뜻
To be present at a planned public or social occasion.
문화적 배경
In Spain, 'asistir' is very common for 'tertulias' (social circles) and cultural events like 'el estreno' (the premiere). It is a mark of education to use 'asistir' instead of 'ir' in these contexts. For major life events like 'Quinceañeras', 'asistir' is used in formal invitations. Failing to 'asistir' without a good excuse can be seen as a significant social slight. In Buenos Aires, 'asistir' is frequently used in the context of 'asistir a la cancha' (attending the stadium) to watch football, showing how the formal verb permeates even passionate sports culture. In business culture in Bogotá, 'asistir' is strictly expected. Using 'ir' in a professional email about a meeting might be seen as too casual or lacking in seriousness.
The 'A' Rule
Never forget the 'a'. 'Asistir el evento' is a common mistake that sounds like you are helping organize it.
Job Interviews
Use 'asistir' when talking about workshops or seminars you've completed. It sounds much more professional than 'hacer' or 'ir'.
뜻
To be present at a planned public or social occasion.
The 'A' Rule
Never forget the 'a'. 'Asistir el evento' is a common mistake that sounds like you are helping organize it.
Job Interviews
Use 'asistir' when talking about workshops or seminars you've completed. It sounds much more professional than 'hacer' or 'ir'.
RSVP Etiquette
In many Spanish-speaking countries, 'confirmar asistencia' is expected even if the invitation doesn't explicitly ask for it.
셀프 테스트
Fill in the missing preposition and article (contraction if necessary).
Mañana voy a asistir ___ congreso de medicina.
'Asistir' requires 'a', and 'congreso' is masculine singular, so 'a + el' becomes 'al'.
Choose the most appropriate verb for a formal wedding invitation.
Nos encantaría que pudieras _______ a nuestra boda.
'Asistir' is the correct formal verb for attending a wedding. 'Atender' is a false friend.
Match the phrase to the correct context.
Context: A professional networking event.
'Asistir' is the standard professional term for networking events.
Complete the dialogue with the correct form of the verb in the past tense.
—¿Por qué no viniste ayer? —Lo siento, _______ a otro evento importante.
The speaker is talking about themselves (Yo), so 'asistí' is the correct first-person singular preterite form.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Asistir vs. Atender
Types of 'Eventos' you 'Asistir'
Social
- • Boda
- • Fiesta
- • Gala
Professional
- • Reunión
- • Congreso
- • Taller
Cultural
- • Estreno
- • Exposición
- • Recital
연습 문제 은행
4 연습 문제Mañana voy a asistir ___ congreso de medicina.
'Asistir' requires 'a', and 'congreso' is masculine singular, so 'a + el' becomes 'al'.
Nos encantaría que pudieras _______ a nuestra boda.
'Asistir' is the correct formal verb for attending a wedding. 'Atender' is a false friend.
Context: A professional networking event.
'Asistir' is the standard professional term for networking events.
—¿Por qué no viniste ayer? —Lo siento, _______ a otro evento importante.
The speaker is talking about themselves (Yo), so 'asistí' is the correct first-person singular preterite form.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Usually no. For a doctor, use 'tener una cita' or 'ir al médico'. 'Asistir' is for gatherings of people.
Yes, it is universally understood and used in all regions, though frequency varies between formal and informal speech.
'Acudir' often implies going somewhere because you were called or because it's a habit. 'Asistir' is specifically about being present at an event.
Yes, when it means 'to attend'. If it means 'to help/assist', it doesn't use 'a' before the person being helped.
Yes, 'asistir a clase' is very common and sounds more formal than 'ir a clase'.
You say 'Estoy asistiendo a...'.
Always use the contraction 'al' unless the 'El' is part of a proper name (like a newspaper).
Yes, you can say 'asistir a un evento virtual' or 'asistir a un seminario web'.
The noun is 'la asistencia' (attendance).
Yes, but 'ir a una fiesta' is more common among friends. Use 'asistir' if it's a formal party or reception.
관련 표현
confirmar asistencia
builds onTo RSVP / confirm attendance
hacer acto de presencia
similarTo show one's face / show up briefly
faltar a un evento
contrastTo miss an event
acudir a una cita
similarTo go to an appointment/date
concurrir a
specialized formTo gather / attend in large numbers
