tribu
Overview
The Spanish word 'tribu' directly translates to 'tribe' in English. It refers to a social group existing before the development of states or in a primitive or nomadic stage of development. These groups are typically characterized by strong communal bonds, often based on common ancestry, shared culture, customs, language, and sometimes a common religion or belief system. The organization within a 'tribu' is often hierarchical, with a chief, elders, or a council making decisions for the group.
Historically, 'tribus' played a crucial role in human societal development, providing protection, resources, and a sense of belonging to their members. They are often associated with specific territories or geographical regions. While the term 'tribu' can sometimes carry archaic or even derogatory connotations in modern usage, depending on the context, it remains a fundamental concept in anthropology, sociology, and history for understanding pre-state and indigenous societies.
In contemporary usage, 'tribu' can also be used metaphorically to describe any close-knit group of people who share common interests, values, or characteristics, even if they don't have a traditional tribal structure. For example, one might refer to a 'tribu urbana' (urban tribe) to describe a subculture or social group within a city. However, when referring to indigenous populations, it's important to use the term with sensitivity and respect, recognizing the complex histories and diverse identities of such groups.
예시
La tribu se reunió para celebrar el festival ancestral.
communityThe tribe gathered to celebrate the ancestral festival.
Se unió a una tribu de ciclistas de montaña.
groupHe joined a tribe of mountain bikers.
Las tribus urbanas tienen sus propias costumbres y estilos.
subcultureUrban tribes have their own customs and styles.
Los líderes de las diferentes tribus firmaron un tratado de paz.
politicalThe leaders of the different tribes signed a peace treaty.
Siente que ha encontrado su tribu entre otros artistas.
belongingHe feels he has found his tribe among other artists.
자주 쓰는 조합
자주 혼동되는 단어
A tribute is an act, statement, or gift that is intended to show gratitude, respect, or admiration. A tribe is a group of people united by common ancestry, culture, or customs.
A tiburón is a shark. A tribe is a group of people united by common ancestry, culture, or customs.
문법 패턴
사용법
When using "tribu" in Spanish, consider the context carefully. In academic or anthropological discussions, it might be used to refer to specific social structures, but even then, more precise terms like "pueblo indígena" (indigenous people) or "comunidad" (community) are often preferred when referring to contemporary groups. If you're describing historical groups or fictional societies, it can be used more freely. However, when speaking about living indigenous populations, it's generally best to use the name of the specific group or broader terms like "pueblos originarios" (original peoples) or "naciones indígenas" (indigenous nations) to show respect and avoid generalizations. Be mindful that some groups may actively reject the term due to its historical baggage.
A common mistake might be confusing 'tribu' with a general 'group' ('grupo'). While a tribe is a group, 'tribu' specifically implies a group united by common ancestry, culture, or customs, which 'grupo' does not always convey. Ensure you use 'tribu' when these deeper connections are present, and 'grupo' for more general assemblages of people.
어원
From Latin tribus (“a tribe, division of the Roman people”), of uncertain origin. Perhaps from tri- (“three”) + *bhu- (“to be, to grow”). If so, then originally referring to the three divisions of the early Roman state (Ramnes, Tities, Luceres). Cognate with English tribe.
문화적 맥락
The term 'tribu' can refer to a traditional social grouping, especially in anthropological contexts, or more broadly to any group sharing common interests or characteristics. It is important to note that when referring to indigenous communities, the term can sometimes be sensitive and is often used alongside or replaced by 'pueblo' or 'comunidad' to emphasize self-determination and distinct identity.
암기 팁
Visualize a small, close-knit group around a campfire, sharing stories and traditions. 'Tribu' sounds a bit like 'tribute,' as in a group that pays tribute to their shared heritage.
셀프 테스트 3 질문
/ 3 correct
Perfect score!
예시
5 / 5La tribu se reunió para celebrar el festival ancestral.
The tribe gathered to celebrate the ancestral festival.
Se unió a una tribu de ciclistas de montaña.
He joined a tribe of mountain bikers.
Las tribus urbanas tienen sus propias costumbres y estilos.
Urban tribes have their own customs and styles.
Los líderes de las diferentes tribus firmaron un tratado de paz.
The leaders of the different tribes signed a peace treaty.
Siente que ha encontrado su tribu entre otros artistas.
He feels he has found his tribe among other artists.
관련 콘텐츠
맥락에서 배우기
이 단어를 다른 언어로
family 관련 단어
abrazarse
B1To hug each other; to embrace mutually.
Abuela
A1Grandmother; a mother of one's parent.
Abuelo
A1Grandfather; a father of one's parent.
abuelo/a
A2The father or mother of one's father or mother.
acariciar
B1To touch or stroke gently or lovingly.
acoger
B1To welcome; to receive into one's home.
acunar
B1To cradle; to hold gently in one's arms.
adolescente
A2A person aged between 13 and 19 years.
adopción
B1The legal process of taking another's child as one's own; adoption.
adoptado
B1Taken into one's family by legal means; adopted.