이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

홈
학습
독일어
단어장
Digitalisierung

B1 noun 8분 분량

Digitalisierung

연습하기 예시 노트와 팁 Digitalisierung 30초 만에

설명 Digitalisierung in your Level:

At the A1 level, you don't need to use the word 'Digitalisierung' in complex ways. You can think of it as the 'big word' for using computers and the internet. If you see this word, just remember it means making things digital. For example, instead of paper, we use a computer. You might hear it in very simple sentences about schools or work. It is enough to know that it is 'die Digitalisierung' and it has to do with modern technology. You don't need to worry about the deep political or economic meanings yet. Focus on recognizing the word in headlines and understanding that it relates to the transition from 'analog' (paper/physical) to 'digital' (screen/internet).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you should recognize 'Digitalisierung' as a common noun in news and simple texts. You can use it to talk about your daily life, such as how you use apps instead of paper maps. You should know that it is a feminine noun ('die') and that it ends in '-ung', which is a common ending for processes in German. You might say simple sentences like 'Die Digitalisierung ist wichtig für die Arbeit' (Digitalization is important for work). You are starting to see it in contexts like 'Digitalisierung der Schulen' or 'Digitalisierung im Büro'. It is a good word to use when you want to sound more formal than just saying 'Computer benutzen'.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B1 level, you are expected to understand and use 'Digitalisierung' in discussions about society, work, and education. You should be able to explain the advantages and disadvantages of this process. For example, you can talk about how it saves paper but might also make older people feel excluded. You should be familiar with common verbs like 'vorantreiben' (to drive forward) or 'fördern' (to promote). You can construct more complex sentences like 'Wegen der Digitalisierung müssen viele Menschen neue Dinge lernen' (Because of digitalization, many people have to learn new things). You should also be able to understand short newspaper articles or news reports that use this term to describe changes in the German economy.

At the B2 level, you should have a nuanced understanding of 'Digitalisierung'. You can participate in debates about the 'Digitalisierungsstau' (digital backlog) in Germany and compare the situation with other countries. You should be able to use the word in professional contexts, discussing how it affects specific industries like 'Gesundheitswesen' (healthcare) or 'Logistik'. You can use various cases correctly (genitive: 'die Folgen der Digitalisierung') and pair it with sophisticated adjectives like 'umfassend' (comprehensive) or 'unaufhaltsam' (unstoppable). You understand that the word isn't just about technology, but about cultural and structural change. You can write short essays or reports using the term to analyze modern trends.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, you use 'Digitalisierung' with precision and can distinguish it from related concepts like 'Digitale Transformation' or 'Informatisierung'. You can follow academic lectures or complex political speeches that use the term as a central theme. You are comfortable using it in abstract discussions about ethics, data privacy (Datenschutz), and the future of labor. Your vocabulary includes specialized collocations and you can use the word to construct complex arguments in formal writing. You might discuss the 'disruptive' nature of digitalization and its impact on the 'demokratische Willensbildung' (democratic will-formation). You can use the word fluently in any register, from a high-level business meeting to a philosophical debate.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, you have a masterly command of the term 'Digitalisierung' and its socio-economic implications. You can analyze the word's role as a 'catch-all' term in German political rhetoric and critique its usage. You are able to write sophisticated analyses on how digitalization reshapes the 'Öffentlichkeit' (public sphere) or the 'Wertschöpfungskette' (value chain). You understand the historical development of the term and can use it in highly specialized contexts like 'Industrie 4.0' or 'Cyber-Physische Systeme'. You can engage in nuanced debates about the 'Dialektik der Digitalisierung'—how it simultaneously empowers and monitors individuals. Your use of the word is indistinguishable from that of a highly educated native speaker.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

Digitalisierung 30초 만에

Digitalisierung is the German word for digitalization, referring to the shift from analog to digital systems in all areas of society.
It is a feminine noun (die Digitalisierung) and is a key term in German political and economic discussions.
The word describes both the technical conversion of data and the resulting social changes, such as remote work and online services.
Commonly used in phrases like 'Digitalisierung vorantreiben' (to push digitalization forward) or 'Digitalisierung der Schulen'.

