With Similar Patterns
trotz の代わりに obwohl を使いたくなるかもしれません。違いはこうです：trotz は前置詞なので、後ろに名詞句が来ます。obwohl は従属接続詞なので、後ろに動詞が最後に来る完全な節が来ます。- 前置詞：
Trotz des Regens gehen wir spazieren.（雨にもかかわらず、散歩に行く。） - 接続詞：
Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.（雨が降っているけれども、散歩に行く。）
trotz の方が簡潔だと思いませんか？ツイートや見出しのスペースを節約するのに最適です。また、副詞の trotzdem もあります。これは2つの独立した文をつなぐために使います：Es regnet. Trotzdem gehen wir spazieren.（雨が降っている。それにもかかわらず、散歩に行く。）Quick FAQ
trotz を動詞と一緒に使えますか？
いいえ！名詞が必要です。動詞には obwohl を使ってください。
常に属格ですか？
B2試験やフォーマルな文書では、はい。口語では与格も使われますが、授業ではやめましょう。
名詞に冠詞がない場合は？
冠詞も形容詞もない場合、属格は見えません。一般的な内容なら Trotz Regen で大丈夫です。
Genitive Case with Trotz
| Gender | Article (Nom) | Article (Gen) | Example |
|---|---|---|---|
|
Masculine
|
der
|
des
|
trotz des Mannes
|
|
Feminine
|
die
|
der
|
trotz der Frau
|
|
Neuter
|
das
|
des
|
trotz des Kindes
|
|
Plural
|
die
|
der
|
trotz der Leute
|
Meanings
Used to indicate that something happens in spite of a specific obstacle or condition.
Concessive
Despite a negative or hindering circumstance.
“Trotz {des|n} Staus kamen wir pünktlich an.”
“Trotz {der|f} Müdigkeit lernte sie weiter.”
Reference Table
| 性 | 冠詞（属格） | 名詞の語尾 | 例 |
|---|---|---|---|
|
Masculine
|
des
|
-(e)s
|
trotz des {der|m} Regens
|
|
Feminine
|
der
|
None
|
trotz der {die|f} Kälte
|
|
Neuter
|
des
|
-(e)s
|
trotz des {das|n} Wetters
|
|
Plural
|
der
|
None
|
trotz der {die|pl} Probleme
|
|
With Adjective
|
des/der
|
-en (adj)
|
trotz des starken Windes
|
|
With Pronoun
|
meiner/deiner
|
None
|
trotz meiner Warnung
|
フォーマル度スペクトル
Trotz des Regens begeben wir uns nach draußen. (Daily life)
Trotz des Regens gehen wir raus. (Daily life)
Trotz Regen gehen wir. (Daily life)
Trotz Regen, wir gehen. (Daily life)
「trotz」の使いどころ
天気
- {der|m} Regen 雨
- {die|f} Kälte 寒さ
障害
- {der|m} Streik ストライキ
- {das|n} Verbot 禁止
trotz vs. obwohl
正しい格を選ぶ
フォーマルなB2の文章を書いていますか？
その名詞は男性名詞か中性名詞ですか？
よくある属格のフレーズ
仕事・ビジネス
- • Trotz der Umstände
- • Trotz aller Bemühungen
- • Trotz des Zeitdrucks
日常生活
- • Trotz der Müdigkeit
- • Trotz des Lärms
- • Trotz allem
レベル別の例文
Trotz {der|f} Sonne ist es kalt.
Despite the sun, it is cold.
Trotz {des|m} Windes gehe ich raus.
Despite the wind, I am going out.
Trotz {der|f} Arbeit bin ich froh.
Despite the work, I am happy.
Trotz {des|n} Autos gehen wir.
Despite the car, we are walking.
Trotz {der|f} Verspätung kam der Zug.
Despite the delay, the train arrived.
Trotz {des|m} Geldes war er traurig.
Despite the money, he was sad.
Trotz {der|f} Prüfung bin ich ruhig.
