德语中的“在……期间”:二格介词 (während)
während + Genitive to elegantly describe things happening during a specific timeframe or event.
Grammar Rule in 30 Seconds
The preposition 'während' means 'during' and always requires the Genitive case for the following noun.
- Use 'während' to describe a duration: 'Während {der|m} Arbeit' (During work).
- Always follow with the Genitive case: 'Während {des|n} Tages' (During the day).
- If the noun has no article, use the Genitive 's' ending: 'Während {schönen|adj} Wetters'.
Overview
während 是一个非常关键的语法点。对于母语为中文的同学来说,理解 während 的核心在于它不仅是一个表示时间的工具,更是一个强制要求使用“第二格”(Genitiv)的语法标志。在中文里,我们表达时间段非常简单,通常只需要加上“在……期间”或者直接说“在……的时候”,名词本身没有任何变化。例如,“在会议期间”,中文里“会议”这个词无论是在句首还是句尾,形式完全一致。但在德语中,während 就像一个语法“过滤器”,它要求后面的名词必须变格为第二格(Genitiv)。während 不仅仅是为了语法正确,更是为了提升表达的正式感和逻辑严密性。在学术论文、商务邮件或正式演讲中,使用 während 搭配第二格是体现你德语水平的重要标志。如果你在正式场合使用了错误的格(比如常见的 Dativ 误用),听起来会显得不够专业。während 的作用是将一个动作置于另一个事件的时间框架内,它能让你的句子更加紧凑、高级。记住,中文没有格位变化,而德语有,这就是我们学习的重点。während 构成的短语在句子中充当“时间状语”。它的核心逻辑是“格的支配”(Rektion)。在德语中,某些介词像“指挥官”一样,强制要求后面的名词必须变成特定的格。während 就是一个典型的“第二格介词”。während(介词)+ des Films(第二格名词)。名词 Film 必须加上 -s,冠词 der 必须变成 des。Ich bin während des Films eingeschlafen。这里 während des Films 作为一个整体,清晰地界定了动作发生的背景。如果不使用 während,你可能需要用从句(während ich den Film sah...),这会让句子变得冗长。对于中国学生来说,理解“格”的概念最简单的方法是把它看作名词的“身份标签”。当名词跟在 während 后面时,它必须戴上“第二格”的帽子。这个帽子就是冠词的 des/der 和名词词尾的 -s/-es。während 的基本公式是:während + 第二格(Genitiv)名词短语。请参考下表理解其变化规律:des | -en | +(e)s | während des langen Tages |der | -en | 无 | während der wichtigen Sitzung |des | -en | +(e)s | während eines spannenden Spiels |der | -en | 无 | während der letzten Ferien |-en 结尾,这其实是一个福利,因为你不需要去记复杂的词尾变化规则!während 主要用于以下三种场景:- 1正式场合:在写
E-Mail或大学论文时,使用während会显得非常地道。例如:Während der Verhandlungen wurden viele Punkte geklärt.(在谈判期间,许多问题得到了澄清。) - 2描述持续性事件:它强调的是一个过程,而不是一个点。比如
während des Studiums(在大学学习期间)或者während der Arbeitszeit(在工作时间内)。 - 3叙述背景:在讲故事时,用它来铺陈背景。
Während des Essens klingelte das Telefon.(吃饭的时候电话响了。)
- 1“Dativ 瘟疫”:在口语中,很多德国人会错误地用
während+Dativ(例如während dem Film)。中国学生常在口语中模仿这种错误。记住,这是非标准的,在考试中会被扣分! - 2漏掉名词词尾
-s:中文里名词没有词尾变化,所以中国学生很容易忘记给阳性和中性名词加上-s或-es。例如写成während des Flug,正确的是während des Fluges。 - 3复数格混淆:很多同学看到
der就以为是阴性单数,但在第二格里,复数的冠词也是der。例如während der Ferien(在假期期间),这里的der是复数第二格,而不是阴性单数。
während | + 第二格 (Genitiv) | 描述时间段(名词) |während | + 从句 (Nebensatz) | 描述动作(主谓结构) |für | + 第四格 (Akkusativ) | 描述持续时长(计划) |beim | = bei + dem (Dativ) | 描述“在做某事时” |- 1问:名词什么时候加
-es而不是-s?
-s, -ß, -x, -z 结尾,或者单音节词时,为了发音方便,通常加 -es。例如 des Tages。- 1问:如果我想说“在我学习的时候”,可以用
während吗?
Während ich lerne...。因为 während 介词后面必须跟名词,不能跟代词。- 1问:为什么有时候看到别人用
während加Dativ?
Genitive Articles with während
| Gender | Article | Example |
|---|---|---|
|
Masculine
|
des
|
während des Tages
|
|
Feminine
|
der
|
während der Nacht
|
|
Neuter
|
des
|
während des Sommers
|
|
Plural
|
der
|
während der Ferien
|
Meanings
A temporal preposition used to indicate that an action occurs within the timeframe of another event.
Temporal duration
Occurring simultaneously within a timeframe.
“Während {des|m} Urlaubs war ich in Italien.”
“Während {der|f} Pause trinken wir Kaffee.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
während + Gen
|
während des Tages
|
|
Negative
|
während + Gen + nicht
|
während des Tages nicht
|
|
Question
|
Wann + während + Gen?
|
Wann während des Tages?
|
|
Variation
|
während + Adj + Noun
|
während schönen Wetters
|
正式程度
Während der Sitzung. (Professional setting)
Während des Meetings. (Professional setting)
Beim Meeting. (Professional setting)
Während dem Meeting (colloquial). (Professional setting)
Während Usage
Time
- des Tages of the day
按水平分级的例句
Während {der|f} Schule.
