जर्मन में 'के दौरान' का प्रयोग: Genitive Preposition (während)
während + Genitive to elegantly describe things happening during a specific timeframe or event.
Grammar Rule in 30 Seconds
The preposition 'während' means 'during' and always requires the Genitive case for the following noun.
- Use 'während' to describe a duration: 'Während {der|m} Arbeit' (During work).
- Always follow with the Genitive case: 'Während {des|n} Tages' (During the day).
- If the noun has no article, use the Genitive 's' ending: 'Während {schönen|adj} Wetters'.
Overview
während (during)। देखो, जब तुम B2 लेवल पर होते हो, तो तुम्हारा लक्ष्य सिर्फ अपनी बात कहना नहीं, बल्कि उसे प्रभावशाली और सटीक तरीके से रखना होता है। हिंदी में हम अक्सर 'के दौरान' या 'के समय' का इस्तेमाल करते हैं, जैसे: 'मीटिंग के दौरान' या 'पढ़ाई के समय'। जर्मन में इसके लिए während का उपयोग होता है।Genitive केस काफी हद तक हिंदी के 'सम्बन्ध कारक' जैसा ही है, लेकिन यहाँ während एक 'Preposition' (पूर्वसर्ग) है जो हमेशा अपने बाद आने वाले शब्द को Genitive में बदल देता है।beim) के साथ मिला देते हैं, लेकिन B2 लेवल पर तुम्हें इसे 'standard German' (Hochdeutsch) के हिसाब से ही इस्तेमाल करना चाहिए। यह तुम्हारी भाषा को एक प्रोफेशनल और एकेडमिक टच देता है। जैसे तुम ऑफिस में ईमेल लिखते समय 'अतः' या 'अनुसार' जैसे शब्दों का प्रयोग करते हो ताकि तुम्हारी भाषा गंभीर लगे, वैसे ही जर्मन में während का सही इस्तेमाल तुम्हारी भाषा की पकड़ को दर्शाता है।während एक 'Temporal Preposition' है। इसका मतलब है कि यह 'समय' बताने के लिए इस्तेमाल होता है। हिंदी व्याकरण में हम 'के दौरान' का इस्तेमाल करते हैं जो 'Postposition' है (यानी शब्द के बाद आता है), जबकि जर्मन में während एक 'Preposition' है (यानी शब्द से पहले आता है)।während des Films (während + des Films)।während के बाद आने वाला नाउन (noun) 'Genitive' में होना अनिवार्य है। यह एक 'Container' की तरह काम करता है। जिस भी घटना या समय के अंदर कोई मुख्य क्रिया (main action) हो रही है, उस घटना को Genitive में डाल दिया जाता है। यह स्ट्रक्चर वाक्यों को छोटा और 'fluid' बनाता है। अगर तुम दो अलग-अलग वाक्य बोलोगे—'मैं सो रहा था। उसी समय फोन बजा।'—तो यह साधारण लगेगा। लेकिन während des Schlafes klingelte das Telefon बोलकर तुम एक 'complex sentence' बना रहे हो, जो B2 लेवल की पहचान है।während + Genitive Noun Phrase। नीचे दी गई टेबल देखो ताकि तुम इसे आसानी से समझ सको:-en लगता है। जैसे: während des langen Tages (लंबे दिन के दौरान)।- 1Formal Writing: जब तुम कोई रिपोर्ट, ईमेल या एस्से लिख रहे हो, तो
währendका इस्तेमाल अनिवार्य है। जैसे:Während der Besprechung wurden wichtige Punkte geklärt.(मीटिंग के दौरान महत्वपूर्ण बिंदुओं पर चर्चा हुई।)
- 1Historical Context: इतिहास की घटनाओं के लिए:
Während des Zweiten Weltkriegs...(द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान...)
