When you're learning German, you'll find words that are super useful for everyday situations. One of these is die Bewertung. Think of it as how something is judged or rated.
For example, if you buy something online, you might read customer Bewertungen to see if it's good. Or, after a school project, a teacher gives a Bewertung to show how well you did.
It's all about looking at something and deciding its quality or value. So, whether it's a product, a service, or even an idea, die Bewertung helps us understand what others think of it.
When you're learning German at a B1 level, you're moving beyond basic survival phrases. You can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc.
You can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. You can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest.
You can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans. Understanding words like "die Bewertung" is key to discussing opinions and feedback, which is a common B1 task.
When you're at a C1 German level, you'll find "die Bewertung" used in more nuanced contexts. It still means 'evaluation' or 'assessment,' but often implies a more formal or critical judgment.
Think about a comprehensive performance review at work, an in-depth analysis of a financial report, or a detailed critique of a piece of art or literature. In these situations, "die Bewertung" goes beyond a simple opinion; it signifies a thorough and often expert judgment of value, quality, or performance.
When discussing die Bewertung, it's important to understand its nuances beyond a simple translation of "evaluation." At a C2 level, you'll encounter this word in various sophisticated contexts. For instance, in academic or professional settings, it often refers to a critical assessment or appraisal, such as an employee performance review or a detailed analysis of a scientific paper. You might also hear it in discussions about market value or property appraisals, where it implies a formal valuation process. Furthermore, in more abstract discussions, die Bewertung can denote a subjective judgment or an opinion on the worth or quality of something, highlighting its versatility in conveying both objective and subjective assessments.
재미있는 사실
The verb 'bewerten' itself comes from 'Wert' (value), meaning to determine the value of something.
수준별 예문
Die Bewertung war positiv.
The evaluation was positive.
Ich lese die Bewertungen, bevor ich etwas kaufe.
I read the reviews before I buy something.
Seine Bewertung der Lage ist sehr wichtig.
His assessment of the situation is very important.
Wir warten auf die Bewertung des Projekts.
We are waiting for the project's evaluation.
Die Kunden geben gute Bewertungen für das Restaurant.
The customers give good reviews for the restaurant.
Kannst du mir deine Bewertung geben?
Can you give me your assessment?
Für diese Aufgabe ist eine detaillierte Bewertung nötig.
A detailed evaluation is necessary for this task.
Die Bewertung des Lehrers ist fair.
The teacher's assessment is fair.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Wie war Ihre Bewertung des Films?
How was your evaluation of the movie?
Ich habe eine positive Bewertung für das Restaurant abgegeben.
I submitted a positive review for the restaurant.
Die Bewertung des Lehrers war sehr hilfreich.
The teacher's evaluation was very helpful.
Wir warten auf die Bewertung der Prüfungsergebnisse.
We are waiting for the evaluation of the exam results.
Kannst du eine Bewertung für dieses Buch schreiben?
Can you write a review for this book?
Die Online-Bewertungen sind geteilt.
The online reviews are mixed (divided).
Ich lese immer die Bewertungen, bevor ich etwas kaufe.
I always read the reviews before I buy something.
Das Hotel hat eine hohe Bewertung.
The hotel has a high rating.
Seine Bewertung der Lage war treffend.
His evaluation of the situation was accurate.
Sie hat ihre Bewertung des Projekts abgegeben.
She submitted her evaluation of the project.
자주 혼동되는 단어
This is a direct translation of 'estimation' and is less formal than 'die Bewertung.' It implies a less precise, often subjective, approximation.
This refers to an 'expert opinion' or 'report,' which is a formal document often containing a 'Bewertung,' but is not the 'Bewertung' itself.
This means 'value' or 'worth' and is the noun from which 'bewerten' is derived. 'Der Wert' is the result or concept of value, while 'die Bewertung' is the act of assigning it or the outcome of that act.
혼동하기 쉬운
Often confused with 'bewerten' because both can mean 'to judge' or 'to assess.' However, 'beurteilen' is more about forming an opinion or making a judgment based on observation or analysis, which can be more subjective.
'Bewerten' focuses on assigning a specific value, grade, or rating. 'Beurteilen' is about forming a general opinion or making a judgment.
Der Lehrer beurteilt die Leistung der Schüler. (The teacher judges the performance of the students.)
The noun form of 'beurteilen' shares a similar semantic field with 'die Bewertung.' Learners often struggle to differentiate when to use each for 'assessment' or 'judgment.'
'Die Beurteilung' is the act or result of forming a judgment or opinion. 'Die Bewertung' is the act or result of assigning a value or grade.