The term Digitalisierung is perhaps one of the most omnipresent words in modern German discourse, appearing in political debates, business strategies, and everyday conversations about technology. At its core, it refers to the technical process of converting analog information—such as paper documents, sound waves, or physical photographs—into a digital format consisting of binary code. However, in a broader societal context, it describes the profound transformation of all areas of life through the introduction of digital technologies. This includes the automation of industrial processes (Industry 4.0), the shift from physical to online retail, and the migration of government services to the internet. When Germans speak of Digitalisierung, they are often not just talking about scanners and computers, but about a fundamental shift in how society functions, works, and communicates. It is a word that carries both the weight of progress and the anxiety of falling behind, particularly in discussions about infrastructure and education.

Technical Definition: The conversion of analog signals or information into digital bits and bytes to be processed by computers.
Societal Context: The comprehensive change of social and economic structures through the use of digital platforms and networking.
Political Dimension: Often used as a buzzword for the modernization of the state, bureaucracy, and public schools.

Die Digitalisierung der Schulen ist ein wichtiges politisches Ziel in Deutschland.

In the corporate world, Digitalisierung is often synonymous with efficiency. Companies aim to 'digitalize' their workflows to save time and reduce errors. This might involve replacing a physical filing cabinet with a cloud-based document management system or using artificial intelligence to analyze customer data. In the public sector, the 'Onlinezugangsgesetz' (Online Access Act) is a prime example of the legal framework driving the Digitalisierung of German administration. Citizens often use the word with a hint of frustration when discussing slow internet speeds or the persistence of fax machines in medical offices, leading to the common critique that Germany is 'verschläft' (sleeping through) the digital revolution. Thus, the word is not just a neutral noun but a benchmark for national competitiveness and modernization.

Ohne eine konsequente Digitalisierung verlieren Unternehmen den Anschluss an den Weltmarkt.

Economic Impact: Digitalization enables new business models like platform economies and remote work.

Viele Bürger fordern mehr Digitalisierung in der öffentlichen Verwaltung.

Using Digitalisierung correctly requires understanding its grammatical behavior as a feminine noun ('die') and its typical verbal companions. It is frequently the subject of verbs like 'voranschreiten' (to progress) or 'verändern' (to change). For example, 'Die Digitalisierung schreitet schnell voran' (Digitalization is progressing rapidly). When it is the object of an action, we often see verbs like 'vorantreiben' (to drive forward), 'fördern' (to promote), or 'gestalten' (to shape). Because it is an abstract process, it is often paired with the preposition 'durch' to indicate the means by which something is achieved: 'Effizienzsteigerung durch Digitalisierung' (Increase in efficiency through digitalization). It is also common to specify the field being digitalized by using the preposition 'von' or by creating a compound noun.

Common Verb Pairings: vorantreiben (to push forward), verschlafen (to miss out on/sleep through), umsetzen (to implement), ermöglichen (to enable).

Wir müssen die Digitalisierung in unserem Betrieb endlich vorantreiben.

In formal writing, you will often find it in the genitive case to describe the consequences of the process. For instance, 'Die Folgen der Digitalisierung' (The consequences of digitalization). It can also appear in the dative case after prepositions like 'mit': 'Mit der Digitalisierung kommen neue Herausforderungen' (With digitalization come new challenges). When discussing the 'digital transformation' of a specific entity, it is stylistically elegant to use the genitive: 'Die Digitalisierung des Gesundheitswesens' (The digitalization of the healthcare system). Note that while English often uses the gerund 'digitalizing', German almost always prefers the noun Digitalisierung or the infinitive digitalisieren used as a noun.

Durch die Digitalisierung hat sich die Arbeitswelt grundlegend gewandelt.

Adjective Modifiers: fortschreitende (progressive), mangelnde (lacking), umfassende (comprehensive), notwendige (necessary).

Die umfassende Digitalisierung aller Daten ist zeitaufwendig.

If you turn on the German news program Tagesschau, you are almost guaranteed to hear Digitalisierung within the first ten minutes. It is a central theme in German politics, frequently cited by ministers when discussing the future of the German economy. In the workplace, you will hear it during 'Meetings' (the German word for meetings) and 'Workshops' where managers discuss 'Prozesse digitalisieren' (digitalizing processes). It is also a staple in educational settings, where teachers and parents debate the 'Digitalisierung der Klassenzimmer'—the introduction of tablets, smartboards, and online learning platforms. In these contexts, the word often carries a sense of urgency or even a demand for more investment.