Despite the exam, I am calm.
Trotz {des|n} Essens habe ich Hunger.
Despite the food, I am hungry.
Trotz {der|f} schwierigen Lage bleiben wir optimistisch.
Despite the difficult situation, we remain optimistic.
Trotz {des|m} hohen Preises habe ich es gekauft.
Despite the high price, I bought it.
Trotz {der|f} Warnung ging er in den Wald.
Despite the warning, he went into the forest.
Trotz {des|n} schlechten Wetters spielen wir Fußball.
Despite the bad weather, we are playing soccer.
Trotz {der|f} massiven Kritik hielt er an seinem Plan fest.
Despite the massive criticism, he stuck to his plan.
Trotz {des|m} enormen Zeitdrucks wurde das Projekt fertig.
Despite the enormous time pressure, the project was finished.
Trotz {der|f} gesundheitlichen Probleme nahm sie am Marathon teil.
Despite the health problems, she participated in the marathon.
Trotz {des|n} technischen Defekts funktionierte das Gerät.
Despite the technical defect, the device worked.
Trotz {der|f} ambivalenten Haltung der Wähler blieb die Reform bestehen.
Despite the ambivalent attitude of the voters, the reform remained.
Trotz {des|m} eklatanten Mangels an Ressourcen gelang der Durchbruch.
Despite the blatant lack of resources, the breakthrough succeeded.
Trotz {der|f} unvorhersehbaren Komplikationen verlief die Operation erfolgreich.
Despite the unpredictable complications, the operation went successfully.
Trotz {des|n} stetigen Wandels behielt die Stadt ihren Charme.
Despite the constant change, the city kept its charm.
Trotz {der|f} epistemologischen Unsicherheit lieferte die Studie valide Ergebnisse.
Despite the epistemological uncertainty, the study provided valid results.
Trotz {des|m} vehementen Widerstands der Opposition wurde das Gesetz verabschiedet.
Despite the vehement resistance of the opposition, the law was passed.
Trotz {der|f} inhärenten Widersprüche bleibt die Theorie konsistent.
Despite the inherent contradictions, the theory remains consistent.
Trotz {des|n} prekären Zustands des Gebäudes wurde es nicht abgerissen.
Despite the precarious state of the building, it was not demolished.
間違えやすい
Learners mix up the preposition and the conjunction.
Both are Genitive prepositions but have opposite meanings.
Spoken German often uses Dative.
よくある間違い
Trotz dem Regen
Trotz des Regens
Trotz schlechtes Wetter
Trotz schlechten Wetters
Trotz dass es regnet
Trotz des Regens
Trotz des Regens, ich gehe.
Trotz des Regens gehe ich.
文型パターン
Trotz ___ gehe ich spazieren.
Trotz ___ bin ich glücklich.
Trotz ___ habe ich das Projekt beendet.
Trotz ___ bleibe ich optimistisch.
Real World Usage
Trotz der fehlenden Erfahrung bin ich sehr motiviert.
Trotz Regen treffen wir uns!
Trotz der Krise bleibt die Wirtschaft stabil.
Trotz des Nebels war die Aussicht toll.
Trotz des hohen Preises war das Essen gut.
Trotz der vorliegenden Daten ist das Ergebnis unklar.
Sの罠
trotz des Regens形容詞の近道
trotz der großen Hilfe
口語では与格？
Trotz dem RegenSmart Tips
Use 'trotz' to show you can handle complex sentence structures.
If the sentence means 'despite', use 'trotz' and put the noun in Genitive.
Use 'trotz' to start a sentence for better flow.
Always default to Genitive for 'trotz' in writing.
発音
Trotz
Pronounced with a sharp 'ts' sound at the end.
Emphasis
Trotz des REGENS...
Emphasizing the obstacle.
暗記しよう
記憶術
Trotz is a 'trot'—even if you are tired, you keep on trotting (trotzing).
