Grammar Rule in 30 Seconds
The preposition 'trotz' means 'despite' and always triggers the Genitive case for the following noun.
- Always use Genitive: Trotz {des|m} Regens gehen wir spazieren.
- If the noun has no article, use the Genitive 's' ending: Trotz schlechten Wetters.
- It expresses a concession: Something happens even though there is an obstacle.
Overview
trotz des Regens。你可能会想：“等等，不应该是 dem Regen 吗？”好吧，在日常闲聊中也许可以。但如果你想通过 B2 考试或者听起来像个优雅的专业人士，trotz 就是你最好的朋友。它是“没有借口”介词。它告诉世界，尽管有障碍，事情还是发生了。这关乎弹性、固执，有时仅仅是运气。把它看作是“尽管如此，她依然坚持”这一梗的语言版本。它高级、精准，老实说，它让你看起来比早起时感觉到的自己要聪明得多。How This Grammar Works
trotz 是一个让步介词。这只是一个学术化的表达，意思是它引入了一个矛盾。你有一个理由说明某事*不应该*发生，但它还是发生了。例如，你宿醉严重，但你仍然参加了早上 8 点的 Zoom 会议。Trotz des Katers（尽管宿醉），你还是坐在那里，打开摄像头，假装是一个正常的成年人。在德语中，trotz 要求使用属格。这意味着冠词会发生变化，阳性和中性名词结尾会加上那个隐蔽的小 -s 或 -es。这就像是一个需要特定着装要求的 VIP 俱乐部。
Formation Pattern
trotz 就像按照一个稍微复杂的蛋糕配方。你需要按特定顺序准备三种主要成分：
trotz 开头。
der 变为 des。
das 变为 des。
die 变为 der。
die 变为 der。
-(e)s 结尾。
der Regen ← trotz des Regens。
das Wetter ← trotz des Wetters。
der 冠词。
die Müdigkeit ← trotz der Müdigkeit。
-en 结尾。Trotz des starken Regens。很简单，对吧？记住：-en 是属格形容词的通用安全网。
When To Use It
trotz。在 Instagram 上发布照片时使用它 trotz des schlechten Lichts（尽管光线不好）。在工作面试中使用它，当你提到尽管时间紧迫你还是完成了项目 trotz des engen Zeitplans。当火车晚点时，它非常适合旅游视频：Trotz der Verspätung（尽管晚点），你仍然对着镜头微笑。它在新闻报道或正式邮件中也非常常见。如果你写信给教授或老板，trotz 会给你的句子增添一种专业感，而 obwohl 有时缺乏这种感觉。
Common Mistakes
trotz dem Regen。这非常普遍，以至于一些词典甚至将其列为“口语中可接受”。但别被误导了！在任何 B2 写作任务或正式场合中，使用与格都是丢分的直接方式。另一个经典错误是忘记名词上的 -s。Trotz des Regen 听起来像是你在句子中间停了下来。必须是 des Regens。此外，注意代词。应该是 trotz meiner 而不是 trotz mir。Contrast With Similar Patterns
obwohl 代替 trotz。区别在于：trotz 是介词，意味着它后面跟着一个名词短语。Obwohl 是从属连词，意味着它后面跟着一个动词位于句末的完整从句。- 介词：
Trotz des Regens gehen wir spazieren.（尽管下雨，我们还是去散步。） - 连词：
Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.（虽然在下雨，我们还是去散步。）
trotz 有多简洁了吗？它非常适合在推文或标题中节省空间。还有 trotzdem，它是一个副词。你用它来连接两个独立的句子：Es regnet. Trotzdem gehen wir spazieren.（下雨了。尽管如此，我们还是去散步。）Quick FAQ
trotz 吗？obwohl。Trotz Regen 是可以的。Genitive Case with Trotz
| Gender | Article (Nom) | Article (Gen) | Example |
|---|---|---|---|
|
Masculine
|
der
|
des
|
trotz des Mannes
|
|
Feminine
|
die
|
der
|
trotz der Frau
|
|
Neuter
|
das
|
des
|
trotz des Kindes
|
|
Plural
|
die
|
der
|
trotz der Leute
|
Meanings
Used to indicate that something happens in spite of a specific obstacle or condition.
Concessive
Despite a negative or hindering circumstance.
“Trotz {des|n} Staus kamen wir pünktlich an.”
“Trotz {der|f} Müdigkeit lernte sie weiter.”