Die Beurteilung der Situation war schwierig. (The assessment of the situation was difficult.)
This verb can also mean 'to assess' or 'to estimate,' leading to confusion with 'bewerten.' It often implies making an educated guess or an estimation of a situation or characteristic.
'Einschätzen' is about estimating or gauging something, often without a formal system of value. 'Bewerten' is about giving a formal value or grade.
Ich kann die Risiken noch nicht einschätzen. (I cannot yet assess the risks.)
As the noun form of 'einschätzen,' it is often mistaken for 'die Bewertung' when discussing assessments or estimations.
'Die Einschätzung' refers to an estimation, appraisal, or assessment, usually subjective or based on an informed guess. 'Die Bewertung' is a more formal evaluation with assigned value.
Meine Einschätzung der Lage war korrekt. (My assessment of the situation was correct.)
While 'ermitteln' primarily means 'to ascertain' or 'to determine,' it can sometimes be used in contexts that overlap with assessing or finding out a value, creating potential confusion.
'Ermitteln' is about finding out, investigating, or determining facts or figures. 'Bewerten' is about assigning a value or judging quality.
Die Polizei ermittelt die Ursache des Unfalls. (The police are investigating the cause of the accident.)
어휘 가족
명사
동사
형용사
사용법
How to use 'die Bewertung'
Die Bewertung refers to an evaluation or assessment, often of a formal nature. Think of it as a judgment on the value, quality, or performance of something or someone.
- It can be used for academic grades or school reports: "Sie hat eine gute Bewertung für ihre Hausaufgaben bekommen." (She got a good evaluation for her homework.)
- It's common for product reviews or customer feedback: "Die Online-Shop hat viele positive Bewertungen." (The online shop has many positive reviews.)
- You'll also hear it in a professional context, like performance reviews: "Der Manager gibt jedes Jahr eine Bewertung seiner Mitarbeiter ab." (The manager provides an evaluation of his employees every year.)
- It can also mean the act of valuing or appraising something, like an asset: "Die Bank führt eine Bewertung des Hauses durch." (The bank conducts an appraisal of the house.)
Common Mistakes with 'die Bewertung'
- Confusing it with 'die Beurteilung': While often interchangeable, 'die Beurteilung' can sometimes imply a more subjective judgment or opinion, whereas 'die Bewertung' often suggests a more objective, systematic assessment. For example, a teacher gives a 'Bewertung' (grade) for a test, but might give a 'Beurteilung' (assessment) of a student's overall character. However, in many contexts, they can be used interchangeably. Don't overthink this difference too much as a beginner.
- Using it for a simple 'review' in the sense of looking over something: If you mean 'to review' documents or information, 'überprüfen' or 'durchsehen' would be more appropriate. 'Die Bewertung' is about judging value or quality, not just looking through something.
암기하기
기억법
Think of 'review' or 'value'. 'Be-wert-ung' sounds a bit like 'be worth', and an evaluation is about what something is worth.
시각적 연상
Imagine a judge holding up a scorecard, giving a 'Bewertung' (evaluation) for a performance. The score determines the worth.
Word Web
챌린지
Try to use 'die Bewertung' in three different sentences about things you've recently evaluated or had evaluated (e.g., a movie, a meal, a performance). Write them down and say them aloud.
어원
From 'bewerten' (to evaluate, to assess) and the suffix '-ung' which forms nouns from verbs.
원래 의미: The act or result of evaluating.
Germanic문화적 맥락
In German culture, a 'Bewertung' can be very important in professional and academic settings, often carrying significant weight. Online reviews and ratings, also called 'Bewertungen', are widely consulted before making purchases or choosing services, reflecting a general appreciation for thorough assessment.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Customer reviews of products or services
- Die Bewertung ist wichtig für unsere Kunden.
- Hinterlassen Sie bitte eine ehrliche Bewertung.
- Viele positive Bewertungen helfen dem Geschäft.
Employee performance reviews
- Die jährliche Bewertung steht an.
- Er erhielt eine gute Bewertung von seinem Chef.
- Wie ist Ihre Bewertung der Mitarbeiterleistung?
Academic grading or assessment
- Diese Bewertung zählt für die Endnote.
- Die Bewertung der Arbeit war sehr fair.
- Er hat eine ausgezeichnete Bewertung bekommen.
Rating of films, books, or art
- Die Bewertung des Films war gemischt.
- Ich lese gerne Bewertungen, bevor ich ein Buch kaufe.
- Künstlerische Bewertungen sind oft subjektiv.