視覚的連想
Imagine a person walking through a heavy storm (the obstacle) with a big umbrella, smiling. The umbrella is the 'trotz'.
Rhyme
Trotz ist ein Genitiv-Freund, er hat es mit dem Fall gut gemeint.
Story
Hans wanted to go hiking. Despite the rain (Trotz des Regens), he put on his boots. Despite the mud (Trotz des Schlamms), he kept walking. He reached the top!
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences about things you did today despite an obstacle.
文化メモ
Germans value precision; using Genitive with trotz is a sign of good education.
Austrians might use Dative in very casual speech, but stick to Genitive in writing.
Swiss German speakers often avoid Genitive in speech, but use it in formal writing.
Derived from the Middle High German 'trotz', meaning defiance or mockery.
会話のきっかけ
Was hast du trotz des schlechten Wetters gemacht?
Trotz der Arbeit, hast du Zeit für Hobbys?
Trotz der hohen Kosten, würdest du ein Auto kaufen?
Trotz der Müdigkeit, lernst du heute?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Trotz ___ (der Regen) sind wir spazieren gegangen.
Choose the correct sentence:
Find and fix the mistake:
Trotz des Wetters haben wir ein Picknick gemacht.
Score: /3
練習問題
8 exercisesTrotz ___ (der) Regens gehen wir.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Trotz dem Stress arbeite ich.
Obwohl es regnet, gehen wir.
Trotz takes the Dative case.
A: Kommst du? B: Ja, trotz ___ (der Kälte).
Trotz / des / wir / gehen / Regens
Der Mann -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesTrotz ___ (das Problem) lächelt sie immer.
Translate: Despite the noise, I am working.
gegangen / wir / Trotz / sind / des / Windes / raus.
Match the following:
Pick the correct one:
Trotz des starker Regens gehen wir wandern.
Trotz ___ (unserer Bemühungen) hat es nicht geklappt.
Obwohl es teuer war, habe ich es gekauft.
Trotz ___ (die Hitze) spielt er Fußball.
Translate: Despite that, I'm happy.
Score: /10
よくある質問 (8)
In casual speech, yes, but in writing and exams, it is considered incorrect.
Yes, it is a Genitive preposition.
Masculine and neuter nouns in the Genitive singular usually take an -s or -es.
It is neutral and used in all registers.
Trotz is a preposition (noun), obwohl is a conjunction (verb).
Yes, e.g., 'trotz dessen'.
Yes, it shows you can express contrast professionally.
It is a common colloquialism, especially in Southern Germany and Austria.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
a pesar de
Spanish doesn't have case endings.
malgré
French doesn't change the noun for case.
despite
English is not a case-based language.
ni mo kakawarazu
Japanese is agglutinative.
raghma
Arabic uses a different case system.
jinguan
Chinese has no grammatical cases.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
物事について尋ねる：前置詞的副詞 (wo(r) + 前置詞)
ドイツ語の{文章|ぶんしょう}を{作|つく}っていて、10秒の間に{同|おな}じ{長|なが}い{名詞|めいし}を3回も{繰|く}り{返|かえ}し...
フォーマルな理由説明: aufgrund（〜に基づいて）
### Overview ドイツ語の学習において、B2レベルに到達すると「なぜその事態になったのか」という理由を、単なる日常会話レベル...
ドイツ語の属格前置詞：infolge（〜の結果として）
### Overview ドイツ語のB2レベルを目指す学習者の皆さん、こんにちは。今回は、ニュースやビジネスの場面で非常によく使われる...
期限を表す 'innerhalb'（〜以内）
### Overview ドイツ語を学習する上で、時間や範囲を正確に表現することは、単なる文法知識を超えた「ドイツ的な正確さ」を身に...
代名詞的副詞 (da-化合物)
弟を指差しながら `Ich warte darauf` って言ったとき、なんでドイツ人の友達に変な目で見られたんだろう？実は、弟がバスやアマ...