Politics & News: Used to discuss national strategy, broadband expansion (Breitbandausbau), and e-government.
Business & Work: Found in mission statements, strategy papers, and discussions about 'Homeoffice' and automation.

In der Talkshow wurde über die verpassten Chancen der Digitalisierung debattiert.

Beyond formal settings, you will encounter the word in advertisements for banking apps, telecommunications providers, and software companies. For example, a bank might advertise its 'Beitrag zur Digitalisierung Ihrer Finanzen' (contribution to the digitalization of your finances). Even in casual conversation, a friend might complain about the lack of Digitalisierung when they have to mail a physical letter to a government office instead of using an online form. It has become a yardstick for how 'modern' or 'old-fashioned' a service or institution is perceived to be. In academic circles, the word is used more precisely to distinguish between 'Digitization' (converting files) and 'Digitalization' (changing business models), though in everyday German, the word Digitalisierung covers both meanings.

Das Unternehmen investiert Millionen in die Digitalisierung seiner Logistik.

One of the most frequent mistakes learners make is confusing Digitalisierung with 'Digitalität' (digitality) or 'Digitale Transformation' (digital transformation). While they are related, Digitalisierung is more focused on the process and the technology, whereas Digitalität refers to the state of being digital or the cultural condition of living in a digital world. Another common error is using the wrong gender. Remember: all German nouns ending in '-ung' are feminine. Learners often mistakenly use 'der' or 'das' because the English equivalent 'digitalization' has no gender. Always say 'die Digitalisierung'.

Mistake: Wrong Gender: Incorrect: *Das Digitalisierung ist wichtig. Correct: Die Digitalisierung ist wichtig.
Mistake: Overusing Plural: Learners sometimes try to say 'Digitalisierungen' to mean 'digital technologies'. In German, we use the singular to refer to the whole phenomenon.

Falsch: Wir brauchen viele Digitalisierungen. Richtig: Wir brauchen mehr Digitalisierung.

Another nuance is the difference between 'digitalisieren' (the verb) and 'Digitalisierung'. Beginners often use the noun when a verb would be more natural. For example, instead of saying 'Die Digitalisierung von Dokumenten ist gut', it is often more native-like to say 'Es ist gut, Dokumente zu digitalisieren'. Furthermore, be careful with the English false friend 'digitization'. In English, 'digitization' is often just the technical conversion, while 'digitalization' is the social change. In German, Digitalisierung covers both, but if you want to be very specific about the technical side, you might hear the term 'Digitale Erfassung'.

Man darf die Digitalisierung nicht mit reiner Technisierung verwechseln.

While Digitalisierung is the dominant term, several other words are used depending on the specific focus. 'Digitale Transformation' (Digital Transformation) is often used in business contexts to emphasize a deeper, more strategic change than just 'going paperless'. 'Informatisierung' is a more academic term referring to the increasing use of information technology. 'Automatisierung' (Automation) is often confused with digitalization, but it specifically refers to processes that run without human intervention, which is often a result of digitalization but not the same thing.

Digitale Transformation: Focuses on the change in business models and culture rather than just the technology.
Vernetzung (Networking): Refers to the connection of devices and systems, a key component of digitalization.
Modernisierung (Modernization): A broader term that often includes digitalization as its primary method today.

Statt nur von Digitalisierung zu sprechen, sollten wir die digitale Transformation gestalten.

When discussing the internet specifically, people might use 'Online-Migration' or 'Web-Anbindung'. However, Digitalisierung remains the umbrella term. In more casual contexts, you might hear people talk about 'auf digital umstellen' (switching to digital). Understanding these nuances helps in choosing the right word for the right audience. For instance, a technician might talk about 'Abtastung' (sampling) or 'Quantisierung' when referring to the signal level of digitalization, while a politician will always use the broad term Digitalisierung to cover everything from 5G towers to school iPads.

Die Digitalisierung ist die Basis für die künstliche Intelligenz.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The suffix '-ung' is a typical German way to turn a verb into a noun describing a process, making it a 'nomen actionis'.

발음 가이드

UK /dɪɡɪtaliˈziːʁʊŋ/

US /dɪɡɪtaliˈziːʁʊŋ/

The primary stress is on the fourth syllable: Di-gi-ta-li-SIE-rung.