Property appraisal or valuation
- Wir brauchen eine professionelle Bewertung des Hauses.
- Die Bewertung der Immobilie ist gestiegen.
- Eine genaue Bewertung ist für den Verkauf entscheidend.
대화 시작하기
"Haben Sie schon mal eine schlechte Bewertung für etwas abgegeben? Was war das?"
"Lesen Sie Bewertungen, bevor Sie etwas kaufen oder eine Dienstleistung nutzen?"
"Wie wichtig ist Ihnen die Bewertung anderer Leute bei Ihren Entscheidungen?"
"Glauben Sie, dass Online-Bewertungen immer ehrlich sind?"
"Was halten Sie von einer Selbsteinschätzung oder Selbstanalyse im Vergleich zu einer Bewertung durch andere?"
일기 주제
Beschreiben Sie eine Situation, in der Sie eine Bewertung abgegeben haben. Was haben Sie bewertet und warum?
Denken Sie an eine Zeit, in der Sie bewertet wurden (z.B. in der Schule, bei der Arbeit). Wie haben Sie sich dabei gefühlt?
Welche Kriterien nutzen Sie persönlich, um die Qualität eines Produkts oder einer Dienstleistung zu bewerten?
Schreiben Sie über die Vor- und Nachteile von anonymen Online-Bewertungen.
Wenn Sie sich selbst bewerten müssten, welche Bereiche würden Sie als Stärken und welche als Schwächen hervorheben?
셀프 테스트 54 질문
Die ___ ist sehr gut. (The ___ is very good.)
The word 'Bewertung' fits the context of 'evaluation' or 'assessment' being good.
Ich gebe eine positive ___. (I give a positive ___.)
'Bewertung' is the correct word for 'evaluation' or 'assessment' in this context.
Wir brauchen eine neue ___. (We need a new ___.)
To say 'we need a new evaluation', 'Bewertung' is the appropriate word.
Die ___ des Films war schlecht. (The ___ of the movie was bad.)
Here, 'Bewertung' refers to the 'assessment' or 'review' of the film.
Er hat die ___ gelesen. (He read the ___.)
Reading an 'evaluation' or 'review' uses the word 'Bewertung'.
Gibst du mir deine ___? (Do you give me your ___?)
Asking for someone's 'evaluation' or 'opinion' fits with 'Bewertung'.
Welches Wort passt am besten zur Bedeutung von 'die Bewertung'?
Eine Bewertung ist oft eine Form der Meinung oder Einschätzung.
Was macht ein Lehrer, wenn er die Leistung eines Schülers beurteilt?
Eine Note ist oft Teil einer Bewertung der Leistung.
Wenn ein Kunde sagt, dass ein Produkt sehr gut ist, gibt er eine positive...
Eine positive Rückmeldung zu einem Produkt ist eine positive Bewertung.
Eine 'Bewertung' kann bedeuten, dass man etwas als gut oder schlecht einschätzt.
Das ist korrekt. Eine Bewertung ist die Einschätzung von Qualität oder Wert.
Wenn ich eine 'Bewertung' schreibe, erzähle ich eine Geschichte.
Nein, eine Bewertung ist die Einschätzung von etwas, nicht eine Geschichte.
Die 'Bewertung' eines Hotels hilft anderen Leuten bei der Entscheidung.
Ja, eine Hotelbewertung informiert andere über die Qualität des Hotels.
Write a simple sentence about a good review for a restaurant using 'gut' and 'Bewertung'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Das Restaurant hat eine gute Bewertung.
Imagine you bought a new phone. Write a simple sentence saying you want to write an evaluation for it using 'ich' and 'schreiben'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich möchte eine Bewertung schreiben.
Write a sentence saying 'The evaluation is important.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die Bewertung ist wichtig.
What was good?
Read this passage:
Ich habe ein Buch gelesen. Die Bewertung war sehr gut. Viele Leute mochten das Buch.
What was good?
The passage states 'Die Bewertung war sehr gut.' (The evaluation was very good.)
The passage states 'Die Bewertung war sehr gut.' (The evaluation was very good.)
What does Lisa read online?
Read this passage:
Lisa kauft einen Stift. Sie liest die Bewertungen online. Sie findet einen guten Stift.
What does Lisa read online?
The passage says 'Sie liest die Bewertungen online.' (She reads the evaluations online.)
The passage says 'Sie liest die Bewertungen online.' (She reads the evaluations online.)
How is the first evaluation of the film?
Read this passage:
Der Film ist neu. Die erste Bewertung ist schlecht. Ich will den Film nicht sehen.
How is the first evaluation of the film?
