뜻
Used to warn someone to be careful or to pay attention.
문화적 배경
In Spain, '¡Ojo!' is used frequently in daily life, often accompanied by a gesture of pointing to one's eye. Mexicans often use '¡Ojo!' to warn about suspicious people or situations in urban areas. In Argentina, '¡Ojo!' is very common and sometimes used with a slightly more dramatic tone. Colombians use '¡Ojo!' as a quick, friendly way to keep friends safe in busy markets.
Use gestures
When you say '¡Ojo!', pointing to your eye makes the meaning 100% clear.
Don't be rude
Because it is so direct, ensure your tone is friendly so you don't sound like you are scolding someone.
뜻
Used to warn someone to be careful or to pay attention.
Use gestures
When you say '¡Ojo!', pointing to your eye makes the meaning 100% clear.
Don't be rude
Because it is so direct, ensure your tone is friendly so you don't sound like you are scolding someone.
Add 'con'
Adding 'con' makes your warning specific and much more useful for the listener.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct preposition.
¡Ojo ____ el escalón!
When warning about a specific object, use 'con'.
Which sentence is appropriate for a casual conversation?
Choose the best option:
The other options are too formal for a casual warning.
Complete the dialogue.
Friend: '¡Ojo! Que la sopa quema.' You: '____'
It is polite to thank someone for a warning.
Match the situation to the best response.
You see a friend about to trip on a wire.
This is the correct interjection for an immediate physical warning.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제¡Ojo ____ el escalón!
When warning about a specific object, use 'con'.
Choose the best option:
The other options are too formal for a casual warning.
Friend: '¡Ojo! Que la sopa quema.' You: '____'
It is polite to thank someone for a warning.
You see a friend about to trip on a wire.
This is the correct interjection for an immediate physical warning.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
12 질문Only if you have a very close, informal relationship. Otherwise, stick to 'Tenga cuidado'.
The word 'ojo' is masculine, but as an interjection, it doesn't have gender.
It is a shortened version of longer phrases, designed for quick communication.
Only in very casual emails to friends. Never in professional correspondence.
'¡Ojo!' is more informal and punchy; '¡Cuidado!' is more standard and versatile.
Literally yes, but figuratively it means 'attention' or 'warning'.
Yes, '¡Ojo con ese tipo!' is very common.
Yes, it is universally understood.
No, it is always singular.
It is a breathy 'h' sound, like in 'house'.
It can be if said with an aggressive tone, but it is generally just a warning.
It means 'Pay close attention to this specific fact'.
관련 표현
Tener cuidado
similarTo be careful
¡Cuidado!
synonymCareful!
Estar al loro
similarTo be alert/paying attention
¡Ojo al dato!
specialized formPay attention to this fact