라임이 맞는 단어

Modernisierung Globalisierung Privatisierung Optimierung Finanzierung Realisierung Organisierung Orientierung

자주 하는 실수

Pronouncing the 'g' as a 'j' sound.
Putting the stress on the first syllable.
Pronouncing '-ung' as '-unk'.
Missing the 'i' sound in 'li'.
Pronouncing the 'z' like an English 'z' instead of a German 'ts' sound.

난이도

독해 3/5

The word itself is long but common in headlines. It is easy to recognize if you know the English equivalent.

쓰기 4/5

Spelling it correctly with all the syllables and the '-ierung' ending takes practice.

말하기 4/5

Pronouncing six syllables fluently requires good tongue coordination.

듣기 3/5

Easily identifiable in news reports due to its length and distinct ending.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

digital Computer Internet Daten Technik

다음에 배울 것

Künstliche Intelligenz Algorithmus Datenschutz Transformation Infrastruktur

고급

Disruption Plattformökonomie Cybersecurity Blockchain Automatisierung

알아야 할 문법

Nouns ending in '-ung' are always feminine.

die Digitalisierung, die Heizung, die Wohnung.

The suffix '-ieren' creates verbs from foreign roots.

digital -> digitalisieren, telefon -> telefonieren.

Genitive case for belonging or relationships.

Die Folgen der Digitalisierung (The consequences of digitalization).

Compound noun formation (Noun + Noun).

Digitalisierungs + Stau = Digitalisierungsstau.

Preposition 'durch' always takes the accusative.

Durch die Digitalisierung (Through digitalization).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

Die Digitalisierung hilft uns.

Digitalization helps us.

Subject-verb-object structure.

Wir lernen durch Digitalisierung.

We learn through digitalization.

Use of 'durch' + accusative.

Digitalisierung ist neu.

Digitalization is new.

Simple predicate adjective.

Die Digitalisierung ist gut für Schulen.

Digitalization is good for schools.

Prepositional phrase 'für' + accusative.

Meine Firma braucht Digitalisierung.

My company needs digitalization.

Direct object in the accusative.

Wo ist die Digitalisierung?

Where is the digitalization?

Interrogative sentence.

Digitalisierung macht Spaß.

Digitalization is fun.

The noun acts as the subject.

Das Wort ist Digitalisierung.

The word is digitalization.

Nominative predicate.

Die Digitalisierung verändert unsere Welt.

Digitalization is changing our world.

Present tense of 'verändern'.

Wir sprechen über die Digitalisierung.

We are talking about digitalization.

Preposition 'über' + accusative.

Die Digitalisierung im Büro spart Papier.

Digitalization in the office saves paper.

Prepositional phrase as an attribute.

Dank der Digitalisierung arbeite ich zu Hause.

Thanks to digitalization, I work at home.

Preposition 'dank' + genitive.

Die Digitalisierung der Musik war wichtig.

The digitalization of music was important.

Genitive attribute.

Viele Leute haben Angst vor der Digitalisierung.

Many people are afraid of digitalization.

Preposition 'vor' + dative.

Die Digitalisierung bringt viele Vorteile.

Digitalization brings many advantages.

Plural object.

Ist Digitalisierung immer gut?

Is digitalization always good?

Adverb 'immer' modifying the adjective.

Die Regierung möchte die Digitalisierung vorantreiben.

The government wants to push digitalization forward.

Modal verb 'möchten' + infinitive at the end.

Ohne Digitalisierung ist ein modernes Leben schwer.

Without digitalization, a modern life is difficult.

Preposition 'ohne' + accusative.

Die Digitalisierung bietet Chancen für junge Leute.

Digitalization offers opportunities for young people.

Verb 'bieten' with accusative object.

Wir müssen uns an die Digitalisierung anpassen.

We must adapt to digitalization.

Reflexive verb 'sich anpassen an' + accusative.

Die Digitalisierung der Verwaltung dauert zu lange.

The digitalization of the administration is taking too long.

Genitive attribute 'der Verwaltung'.

Durch die Digitalisierung entstehen neue Berufe.

New professions are emerging through digitalization.

Verb 'entstehen' with a subject in the plural.

Manche Branchen leiden unter der Digitalisierung.

Some industries are suffering from digitalization.

Verb 'leiden unter' + dative.

Die Digitalisierung betrifft fast alle Lebensbereiche.

Digitalization affects almost all areas of life.

Verb 'betreffen' + accusative.

Die fortschreitende Digitalisierung erfordert lebenslanges Lernen.

