뜻
Past events or problems cannot be changed and should be left behind.
문화적 배경
This is a classic 'refrán' (proverb) often heard from older generations to teach younger ones about resilience. While understood, Mexicans might also use 'Lo pasado, pasado' as a more common, slightly more informal alternative.
Don't overthink it
This is a proverb, not a scientific statement. Use it to end a conversation, not to start a debate.
Regional variations
In some parts of Latin America, you might hear 'Lo pasado, pasado' more often than the mill metaphor.
뜻
Past events or problems cannot be changed and should be left behind.
Don't overthink it
This is a proverb, not a scientific statement. Use it to end a conversation, not to start a debate.
Regional variations
In some parts of Latin America, you might hear 'Lo pasado, pasado' more often than the mill metaphor.
셀프 테스트
Complete the proverb.
Agua pasada no ______ molino.
The correct verb is 'mueve' (moves).
When should you use this phrase?
A friend is sad about a mistake from last year.
It is a proverb of comfort and pragmatism.
🎉 점수: /2
시각 학습 자료
연습 문제 은행
2 연습 문제Agua pasada no ______ molino.
The correct verb is 'mueve' (moves).
A friend is sad about a mistake from last year.
It is a proverb of comfort and pragmatism.
🎉 점수: /2
자주 묻는 질문
2 질문Only if you are explaining how you learned from a mistake and moved on. Otherwise, it might sound too casual.
It can be if the person is truly suffering. Use it with empathy.
관련 표현
A lo hecho, pecho
similarFace the consequences bravely.
Lo pasado, pasado
synonymWhat is past is past.
