corbata
A strip of fabric worn around the neck under the collar of a shirt.
A corbata is a formal necktie worn with a collared shirt.
30초 단어
- A formal neckwear accessory for men.
- Typically made of silk or polyester.
- Essential for professional or ceremonial attire.
Summary
A corbata is a formal necktie worn with a collared shirt.
- A formal neckwear accessory for men.
- Typically made of silk or polyester.
- Essential for professional or ceremonial attire.
Mastering the basic knot
Practice the 'Four-in-Hand' knot first as it is the easiest. It is perfect for beginners and works well with most shirt collars.
Avoid washing in machines
Never put your tie in a washing machine. The fabric will lose its shape and the internal lining will get damaged.
Symbol of status
In many Spanish-speaking countries, wearing a tie is still seen as a sign of respect and authority in professional settings.
예시
4 / 4Mi padre siempre usa corbata para ir a trabajar.
My father always wears a tie to go to work.
El código de vestimenta exige traje y corbata.
The dress code requires a suit and tie.
Me quité la corbata al llegar a casa.
I took off my tie when I got home.
La corbata es un accesorio clásico en la etiqueta diplomática.
The tie is a classic accessory in diplomatic etiquette.
어휘 가족
암기 팁
Think of a 'cord' (cuerda) that you wrap around your neck; 'corbata' sounds like a fancy version of a cord.
Overview
La corbata es un elemento esencial en la sastrería clásica masculina. Se trata de una tira de tela, generalmente de seda, poliéster o lana, que se coloca sobre la camisa y se sujeta mediante un nudo específico frente al pecho. Es un símbolo universal de formalidad y profesionalismo. 2) Usage Patterns: Se utiliza principalmente con camisas de cuello rígido. El acto de 'hacerse el nudo' es una habilidad fundamental asociada a esta prenda. En entornos laborales muy estrictos, el uso de la corbata es obligatorio, mientras que en entornos 'business casual', su uso es opcional. 3) Common Contexts: Es indispensable en eventos sociales como bodas, funerales, reuniones de negocios, entrevistas de trabajo o cenas de gala. También forma parte del uniforme escolar en muchas instituciones privadas alrededor del mundo. 4) Similar Words comparison: A diferencia de la 'pajarita' o 'corbatín', que se abrocha de forma distinta y es más corta, la corbata tradicional cuelga verticalmente sobre el torso. El 'pañuelo de cuello' es más informal y suele ser de un material más ligero, usado más como accesorio de moda que como símbolo de formalidad.
사용 참고사항
The word 'corbata' is feminine (la corbata). It is used primarily in formal and professional registers. In very casual settings, people may refer to it jokingly if they are forced to wear one.
자주 하는 실수
Learners often confuse the gender, calling it 'el corbata' instead of 'la corbata'. Also, remember that 'corbata' is the long tie, while 'pajarita' is the bow tie.
암기 팁
Think of a 'cord' (cuerda) that you wrap around your neck; 'corbata' sounds like a fancy version of a cord.
어원
The word comes from the Croatian 'hrvat'. During the 17th century, Croatian mercenaries wore neckcloths that were adopted by the French, who called them 'cravate'.
문화적 맥락
The tie is a symbol of professional identity in Hispanic culture. It is strongly associated with the 'hombre de negocios' (businessman) archetype.
예시
Mi padre siempre usa corbata para ir a trabajar.
everydayMy father always wears a tie to go to work.
El código de vestimenta exige traje y corbata.
formalThe dress code requires a suit and tie.
Me quité la corbata al llegar a casa.
informalI took off my tie when I got home.
La corbata es un accesorio clásico en la etiqueta diplomática.
academicThe tie is a classic accessory in diplomatic etiquette.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
ir de corbata
to be wearing a tie
quitarse la corbata
to relax/loosen up
estar encorbatado
to be dressed up formally
자주 혼동되는 단어
A pajarita is a bow tie, which is much shorter and shaped like a butterfly. It is used for gala events rather than daily office wear.
A pañuelo is a handkerchief or a neck scarf. It is not knotted in the same way as a tie and is generally considered more casual.
문법 패턴
Mastering the basic knot
Practice the 'Four-in-Hand' knot first as it is the easiest. It is perfect for beginners and works well with most shirt collars.
Avoid washing in machines
Never put your tie in a washing machine. The fabric will lose its shape and the internal lining will get damaged.
Symbol of status
In many Spanish-speaking countries, wearing a tie is still seen as a sign of respect and authority in professional settings.
셀프 테스트
Completa la frase con la palabra correcta.
Para la entrevista de trabajo, Juan decidió ponerse una camisa blanca y una ___ elegante.
El contexto de una entrevista de trabajo requiere formalidad, y la corbata es el accesorio indicado.
Elige el antónimo de formalidad en el contexto de la ropa.
¿Cuál es lo opuesto a llevar corbata?
La corbata simboliza formalidad; por lo tanto, no llevarla suele asociarse a un estilo informal.
Ordena las palabras para formar una oración.
la / se / papá / ajusta / corbata / su
La estructura gramatical correcta en español sigue sujeto + verbo + objeto.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문No, depende totalmente de la política de la empresa. Muchas empresas modernas han adoptado códigos de vestimenta casual donde la corbata ya no es necesaria.
Es la forma en que se entrelaza la tela alrededor del cuello para sujetarla. Existen varios estilos, como el nudo simple o el nudo Windsor.
Históricamente es una prenda masculina, pero en la moda contemporánea, las mujeres también la utilizan como un accesorio de estilo andrógino o formal.
Debido a que suelen ser de seda, se recomienda llevarlas a la tintorería. No deben lavarse en lavadora ya que pueden deformarse.
daily_life 관련 단어
abonar
A2To pay, to subscribe; to make a payment or subscribe to a service.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abrigo
A1Coat.
abril
A1April
acercarse
A2To move closer to someone or something.
acompañar
A2To go somewhere with (someone) as a companion or escort.
acostar
A2To put someone to bed.
acostarse
A1To go to bed, to lie down for sleep.
acostumbrarse
B1To get used to a situation or habit.
actividad
A2An action or task; a pursuit.