Progressive digitalization requires lifelong learning.

Participle I used as an adjective 'fortschreitende'.

Es gibt eine Debatte über die Schattenseiten der Digitalisierung.

There is a debate about the downsides of digitalization.

Compound noun 'Schattenseiten' followed by genitive.

Die Digitalisierung hat die Kommunikation grundlegend revolutioniert.

Digitalization has fundamentally revolutionized communication.

Present perfect tense with 'hat ... revolutioniert'.

Viele Betriebe haben die Digitalisierung bisher verschlafen.

Many businesses have slept through digitalization so far.

Metaphorical use of 'verschlafen'.

Die Digitalisierung ermöglicht effizientere Produktionsprozesse.

Digitalization enables more efficient production processes.

Comparative adjective 'effizientere'.

Datenschutz ist ein zentrales Thema im Kontext der Digitalisierung.

Data protection is a central topic in the context of digitalization.

Prepositional phrase 'im Kontext der' + genitive.

Die Digitalisierung führt zu einem Strukturwandel am Arbeitsmarkt.

Digitalization leads to a structural change in the labor market.

Verb 'führen zu' + dative.

Wir sollten die Digitalisierung aktiv mitgestalten.

We should actively help shape digitalization.

Inseparable prefix verb 'mitgestalten'.

Die Digitalisierung fungiert als Katalysator für gesellschaftliche Umbrüche.

Digitalization acts as a catalyst for societal upheavals.

Verb 'fungieren als' + nominative.

In der Ära der Digitalisierung verschwimmen die Grenzen zwischen Arbeit und Freizeit.

In the era of digitalization, the boundaries between work and leisure are blurring.

Genitive attribute 'der Digitalisierung'.

Kritiker mahnen vor einer Entfremdung durch die totale Digitalisierung.

Critics warn of alienation caused by total digitalization.

Verb 'mahnen vor' + dative.

Die Digitalisierung bietet ein enormes Potenzial zur Effizienzsteigerung.

Digitalization offers enormous potential for increasing efficiency.

Preposition 'zu' + dative (nominalized verb).

Der Erfolg der Digitalisierung hängt maßgeblich von der Infrastruktur ab.

The success of digitalization depends significantly on the infrastructure.

Separable verb 'abhängen von' + dative.

Ethische Fragen der Digitalisierung müssen dringend geklärt werden.

Ethical questions of digitalization must be clarified urgently.

Passive voice with modal verb 'müssen'.

Die Digitalisierung ist kein Selbstzweck, sondern ein Werkzeug.

Digitalization is not an end in itself, but a tool.

Correlative conjunction 'nicht ... sondern'.

Die Digitalisierung hat tiefgreifende Auswirkungen auf die Wertschöpfungskette.

Digitalization has profound effects on the value chain.

Adjective 'tiefgreifende' in the accusative plural.

Die Digitalisierung evoziert eine Rekonfiguration des öffentlichen Raums.

Digitalization evokes a reconfiguration of the public space.

High-register verb 'evozieren'.

Man muss die Digitalisierung im Spannungsfeld zwischen Freiheit und Überwachung betrachten.

One must view digitalization in the field of tension between freedom and surveillance.

Complex prepositional phrase 'im Spannungsfeld zwischen'.

Die ubiquitäre Digitalisierung führt zu einer Erosion traditioneller Geschäftsmodelle.

Ubiquitous digitalization leads to an erosion of traditional business models.

Sophisticated adjective 'ubiquitär'.

Die Digitalisierung ist untrennbar mit dem Phänomen der Globalisierung verknüpft.

Digitalization is inseparably linked to the phenomenon of globalization.

Adverb 'untrennbar' modifying the participle.

Die digitale Souveränität ist das Gebot der Stunde angesichts der fortschreitenden Digitalisierung.

Digital sovereignty is the order of the day in view of progressive digitalization.

Preposition 'angesichts' + genitive.

In der philosophischen Debatte wird die Digitalisierung oft als ontologischer Bruch gedeutet.

In philosophical debate, digitalization is often interpreted as an ontological break.

Passive voice with 'wird ... gedeutet'.

Die Digitalisierung forciert eine algorithmische Gouvernementalität.

Digitalization forces an algorithmic governmentality.

Academic terminology 'Gouvernementalität'.

