divinidad
The state or quality of being divine; a god or goddess.
Divinidad represents the essence of the sacred or the nature of a deity.
30초 단어
- Refers to the quality or nature of being divine.
- Can describe a god or goddess in religious contexts.
- Used to express extreme, transcendent perfection or beauty.
Summary
Divinidad represents the essence of the sacred or the nature of a deity.
- Refers to the quality or nature of being divine.
- Can describe a god or goddess in religious contexts.
- Used to express extreme, transcendent perfection or beauty.
Use in formal and literary contexts
Use 'divinidad' when writing about religious, philosophical, or high-register literary topics. It adds a layer of solemnity and elegance to your sentences.
Avoid using it in casual speech
Do not use this word in everyday, mundane conversations as it sounds overly formal or dramatic. Stick to simpler terms like 'dios' for common talk.
Deep roots in Hispanic culture
In Spanish-speaking cultures, the word is deeply linked to Catholic traditions and historical mythologies. It carries a sense of reverence that is widely understood.
예시
4 / 4La divinidad de los antiguos dioses griegos era objeto de culto.
The divinity of the ancient Greek gods was the object of worship.
El autor reflexiona sobre la divinidad presente en la naturaleza.
The author reflects on the divinity present in nature.
Esa mujer tiene una divinidad que cautiva a todos.
That woman has a divinity that captivates everyone.
El estudio analiza la divinidad del monarca en el imperio.
The study analyzes the divinity of the monarch in the empire.
어휘 가족
암기 팁
Think of the word 'Divine' in English; 'Divinidad' is simply the 'divine-ness' or the state of being divine.
Panorama general
La palabra 'divinidad' deriva del latín 'divinitas' y se refiere a la esencia o el carácter de lo divino. Es un sustantivo femenino que abarca tanto conceptos abstractos como la naturaleza sagrada de un ser, como entidades concretas que son adoradas en diversas religiones. 2) Patrones de uso: Se emplea frecuentemente en contextos religiosos, filosóficos y literarios. Puede aparecer en frases que describen la naturaleza de un dios (ej. 'la divinidad de Cristo') o como un sinónimo directo de una deidad (ej. 'adoraban a una divinidad antigua'). 3) Contextos comunes: Es común encontrarla en textos sobre mitología, teología o literatura clásica. También se usa en un sentido figurado para denotar una belleza o perfección extrema que parece no pertenecer al mundo terrenal. 4) Comparación: A diferencia de 'dios', que suele designar a un ser específico, 'divinidad' enfatiza la cualidad de ser divino. Mientras que 'sagrado' es un adjetivo, 'divinidad' es el sustantivo que representa el estado de santidad o poder sobrenatural.
사용 참고사항
Divinidad is a formal noun used primarily in academic, religious, or literary discourse. It is not appropriate for casual, everyday conversation. When used, it implies a high level of respect or serious reflection.
자주 하는 실수
Students often confuse 'divinidad' with 'divino' (adjective). Remember that 'divinidad' is the noun representing the quality, while 'divino' describes something as god-like. Avoid using it to describe mundane things.
암기 팁
Think of the word 'Divine' in English; 'Divinidad' is simply the 'divine-ness' or the state of being divine.
어원
The word comes from the Latin 'divinitas', which is derived from 'divinus' (divine). It has been present in Spanish since the Middle Ages to describe religious concepts.
문화적 맥락
In Spanish-speaking cultures, the word is often linked to the concept of 'lo divino', which plays a central role in literature, from the Golden Age to modern poetry. It reflects a cultural history where the sacred is integrated into the language.
예시
La divinidad de los antiguos dioses griegos era objeto de culto.
everydayThe divinity of the ancient Greek gods was the object of worship.
El autor reflexiona sobre la divinidad presente en la naturaleza.
formalThe author reflects on the divinity present in nature.
Esa mujer tiene una divinidad que cautiva a todos.
informalThat woman has a divinity that captivates everyone.
El estudio analiza la divinidad del monarca en el imperio.
academicThe study analyzes the divinity of the monarch in the empire.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
en toda su divinidad
in all its divinity
una divinidad terrenal
an earthly divinity
자주 혼동되는 단어
Deidad is almost exclusively used to refer to a specific god. Divinidad is broader, covering both the status and the being.
Santidad refers to the quality of being a saint or holy, usually within a moral or religious framework. Divinidad is about being a god.
문법 패턴
Use in formal and literary contexts
Use 'divinidad' when writing about religious, philosophical, or high-register literary topics. It adds a layer of solemnity and elegance to your sentences.
Avoid using it in casual speech
Do not use this word in everyday, mundane conversations as it sounds overly formal or dramatic. Stick to simpler terms like 'dios' for common talk.
Deep roots in Hispanic culture
In Spanish-speaking cultures, the word is deeply linked to Catholic traditions and historical mythologies. It carries a sense of reverence that is widely understood.
셀프 테스트
Completa la oración con la palabra correcta.
En la mitología griega, cada ___ tenía un dominio sobre la naturaleza.
El contexto habla de mitología, por lo que se refiere a los dioses.
Elige el significado más cercano.
¿Qué significa 'atribuir divinidad a alguien'?
Atribuir divinidad implica elevar a alguien al estatus de dios.
Ordena la frase correctamente.
la / de / ella / divinidad / posee / una
Estructura correcta de sujeto, verbo y objeto.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문Sí, en un sentido figurado o poético, se puede decir que alguien posee una 'divinidad' para resaltar su belleza, bondad o perfección inusual. Sin embargo, es un uso literario y no debe tomarse de forma literal.
Son prácticamente sinónimos cuando se refieren a un ser concreto. No obstante, 'divinidad' pone más énfasis en la cualidad abstracta de lo divino, mientras que 'deidad' se centra más en la figura del dios como individuo.
Principalmente sí, pero tiene un uso extendido en la literatura y el arte. Se usa para describir algo que parece trascender los límites humanos.
Se pluraliza como 'divinidades'. Se refiere a múltiples dioses o a diversas manifestaciones de lo sagrado.
관련 어휘
religion 관련 단어
abad
B2The superior of an abbey of monks, or of a monastery.
abadesa
B2The female superior of a community of nuns.
abadía
B1A monastery or convent governed by an abbot or abbess.
adoración
A2The act of worshiping or showing deep reverence for a deity.
agnóstica
B1A person who believes that nothing is known or can be known of the existence or nature of God (feminine).
agnosticismo
B2The view that the existence of God, of the divine or the supernatural is unknown or unknowable.
agnóstico
B1A person who believes that nothing is known or can be known of the existence or nature of God (masculine).
alabar
A2To express warm approval or admiration for; to praise God.
aleluya
A2An exclamation of praise or triumph, often used in religious contexts.
altar
A2A table or sacred place used for religious rituals or offerings.