The passage states 'Die erste Bewertung ist schlecht.' (The first evaluation is bad.)
The passage states 'Die erste Bewertung ist schlecht.' (The first evaluation is bad.)
This sentence means 'I find the evaluation good.' The word order is subject, verb, object.
This sentence means 'The evaluation is very important.' The word order is subject, verb, adverb, adjective.
This sentence means 'He reads the evaluation.' The word order is subject, verb, object.
Welches Wort passt am besten, um eine Meinung über einen Film auszudrücken?
Eine 'Bewertung' ist eine Einschätzung oder Meinung, die man zu etwas hat, wie zum Beispiel einem Film.
Nach dem Essen im Restaurant geben wir oft eine ____ des Services.
Man gibt eine 'Bewertung' ab, um seine Meinung über den Service im Restaurant auszudrücken.
Wenn ein Lehrer die Arbeit eines Schülers überprüft, macht er eine ____.
Ein Lehrer macht eine 'Bewertung', um die Qualität der Schülerarbeit einzuschätzen.
Die 'Bewertung' ist immer positiv.
Eine 'Bewertung' kann positiv oder negativ sein, sie ist eine Einschätzung, nicht zwingend ein Lob.
Man kann eine 'Bewertung' für ein Produkt abgeben.
Ja, man kann die Qualität eines Produkts beurteilen und eine 'Bewertung' dafür abgeben.
Eine 'Bewertung' ist das Gleiche wie ein Geschenk.
Ein Geschenk ist etwas, das man jemandem gibt, eine 'Bewertung' ist eine Einschätzung oder Meinung.
Listen for how the project's evaluation was described.
The speaker is asking for a specific assessment.
They made a decision after a thorough assessment.
Read this aloud:
Die Bewertung der Leistung war fair und objektiv.
Focus: Bewertung, objektiv
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Für eine genaue Bewertung benötigen wir mehr Daten.
Focus: genaue, benötigen
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ihre Bewertung des Kunstwerks war sehr detailliert.
Focus: Kunstwerks, detailliert
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you received a poor product. Write a short email (3-4 sentences) to the seller complaining about the product and asking for a solution. Use 'die Bewertung' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe letzte Woche ein Produkt bei Ihnen gekauft, das leider defekt angekommen ist. Meine erste Bewertung wäre dementsprechend sehr negativ. Ich erwarte eine schnelle Lösung oder einen Ersatzartikel. Mit freundlichen Grüßen, [Ihr Name]
You are a manager. Write a short internal memo (3-4 sentences) evaluating the performance of a new team member during their first month. Use 'die Bewertung' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Internes Memo: Zur Leistung von [Name des Mitarbeiters] im ersten Monat. Die anfängliche Bewertung zeigt viel Potenzial. [Name des Mitarbeiters] hat sich gut in das Team integriert und erste Aufgaben erfolgreich gemeistert. Wir werden die Entwicklung weiter beobachten.
Write a short paragraph (3-4 sentences) for a blog post about the importance of customer reviews for businesses. Use 'die Bewertung' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die Kundenbewertung ist für moderne Unternehmen unerlässlich. Eine positive Bewertung kann neue Kunden anziehen und Vertrauen schaffen. Unternehmen sollten aktiv Feedback einholen und auf Kritik reagieren. Eine transparente Darstellung der Bewertungen zeigt Seriosität.
Was ist ein Hauptzweck der jährlichen Mitarbeiterbewertung?
Read this passage:
Die jährliche Bewertung der Mitarbeiter ist ein wichtiger Prozess in vielen Unternehmen. Sie dient nicht nur der Leistungsbeurteilung, sondern auch der Identifizierung von Entwicklungsbereichen. Eine faire Bewertung sollte objektiv sein und auf klaren Kriterien basieren. So können Mitarbeiter motiviert und langfristig an das Unternehmen gebunden werden.
Was ist ein Hauptzweck der jährlichen Mitarbeiterbewertung?
Der Text besagt, dass die Bewertung nicht nur der Leistungsbeurteilung, sondern auch der Identifizierung von Entwicklungsbereichen dient.
Der Text besagt, dass die Bewertung nicht nur der Leistungsbeurteilung, sondern auch der Identifizierung von Entwicklungsbereichen dient.
Was war der positive Aspekt von Herrn Schmidts Bewertung?
Read this passage:
Nach dem Kauf eines neuen Smartphones hinterließ Herr Schmidt eine detaillierte Bewertung online. Er lobte die Kameraqualität, kritisierte jedoch die Akkulaufzeit. Seine Bewertung half anderen potenziellen Käufern bei ihrer Entscheidung. Das Geschäft bedankte sich bei ihm für sein ehrliches Feedback.