Die Digitalisierung zeitigt sowohl emanzipatorische als auch repressive Potenziale.

Digitalization yields both emancipatory and repressive potentials.

Rare verb 'zeitigen' (to result in/yield).

자주 쓰는 조합

Digitalisierung vorantreiben

fortschreitende Digitalisierung

Digitalisierung der Schulen

Digitalisierung verschlafen

umfassende Digitalisierung

Folgen der Digitalisierung

Digitalisierung gestalten

Digitalisierung fördern

Chancen der Digitalisierung

Herausforderungen der Digitalisierung

자주 쓰는 구문

Digitalisierung aus einer Hand

— Refers to a comprehensive digital service offered by a single provider.

Wir bieten Ihnen Digitalisierung aus einer Hand.

Digitalisierung zum Anfassen

— Making the abstract concept of digitalization tangible or understandable.

Auf der Messe gab es Digitalisierung zum Anfassen.

Motor der Digitalisierung

— Something that drives the digital process forward.

Künstliche Intelligenz ist der Motor der Digitalisierung.

Opfer der Digitalisierung

— Someone or something that loses out due to digital changes.

Manche Handwerksberufe sind Opfer der Digitalisierung.

Digitalisierung auf Pump

— Financing digital projects through debt.

Digitalisierung auf Pump ist keine nachhaltige Strategie.

Digitalisierung im Eiltempo

— Digitalizing very quickly, often due to external pressure.

Die Pandemie zwang uns zur Digitalisierung im Eiltempo.

Digitalisierung mit Augenmaß

— Digitalizing in a careful, well-proportioned way.

Wir brauchen Digitalisierung mit Augenmaß, nicht blindem Eifer.

Digitalisierung verschleppen

— To delay or slow down the digital process.

Die Bürokratie verschleppt die Digitalisierung.

Digitalisierung leben

— To fully embrace and use digital methods in daily life or work.

In diesem Start-up wird Digitalisierung gelebt.

Digitalisierung verstehen

— To grasp the deeper meaning and impact of the digital shift.

Es ist wichtig, die Digitalisierung zu verstehen.

자주 혼동되는 단어

Digitalisierung vs Digitization

In English, this is just technical. In German, 'Digitalisierung' covers both technical and social aspects.

Digitalisierung vs Digitalität

This refers to the state of being digital, not the process of becoming it.

Digitalisierung vs Technisierung

This is a much broader term for any technological change, not just digital.

관용어 및 표현

"Den Anschluss verlieren"

— To fall behind in the process of digitalization.

Wer die Digitalisierung ignoriert, verliert den Anschluss.

Neutral

"Neuland betreten"

— To enter uncharted territory (often used ironically regarding the internet in Germany).

Für viele Behörden ist Digitalisierung noch Neuland.

Neutral/Ironical

"Auf den Zug aufspringen"

— To join a trend (like digitalization) late.

Viele Firmen springen jetzt erst auf den Zug der Digitalisierung auf.

Informal

"Alte Zöpfe abschneiden"

— To get rid of outdated traditions or methods to make room for digitalization.

Für die Digitalisierung müssen wir alte Zöpfe abschneiden.

Informal

"Einen Zahn zulegen"

— To speed up the process.

Bei der Digitalisierung müssen wir einen Zahn zulegen.

Informal

"Alles auf eine Karte setzen"

— To risk everything on digitalization.

Das Unternehmen setzt bei der Digitalisierung alles auf eine Karte.

Neutral

"In den Kinderschuhen stecken"

— To be in the early stages.

Die Digitalisierung der Justiz steckt noch in den Kinderschuhen.

Neutral

"Hinter dem Mond leben"

— To be completely out of touch with modern (digital) developments.

Wer kein Smartphone hat, lebt heute fast hinter dem Mond.

Informal

"Die Weichen stellen"

— To set the course for future digital development.

Jetzt werden die Weichen für die Digitalisierung gestellt.

Formal

"Am Ball bleiben"

— To keep up with the fast changes of digitalization.

Man muss am Ball bleiben, um die Digitalisierung zu verstehen.

Informal

혼동하기 쉬운

Digitalisierung vs Digitalisierung

Often confused with automation.

Digitalization is the conversion and use of digital data, while automation is the execution of tasks without human help. One often enables the other.

Die Digitalisierung der Daten ermöglicht die Automatisierung der Rechnungstellung.