- 1Events: किसी कार्यक्रम के लिए:
Während des Konzerts habe ich niemanden gesehen.(कॉन्सर्ट के दौरान मैंने किसी को नहीं देखा।)
- 1Routine Actions: अपनी डेली लाइफ में:
Während der Arbeit trinke ich viel Kaffee.(काम के दौरान मैं बहुत कॉफी पीता हूँ।)
- 1Dativ-Pest (Dative Plague): हिंदी भाषी अक्सर 'während' के साथ Dative का इस्तेमाल कर देते हैं, जैसे: *während dem Essen*. यह बोलचाल की भाषा में तो ठीक है, लेकिन गलत है। हमेशा 'des Essens' (Genitive) का इस्तेमाल करो।
- 1Noun Ending भूलना: कई बार छात्र 'des' तो लिख देते हैं, लेकिन नाउन में 's' या 'es' जोड़ना भूल जाते हैं। जैसे: *während des Flug*. यह गलत है, सही होगा:
während des Fluges।
- 1Verb के साथ confusion: अगर तुम्हें 'जब मैं सो रहा था' कहना है, तो
währendको Preposition की तरह इस्तेमाल नहीं कर सकते। तब तुम्हें 'Subordinating Conjunction' का इस्तेमाल करना होगा:Während ich schlief...। यहाँ 'schlief' अंत में आएगा।
der हो जाता है और नाउन में कोई 's' नहीं लगता, बस आर्टिकल बदलता है। जैसे: während der Ferien (छुट्टियों के दौरान)।Genitive Articles with während
| Gender | Article | Example |
|---|---|---|
|
Masculine
|
des
|
während des Tages
|
|
Feminine
|
der
|
während der Nacht
|
|
Neuter
|
des
|
während des Sommers
|
|
Plural
|
der
|
während der Ferien
|
Meanings
A temporal preposition used to indicate that an action occurs within the timeframe of another event.
Temporal duration
Occurring simultaneously within a timeframe.
“Während {des|m} Urlaubs war ich in Italien.”
“Während {der|f} Pause trinken wir Kaffee.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
während + Gen
|
während des Tages
|
|
Negative
|
während + Gen + nicht
|
während des Tages nicht
|
|
Question
|
Wann + während + Gen?
|
Wann während des Tages?
|
|
Variation
|
während + Adj + Noun
|
während schönen Wetters
|
औपचारिकता का स्तर
Während der Sitzung. (Professional setting)
Während des Meetings. (Professional setting)
Beim Meeting. (Professional setting)
Während dem Meeting (colloquial). (Professional setting)
Während Usage
Time
- des Tages of the day
स्तर के अनुसार उदाहरण
Während {der|f} Schule.
During school.
Während {des|n} Tages.
During the day.
Während {der|f} Nacht.
During the night.
Während {des|m} Films.
During the movie.
Während {der|f} Pause essen wir.
During the break we eat.
Während {des|m} Urlaubs bin ich weg.
During the vacation I am away.
Während {der|f} Arbeit darf man nicht rauchen.
During work one may not smoke.
Während {des|n} Sommers ist es heiß.
During the summer it is hot.
Während {der|f} gesamten Zeit habe ich gelernt.
During the entire time I studied.
Während {des|m} Meetings wurde viel diskutiert.
During the meeting much was discussed.
Während {der|f} Reise habe ich viele Fotos gemacht.
During the trip I took many photos.
Während {des|n} Konzerts war es sehr laut.
During the concert it was very loud.
Während {der|f} Abwesenheit des Chefs ist das Büro geschlossen.
During the boss's absence the office is closed.
Während {des|m} Vortrags notierte ich wichtige Punkte.
During the lecture I noted important points.
Während {der|f} Behandlung sollte man sich schonen.
During the treatment one should rest.
Während {des|n} Spiels gab es einen Unfall.
During the game there was an accident.
Während {der|f} laufenden Verhandlungen wurde ein Kompromiss erzielt.
During the ongoing negotiations a compromise was reached.
Während {des|m} gesamten Prozesses blieb er ruhig.
During the entire process he remained calm.
Während {der|f} letzten Jahre hat sich viel verändert.
During the last years much has changed.