Was war der positive Aspekt von Herrn Schmidts Bewertung?
Der Text erwähnt, dass Herr Schmidt die Kameraqualität lobte.
Der Text erwähnt, dass Herr Schmidt die Kameraqualität lobte.
Was beeinflusst oft die Bewertung eines Kunstwerks?
Read this passage:
Die Bewertung eines Kunstwerks ist oft subjektiv und hängt stark vom Betrachter ab. Während ein Kritiker ein Gemälde als Meisterwerk bezeichnen mag, findet ein anderer es möglicherweise langweilig. Dennoch gibt es oft allgemeine Kriterien wie Technik, Originalität und Ausdruck, die bei der Bewertung eine Rolle spielen können. Eine kollektive Bewertung kann auch den Marktwert eines Kunstwerks beeinflussen.
Was beeinflusst oft die Bewertung eines Kunstwerks?
Der Text erklärt, dass die Bewertung subjektiv ist, aber auch allgemeine Kriterien eine Rolle spielen.
Der Text erklärt, dass die Bewertung subjektiv ist, aber auch allgemeine Kriterien eine Rolle spielen.
Die umfassende ______ der Projektergebnisse dauerte mehrere Wochen.
In this context, 'Bewertung' (evaluation) best fits the formal assessment of project results. 'Beurteilung' is a general judgment, 'Einschätzung' is an estimation, and 'Wertung' often relates to scoring.
Für die Vergabe des Stipendiums ist eine positive ______ der Bewerbungsunterlagen unerlässlich.
'Bewertung' (evaluation) specifically refers to the formal assessment of application documents for a scholarship. 'Beurteilung' is more general, 'Einschätzung' and 'Schätzung' imply estimation.
Die öffentliche ______ des neuen Gesetzes führte zu hitzigen Debatten.
Here, 'Bewertung' (evaluation) refers to the public's assessment of the law's value or quality, which led to debates. 'Auffassung' is a perception, 'Meinung' is an opinion, and 'Analyse' is an examination.
Die genaue ______ der Kunstwerke erfordert umfassendes Fachwissen.
'Bewertung' (evaluation) is the most appropriate term for formally assessing the value or quality of artworks, which requires expertise. 'Beobachtung' is observation, 'Schätzung' and 'Einschätzung' are estimations.
Die jährliche Leistungs______ der Mitarbeiter ist ein wichtiger Bestandteil der Personalentwicklung.
In the context of personnel development, 'Leistungsbewertung' (performance evaluation) is the standard term for assessing employee performance. 'Kontrolle' is control, 'Prüfung' is a test/examination, and 'Einschätzung' is an estimation.
Die kritische ______ der Quellen ist entscheidend für eine wissenschaftliche Arbeit.
For scientific work, 'kritische Bewertung der Quellen' (critical evaluation of sources) refers to assessing their reliability and relevance. 'Befragung' is an inquiry, 'Betrachtung' is a consideration, and 'Untersuchung' is an investigation.
This sentence describes a comprehensive evaluation of a project.
This sentence emphasizes the precision of an evaluation of a situation.
This sentence expresses the expectation of a fair evaluation of performance.
/ 54 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
academic 관련 단어
Abbildung
B1글 속에 있는 그림이나 도표, 삽화 같은 거야. 정보를 더 잘 이해하도록 도와주지.
Abhandlung
B1특정 주제를 깊이 있게 탐구하는, 상세하고 학술적인 글을 말해요.
ableiten
B1가지고 있는 정보를 바탕으로 무언가를 추론하거나 결론을 도출하는 것을 말해요.
Absatz
B1글의 한 부분으로, 하나의 중심 내용을 다루는 문단이나 절을 뜻해요.
abschließend
B1마지막으로 할 말이나 결론을 말할 때 'abschließend'를 사용해요.
Abschlussarbeit
B1학업을 마칠 때 쓰는 논문이나 졸업 논문 같은 중요한 학술 저작물이에요. 당신의 연구와 지식을 보여주는 거죠.
Abschlusszeugnis
B1과정이나 학교를 마쳤을 때 받는 공식적인 서류를 말해.
Abschnitt
B1'Abschnitt'은 글이나 건물 등 어떤 것의 뚜렷한 부분이나 구역을 말해요.
Absolvent
B1학교나 대학에서 학업을 성공적으로 마친 사람을 말합니다.
absolvieren
B1학업이나 훈련 과정을 무사히 마치는 것을 말해요.
