뜻
To go out with friends to have some beers, usually with tapas.
문화적 배경
The 'caña' is the standard size for a beer. It is small, keeping the beer cold in the warm Spanish climate. In the Basque Country, a small beer is often called a 'zurito' instead of a 'caña'. Madrid is famous for its 'caña' culture, where the beer is poured with a specific amount of foam to keep it fresh. In Andalusia, the 'caña' is often accompanied by a free, generous tapa.
The 'Tapa' Rule
In many places, the tapa is free. Don't be surprised if you get a small plate of olives or chips with your first beer.
Social Mobility
The best part of 'ir de cañas' is moving from bar to bar. Don't stay in one place all night!
뜻
To go out with friends to have some beers, usually with tapas.
The 'Tapa' Rule
In many places, the tapa is free. Don't be surprised if you get a small plate of olives or chips with your first beer.
Social Mobility
The best part of 'ir de cañas' is moving from bar to bar. Don't stay in one place all night!
셀프 테스트
Complete the sentence with the correct phrase.
Después del trabajo, siempre ______ con mis amigos.
The phrase is 'ir de cañas', using the plural noun and the preposition 'de'.
Which situation is appropriate for 'ir de cañas'?
Choose the best scenario:
It is an informal social activity.
Complete the dialogue.
A: ¿Te apetece salir? B: Sí, ¿______?
It is the only option that fits the context of 'salir' (going out).
Match the phrase to the correct register.
Match 'ir de cañas' to its register.
It is a casual, slang-adjacent expression.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Después del trabajo, siempre ______ con mis amigos.
The phrase is 'ir de cañas', using the plural noun and the preposition 'de'.
Choose the best scenario:
It is an informal social activity.
A: ¿Te apetece salir? B: Sí, ¿______?
It is the only option that fits the context of 'salir' (going out).
Match 'ir de cañas' to its register.
It is a casual, slang-adjacent expression.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, 'caña' specifically refers to a small draft beer. If you want something else, you would say 'ir de copas' or 'tomar algo'.
Only if you have a very close, informal relationship. Otherwise, it is better to avoid it.
A 'caña' is a small glass (approx. 200ml), while a 'jarra' is a larger mug (approx. 500ml).
Not at all, but it is part of the experience. You can just have the beer.
No, it is a social activity. The focus is on the conversation and the atmosphere.
It implies the ritual of having more than one or visiting multiple bars.
Yes, some regions use different terms like 'zurito' or 'corto'.
Generally, no. It is one of the most affordable ways to socialize in Spain.
You can, but 'ir de cañas' is much more natural and idiomatic.
You can still 'ir de cañas' and order a 'mosto' (grape juice) or a soft drink. The social aspect is what matters.
관련 표현
Ir de tapeo
similarGoing out for tapas
Ir de copas
contrastGoing out for drinks
Tomar algo
builds onTo have something
Picar algo
specialized formTo have a bite