Während {des|n} Sturms blieben alle im Haus.
During the storm everyone stayed in the house.
Während {der|f} Epoche der Aufklärung wandelte sich das Denken.
During the era of the Enlightenment thinking changed.
Während {des|m} Vorfalls war niemand anwesend.
During the incident no one was present.
Während {der|f} gesamten Dauer der Veranstaltung.
During the entire duration of the event.
Während {des|n} Wintereinbruchs kam der Verkehr zum Erliegen.
During the onset of winter traffic came to a halt.
आसानी से भ्रमित होने वाले
One takes a noun, one takes a verb.
सामान्य गलतियाँ
während dem Tag
während des Tages
während der Tag
während des Tages
während des Tages sein
während des Tages
während des Wetter
während des Wetters
वाक्य संरचनाएँ
Während ___ habe ich ___.
Real World Usage
Während meiner Ausbildung habe ich viel gelernt.
Genitive check
Smart Tips
Always use Genitive.
उच्चारण
Standard German
Pronounce the 'w' as a 'v' sound.
Statement
Während des Tages ↘
Neutral statement.
याद करें
स्मृति सहायक
W-A-H-R-E-N-D: We Always Have Really Elegant Noun Declensions (Genitive).
दृश्य संबंध
Imagine a clock (the time) wearing a fancy Genitive crown. Every time you say 'während', the clock bows down to show respect to the Genitive case.
Rhyme
Wäh-rend, das ist klar, nimmt Genitiv, das ist wunderbar.
Story
During the day (während des Tages), I studied German. During the night (während der Nacht), I dreamed of Genitive endings. During the summer (während des Sommers), I finally mastered it.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences about your day using 'während' and the Genitive case.
सांस्कृतिक नोट्स
Genitive is highly valued in formal writing.
Similar to Germany, but slightly more formal.
Genitive is used, but Dative is common in speech.
From Middle High German 'wërent'.
बातचीत की शुरुआत
Was hast du während des Urlaubs gemacht?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Während ___ (der Tag) arbeite ich.
Score: /1
अभ्यास प्रश्न
1 exercisesWährend ___ (der Tag) arbeite ich.
Score: /1
Practice Bank
10 exercisesWas macht ihr ___ (die Feiertage)?
geschlafen / er / während / hat / des / Vortrags / .
During the meal, we didn't talk.
Welcher Satz ist korrekt?
Match the pairs:
Während der ganz Nacht hat es geregnet.
___ (mein Studium) habe ich in einer WG gewohnt.
Identify the conjunction usage:
During the week
Während des ___ (Tag) war es heiß.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (1)
Only in very informal speech.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
durante
Spanish doesn't have cases.
pendant
French doesn't have cases.
während
Requires Genitive.
no aida
Word order.
khilal
Case system differences.
zai...qijian
No inflection.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
चीजों के बारे में पूछना: Prepositional Adverbs (wo(r) + Preposition)
क्या तुम्हें कभी ऐसा लगा है कि तुम्हारे German sentences अपने ही पैरों में उलझ रहे हैं क्योंकि तुम दस सेकंड में एक ही लं...
औपचारिक कारण: aufgrund (के कारण)
अवलोकन क्या आपने कभी जर्मनी में ट्रेन स्टेशन के डिस्प्ले को घूरा है, एक लेट ट्रेन का इंतज़ार करते हुए, और मौसम को दोष दे...
जर्मन Genitive Preposition: infolge (के कारण)
### Overview नमस्ते! आज हम जर्मन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली शब्द `infolge` के बारे में बात करेंगे। अगर...
'innerhalb' के साथ समय सीमा (के भीतर)
### Overview नमस्ते! आज हम जर्मन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और 'प्रोफेशनल' दिखने वाले preposition `innerhalb` के बार...
जर्मन सर्वनाम क्रियाविशेषण (da-यौगिक)
Mere German dost ne mujhe ajeeb tarah se kyun dekha jab maine apne bhai ki taraf ishara karte hue `Ich warte darauf` kah...