Reference Table
| 性 | 冠词 (第二格) | 名词词尾 | 例子 |
|---|---|---|---|
|
阳性
|
des
|
-(e)s
|
trotz des {der|m} Regens
|
|
阴性
|
der
|
无
|
trotz der {die|f} Kälte
|
|
中性
|
des
|
-(e)s
|
trotz des {das|n} Wetters
|
|
复数
|
der
|
无
|
trotz der {die|pl} Probleme
|
|
带形容词
|
des/der
|
-en (形容词)
|
trotz des starken Windes
|
|
带物主代词
|
meiner/deiner
|
无
|
trotz meiner Warnung
|
正式程度
Trotz des Regens begeben wir uns nach draußen. (Daily life)
Trotz des Regens gehen wir raus. (Daily life)
Trotz Regen gehen wir. (Daily life)
Trotz Regen, wir gehen. (Daily life)
何时使用“trotz”
天气
- {der|m} Regen 雨
- {die|f} Kälte 寒冷
障碍
- {der|m} Streik 罢工
- {das|n} Verbot 禁令
Trotz vs. Obwohl
选择正确的格
你正在写正式的B2文本吗？
名词是阳性还是中性？
常见第二格短语
专业场景
- • Trotz der Umstände
- • Trotz aller Bemühungen
- • Trotz des Zeitdrucks
日常生活
- • Trotz der Müdigkeit
- • Trotz des Lärms
- • Trotz allem
按水平分级的例句
Trotz {der|f} Sonne ist es kalt.
Despite the sun, it is cold.
Trotz {des|m} Windes gehe ich raus.
Despite the wind, I am going out.
Trotz {der|f} Arbeit bin ich froh.
Despite the work, I am happy.
Trotz {des|n} Autos gehen wir.
Despite the car, we are walking.
Trotz {der|f} Verspätung kam der Zug.
Despite the delay, the train arrived.
Trotz {des|m} Geldes war er traurig.
Despite the money, he was sad.
Trotz {der|f} Prüfung bin ich ruhig.
Despite the exam, I am calm.
Trotz {des|n} Essens habe ich Hunger.
Despite the food, I am hungry.
Trotz {der|f} schwierigen Lage bleiben wir optimistisch.
Despite the difficult situation, we remain optimistic.
Trotz {des|m} hohen Preises habe ich es gekauft.
Despite the high price, I bought it.
Trotz {der|f} Warnung ging er in den Wald.
Despite the warning, he went into the forest.
Trotz {des|n} schlechten Wetters spielen wir Fußball.
Despite the bad weather, we are playing soccer.
Trotz {der|f} massiven Kritik hielt er an seinem Plan fest.
Despite the massive criticism, he stuck to his plan.
Trotz {des|m} enormen Zeitdrucks wurde das Projekt fertig.
Despite the enormous time pressure, the project was finished.
Trotz {der|f} gesundheitlichen Probleme nahm sie am Marathon teil.
Despite the health problems, she participated in the marathon.
Trotz {des|n} technischen Defekts funktionierte das Gerät.
Despite the technical defect, the device worked.
Trotz {der|f} ambivalenten Haltung der Wähler blieb die Reform bestehen.
Despite the ambivalent attitude of the voters, the reform remained.
Trotz {des|m} eklatanten Mangels an Ressourcen gelang der Durchbruch.
Despite the blatant lack of resources, the breakthrough succeeded.
Trotz {der|f} unvorhersehbaren Komplikationen verlief die Operation erfolgreich.
Despite the unpredictable complications, the operation went successfully.
Trotz {des|n} stetigen Wandels behielt die Stadt ihren Charme.
Despite the constant change, the city kept its charm.
Trotz {der|f} epistemologischen Unsicherheit lieferte die Studie valide Ergebnisse.
Despite the epistemological uncertainty, the study provided valid results.
Trotz {des|m} vehementen Widerstands der Opposition wurde das Gesetz verabschiedet.
Despite the vehement resistance of the opposition, the law was passed.
Trotz {der|f} inhärenten Widersprüche bleibt die Theorie konsistent.
Despite the inherent contradictions, the theory remains consistent.
Trotz {des|n} prekären Zustands des Gebäudes wurde es nicht abgerissen.
Despite the precarious state of the building, it was not demolished.
容易混淆
Learners mix up the preposition and the conjunction.
Both are Genitive prepositions but have opposite meanings.
Spoken German often uses Dative.
常见错误
Trotz dem Regen
Trotz des Regens
Trotz schlechtes Wetter
Trotz schlechten Wetters
Trotz dass es regnet
Trotz des Regens
Trotz des Regens, ich gehe.
Trotz des Regens gehe ich.
句型
Trotz ___ gehe ich spazieren.
Trotz ___ bin ich glücklich.
Trotz ___ habe ich das Projekt beendet.
Trotz ___ bleibe ich optimistisch.
Real World Usage
Trotz der fehlenden Erfahrung bin ich sehr motiviert.
Trotz Regen treffen wir uns!
Trotz der Krise bleibt die Wirtschaft stabil.
Trotz des Nebels war die Aussicht toll.
Trotz des hohen Preises war das Essen gut.