During school.
Während {des|n} Tages.
During the day.
Während {der|f} Nacht.
During the night.
Während {des|m} Films.
During the movie.
Während {der|f} Pause essen wir.
During the break we eat.
Während {des|m} Urlaubs bin ich weg.
During the vacation I am away.
Während {der|f} Arbeit darf man nicht rauchen.
During work one may not smoke.
Während {des|n} Sommers ist es heiß.
During the summer it is hot.
Während {der|f} gesamten Zeit habe ich gelernt.
During the entire time I studied.
Während {des|m} Meetings wurde viel diskutiert.
During the meeting much was discussed.
Während {der|f} Reise habe ich viele Fotos gemacht.
During the trip I took many photos.
Während {des|n} Konzerts war es sehr laut.
During the concert it was very loud.
Während {der|f} Abwesenheit des Chefs ist das Büro geschlossen.
During the boss's absence the office is closed.
Während {des|m} Vortrags notierte ich wichtige Punkte.
During the lecture I noted important points.
Während {der|f} Behandlung sollte man sich schonen.
During the treatment one should rest.
Während {des|n} Spiels gab es einen Unfall.
During the game there was an accident.
Während {der|f} laufenden Verhandlungen wurde ein Kompromiss erzielt.
During the ongoing negotiations a compromise was reached.
Während {des|m} gesamten Prozesses blieb er ruhig.
During the entire process he remained calm.
Während {der|f} letzten Jahre hat sich viel verändert.
During the last years much has changed.
Während {des|n} Sturms blieben alle im Haus.
During the storm everyone stayed in the house.
Während {der|f} Epoche der Aufklärung wandelte sich das Denken.
During the era of the Enlightenment thinking changed.
Während {des|m} Vorfalls war niemand anwesend.
During the incident no one was present.
Während {der|f} gesamten Dauer der Veranstaltung.
During the entire duration of the event.
Während {des|n} Wintereinbruchs kam der Verkehr zum Erliegen.
During the onset of winter traffic came to a halt.
容易混淆
One takes a noun, one takes a verb.
常见错误
während dem Tag
während des Tages
während der Tag
während des Tages
während des Tages sein
während des Tages
während des Wetter
während des Wetters
句型
Während ___ habe ich ___.
Real World Usage
Während meiner Ausbildung habe ich viel gelernt.
Genitive check
Smart Tips
Always use Genitive.
发音
Standard German
Pronounce the 'w' as a 'v' sound.
Statement
Während des Tages ↘
Neutral statement.
记住它
记忆技巧
W-A-H-R-E-N-D: We Always Have Really Elegant Noun Declensions (Genitive).
视觉联想
Imagine a clock (the time) wearing a fancy Genitive crown. Every time you say 'während', the clock bows down to show respect to the Genitive case.
Rhyme
Wäh-rend, das ist klar, nimmt Genitiv, das ist wunderbar.
Story
During the day (während des Tages), I studied German. During the night (während der Nacht), I dreamed of Genitive endings. During the summer (während des Sommers), I finally mastered it.
Word Web
挑战
Write 5 sentences about your day using 'während' and the Genitive case.
文化笔记
Genitive is highly valued in formal writing.
Similar to Germany, but slightly more formal.
Genitive is used, but Dative is common in speech.
From Middle High German 'wërent'.
对话开场白
Was hast du während des Urlaubs gemacht?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Während ___ (der Tag) arbeite ich.
Score: /1
练习题
1 exercisesWährend ___ (der Tag) arbeite ich.
Score: /1
Practice Bank
10 exercisesWas macht ihr ___ (die Feiertage)?
geschlafen / er / während / hat / des / Vortrags / .
During the meal, we didn't talk.
Welcher Satz ist korrekt?
Match the pairs:
Während der ganz Nacht hat es geregnet.
___ (mein Studium) habe ich in einer WG gewohnt.
Identify the conjunction usage:
During the week
Während des ___ (Tag) war es heiß.
Score: /10
常见问题 (1)
Only in very informal speech.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
durante
Spanish doesn't have cases.
pendant
French doesn't have cases.
während
Requires Genitive.
no aida
Word order.
khilal
Case system differences.
zai...qijian
No inflection.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
询问事物:介词副词 (wo(r) + 介词)
有没有觉得你的德语句子像是在绊自己的脚,就因为你在十秒钟内把同一个长名词重复了三遍?如果你已经厌倦了一遍又一遍地说 `mit...
正式原因表达:aufgrund (由于)
### Overview 在学习德语的过程中,你一定已经接触过表达“因为”的词汇,比如最常用的 `weil` 和 `wegen`。但当你进入 B2 阶段,...
德语第二格介词:infolge (由于/作为结果)
### Overview 在德语学习的进阶阶段(B2及以上),掌握`infolge`(由于)这一介词是提升书面表达专业感和逻辑严密性的关键。`inf...
使用 'innerhalb' 表达期限(……之内)
### Overview 在德语学习的过程中,我们经常会遇到表达“在……之内”的需求,比如“在三天内完成任务”或者“在这一小时内回复我”。在...
德语代词副词 (da-复合词)
### Overview 在德语学习达到B2水平时,我们不仅要追求“说出来”,更要追求“说得地道”。今天我们要聊的 `da-compounds`(代词副词...