B1 Proverb 격식체

عقل سالم در بدن سالم

Aghl-e salem dar badan-e salem

A sound mind in a sound body.

Physical health is essential for mental well-being and clear thinking.

🌍

문화적 배경

It is a staple of the physical education curriculum in Iranian schools. It aligns with the 'balance' (تعادل) philosophy in traditional Persian ethics. It is frequently used in modern Iranian social media fitness influencers' posts. Parents use it to encourage children to play outside instead of playing video games.

💡

Pronunciation

Focus on the 'ع' sound in 'عقل'. It's the most challenging part for learners.

💬

Usage

Use this when you want to sound wise and encouraging.

Physical health is essential for mental well-being and clear thinking.

💡

Pronunciation

Focus on the 'ع' sound in 'عقل'. It's the most challenging part for learners.

💬

Usage

Use this when you want to sound wise and encouraging.

셀프 테스트

Complete the proverb.

عقل سالم در ________ سالم است.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: بدن

The proverb is 'عقل سالم در بدن سالم'.

What does this proverb mean?

عقل سالم در بدن سالم یعنی:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: ورزش برای ذهن خوب است

It emphasizes the link between physical and mental health.

Choose the best response.

دوستت می‌گوید: «خیلی استرس دارم.» تو می‌گویی: «________»

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: عقل سالم در بدن سالم است، کمی ورزش کن

This is a supportive and relevant response.

🎉 점수: /3

시각 학습 자료

연습 문제 은행

3 연습 문제
Complete the proverb. Fill Blank A1

عقل سالم در ________ سالم است.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: بدن

The proverb is 'عقل سالم در بدن سالم'.

What does this proverb mean? Choose A2

عقل سالم در بدن سالم یعنی:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: ورزش برای ذهن خوب است

It emphasizes the link between physical and mental health.

Choose the best response. dialogue_completion B1

دوستت می‌گوید: «خیلی استرس دارم.» تو می‌گویی: «________»

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: عقل سالم در بدن سالم است، کمی ورزش کن

This is a supportive and relevant response.

🎉 점수: /3

자주 묻는 질문

2 질문

خیر، این یک توصیه عمومی برای همه افراد است.

خیر، این جمله از نظر منطقی غلط است.

관련 표현

🔗

سلامتی بزرگترین ثروت است

similar

Health is the greatest wealth.

🔗

پیشگیری بهتر از درمان است

builds on

Prevention is better than cure.

🔗

عقل در سر است

contrast

The mind is in the head.

🔗

ورزش، نشاط، سلامتی

specialized form

Sport, joy, health.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!