Digitalisierung vs Digitalisierung

Confused with 'Vernetzung'.

Digitalization is the process; networking is the state of being connected. You need digitalization to have networking.

Die Digitalisierung ist die Voraussetzung für die weltweite Vernetzung.

Digitalisierung vs Digitalisierung

Confused with 'Elektronik'.

Electronics are the hardware; digitalization is the systemic shift to digital data processing.

Ohne Elektronik gäbe es keine Digitalisierung.

Digitalisierung vs Digitalisierung

Confused with 'Modernisierung'.

Modernization is any update; digitalization is specifically an update to digital systems.

Die Modernisierung der Brücke hat nichts mit Digitalisierung zu tun.

Digitalisierung vs Digitalisierung

Confused with 'Informatik'.

Informatics is the science/study; digitalization is the real-world application and process.

Informatik-Studenten beschäftigen sich mit den Grundlagen der Digitalisierung.

문장 패턴

Die Digitalisierung ist [Adjektiv].

Die Digitalisierung ist wichtig.

Ich finde die Digitalisierung [Adjektiv].

Ich finde die Digitalisierung gut.

Wegen der Digitalisierung [Verb] [Subjekt]...

Wegen der Digitalisierung arbeiten viele Leute zu Hause.

Es ist wichtig, die Digitalisierung zu [Verb].

Es ist wichtig, die Digitalisierung zu fördern.

Die Digitalisierung führt dazu, dass...

Die Digitalisierung führt dazu, dass wir weniger Papier brauchen.

Trotz der Digitalisierung gibt es...

Trotz der Digitalisierung gibt es noch viele Briefe.

Im Hinblick auf die Digitalisierung lässt sich sagen, dass...

Im Hinblick auf die Digitalisierung lässt sich sagen, dass der Datenschutz zentral ist.

Die Digitalisierung fungiert als Triebfeder für...

Die Digitalisierung fungiert als Triebfeder für den globalen Wettbewerb.

어휘 가족

명사

Digitalisat (the digital copy)

Digitalisierer (person or company that digitalizes)

Digitalität (the state of being digital)

동사

digitalisieren (to digitalize)

durchdigitalisieren (to digitalize completely)

형용사

digital (digital)

digitalisiert (digitalized)

digitalisierungsfreundlich (pro-digitalization)

사용법

frequency

Extremely high in media and professional life.

자주 하는 실수

Using 'das' or 'der' Digitalisierung. → die Digitalisierung
All nouns ending in '-ung' are feminine without exception.
Saying 'Digitalisierung von die Schulen'. → Digitalisierung der Schulen
Use the genitive case 'der' for feminine plural instead of 'von die'.
Writing 'Digitalisirung' (missing the 'e'). → Digitalisierung
The suffix is '-ierung', always with 'ie' to represent the long 'i' sound.
Using 'Digitalisierung' when you mean 'Digitale Geräte'. → digitale Geräte / Technik
Digitalisierung is the process, not the physical devices themselves.
Confusing it with 'Digitalität'. → Digitalisierung
Digitalisierung is the transition; Digitalität is the resulting state of being digital.

팁

Always Feminine

Never forget that '-ung' equals 'die'. This makes adjective endings predictable: 'die schnelle Digitalisierung'.

Verb Connection

Learn it together with 'vorantreiben'. It's the most common phrase you'll hear in politics.

Rhythm

Think of it as a musical rhythm: short-short-short-short-LONG-short.

Neuland Meme

Mentioning 'Neuland' in a conversation about digitalization will show you know German internet culture.

Genitive Use

In essays, use 'die Vorteile der Digitalisierung' instead of 'Vorteile von Digitalisierung' for a higher level.

Context Clues

If you hear 'Digitalisierung' and 'Schule', it's about tablets and Wi-Fi.

Fillers

If you forget the word, 'der digitale Wandel' is a perfectly acceptable alternative.

Word Family

If you know 'digitalisieren', you already know the verb form. Most '-ierung' nouns come from '-ieren' verbs.

Business German

This is a must-know word for any German job interview in the tech or office sector.

Suffix Power

Focus on the '-ung'. It tells you it's a process. Think of 'Cleaning' (Reinigung) or 'Solution' (Lösung).

암기하기

기억법

Think of 'Digital' + 'Is' + 'Ear' + 'Ring'. Imagine a digital ear ring that transforms everything you hear into computer code.