Trotz der vorliegenden Daten ist das Ergebnis unklar.
小心“S”陷阱
trotz des Regens，而不是“trotz des Regen”。这个错误超常见的！形容词小技巧
trotz der groß**en** Hilfe。
《Dativ ist dem Genitiv sein Tod》
Trotz des schlechten Wetters sind wir wandern gegangen.
Smart Tips
Use 'trotz' to show you can handle complex sentence structures.
If the sentence means 'despite', use 'trotz' and put the noun in Genitive.
Use 'trotz' to start a sentence for better flow.
Always default to Genitive for 'trotz' in writing.
发音
Trotz
Pronounced with a sharp 'ts' sound at the end.
Emphasis
Trotz des REGENS...
Emphasizing the obstacle.
记住它
记忆技巧
Trotz is a 'trot'—even if you are tired, you keep on trotting (trotzing).
视觉联想
Imagine a person walking through a heavy storm (the obstacle) with a big umbrella, smiling. The umbrella is the 'trotz'.
Rhyme
Trotz ist ein Genitiv-Freund, er hat es mit dem Fall gut gemeint.
Story
Hans wanted to go hiking. Despite the rain (Trotz des Regens), he put on his boots. Despite the mud (Trotz des Schlamms), he kept walking. He reached the top!
Word Web
挑战
Write 3 sentences about things you did today despite an obstacle.
文化笔记
Germans value precision; using Genitive with trotz is a sign of good education.
Austrians might use Dative in very casual speech, but stick to Genitive in writing.
Swiss German speakers often avoid Genitive in speech, but use it in formal writing.
Derived from the Middle High German 'trotz', meaning defiance or mockery.
对话开场白
Was hast du trotz des schlechten Wetters gemacht?
Trotz der Arbeit, hast du Zeit für Hobbys?
Trotz der hohen Kosten, würdest du ein Auto kaufen?
Trotz der Müdigkeit, lernst du heute?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Trotz ___ (der Regen) sind wir spazieren gegangen.
选择正确的句子：
Find and fix the mistake:
Trotz des Wetters haben wir ein Picknick gemacht.
Score: /3
练习题
8 exercisesTrotz ___ (der) Regens gehen wir.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Trotz dem Stress arbeite ich.
Obwohl es regnet, gehen wir.
Trotz takes the Dative case.
A: Kommst du? B: Ja, trotz ___ (der Kälte).
Trotz / des / wir / gehen / Regens
Der Mann -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesTrotz ___ (das Problem) lächelt sie immer.
Translate: Despite the noise, I am working.
gegangen / wir / Trotz / sind / des / Windes / raus.
匹配以下选项：
选择正确的选项：
Trotz des starker Regens gehen wir wandern.
Trotz ___ (unserer Bemühungen) hat es nicht geklappt.
Obwohl es teuer war, habe ich es gekauft.
Trotz ___ (die Hitze) spielt er Fußball.
Translate: Despite that, I'm happy.
Score: /10
常见问题 (8)
In casual speech, yes, but in writing and exams, it is considered incorrect.
Yes, it is a Genitive preposition.
Masculine and neuter nouns in the Genitive singular usually take an -s or -es.
It is neutral and used in all registers.
Trotz is a preposition (noun), obwohl is a conjunction (verb).
Yes, e.g., 'trotz dessen'.
Yes, it shows you can express contrast professionally.
It is a common colloquialism, especially in Southern Germany and Austria.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
a pesar de
Spanish doesn't have case endings.
malgré
French doesn't change the noun for case.
despite
English is not a case-based language.
ni mo kakawarazu
Japanese is agglutinative.
raghma
Arabic uses a different case system.
jinguan
Chinese has no grammatical cases.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
询问事物：介词副词 (wo(r) + 介词)
有没有觉得你的德语句子像是在绊自己的脚，就因为你在十秒钟内把同一个长名词重复了三遍？如果你已经厌倦了一遍又一遍地说 `mit...
正式原因表达：aufgrund (由于)
### Overview 在学习德语的过程中，你一定已经接触过表达“因为”的词汇，比如最常用的 `weil` 和 `wegen`。但当你进入 B2 阶段，...
德语第二格介词：infolge (由于/作为结果)
### Overview 在德语学习的进阶阶段（B2及以上），掌握`infolge`（由于）这一介词是提升书面表达专业感和逻辑严密性的关键。`inf...
使用 'innerhalb' 表达期限（……之内）
### Overview 在德语学习的过程中，我们经常会遇到表达“在……之内”的需求，比如“在三天内完成任务”或者“在这一小时内回复我”。在...
德语代词副词 (da-复合词)
### Overview 在德语学习达到B2水平时，我们不仅要追求“说出来”，更要追求“说得地道”。今天我们要聊的 `da-compounds`（代词副词...