시각적 연상

Imagine a physical paper document being sucked into a computer screen and turning into glowing green numbers (like the Matrix).

Word Web

Internet WLAN Smartphone App Cloud Daten KI Automatisierung

챌린지

Try to find three things in your room that have undergone Digitalisierung (e.g., your books to Kindle, CDs to Spotify, letters to Email).

어원

Derived from the German verb 'digitalisieren', which comes from the adjective 'digital'. The word 'digital' traces back to the Latin 'digitalis', meaning 'belonging to the finger', from 'digitus' (finger).

원래 의미: Originally related to counting on fingers, it evolved into the concept of numerical representation.

Indo-European (Latin root via English influence).

문화적 맥락

Be aware that older generations in Germany might feel overwhelmed by the 'Digitalisierungswahn' (digitalization madness).

In English, we often distinguish between 'digitization' (technical) and 'digitalization' (social). German uses 'Digitalisierung' for both.

Angela Merkel's 'Das Internet ist für uns alle Neuland'. The 'Digital-Gipfel' (Digital Summit) of the German government. The 'Drahtlos-Debatte' regarding Wi-Fi in public spaces.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Education

Tablets für Schüler
WLAN in der Schule
digitale Lernplattformen
Medienkompetenz fördern

Business

Prozesse optimieren
papierloses Büro
Homeoffice ermöglichen
digitale Geschäftsmodelle

Politics

Breitbandausbau vorantreiben
E-Government einführen
digitale Souveränität
Fördergelder beantragen

Healthcare

elektronische Patientenakte
Telemedizin nutzen
digitale Rezepte
Datensicherheit im Krankenhaus

Daily Life

Online-Banking machen
mit dem Handy bezahlen
Streaming-Dienste nutzen
Smart Home einrichten

대화 시작하기

"Wie findest du die Digitalisierung in deinem Land?"

"Hat die Digitalisierung deinen Job verändert?"

"Glaubst du, dass die Digitalisierung mehr Vor- oder Nachteile hat?"

"Was ist für dich das wichtigste Werkzeug der Digitalisierung?"

"Sollten Schulen mehr Geld für die Digitalisierung ausgeben?"

일기 주제

Schreibe über einen Tag ohne Digitalisierung. Was wäre anders?

Wie hat die Digitalisierung deine Art zu lernen beeinflusst?

Ist Deutschland in Sachen Digitalisierung ein Vorbild oder ein Nachzügler?

Welchen Bereich deines Lebens möchtest du noch weiter digitalisieren?

Diskutiere die Gefahren der Digitalisierung für den Datenschutz.

자주 묻는 질문

10 질문

Ja, alle deutschen Substantive, die auf '-ung' enden, sind feminin. Man sagt also immer 'die Digitalisierung'. Im Genitiv heißt es 'der Digitalisierung'.

Digitalisierung bezieht sich oft auf den technischen Prozess (z.B. Scannen). Die digitale Transformation beschreibt den umfassenden Wandel von Geschäftsmodellen und der Unternehmenskultur durch Technologie.

Es hat sechs Silben: Di-gi-ta-li-sie-rung. Die Betonung liegt auf der vorletzten Silbe 'sie'. Das 'z' wird wie 'ts' ausgesprochen.

Es wird fast täglich in den Nachrichten, in der Politik und im Berufsleben verwendet, wenn es um Modernisierung und Technologie geht.

Theoretisch ja ('die Digitalisierungen'), aber in der Praxis wird fast ausschließlich der Singular verwendet, um das Gesamtphänomen zu beschreiben.

Das ist ein typisch deutsches Wort für die Verzögerung oder den Rückstand bei der Einführung digitaler Technologien, besonders in der Verwaltung.

Meistens ja, es steht für Fortschritt. Aber es kann auch Ängste vor Jobverlust oder Überwachung auslösen.

Häufige Verben sind: vorantreiben, fördern, umsetzen, verschlafen, gestalten und ermöglichen.

Ein direktes kurzes Synonym gibt es nicht. Manchmal sagt man einfach 'Digitales' oder 'IT-Wandel', aber 'Digitalisierung' ist der Standardbegriff.

Weil Deutschland als Industrienation den Übergang ins digitale Zeitalter als entscheidend für seinen zukünftigen Wohlstand ansieht.

무료 가입하고 팁과 노트 보기