수준별 예문
از آنجایی که سوپ بیطعم بود، کمی نمک و فلفل به آن اضافه کردم.
Since the soup was tasteless, I added some salt and pepper to it.
این میوه ظاهراً آبدار است، اما واقعاً بیطعم است.
This fruit looks juicy, but it's actually flavorless.
غذاهای رژیمی اغلب بیطعم به نظر میرسند، اما میتوان با ادویهجات طعمدارشان کرد.
Diet foods often seem tasteless, but they can be flavored with spices.
بعد از سرماخوردگی، حس بویایی و چشاییام ضعیف شد و همه چیز بیطعم به نظرم میرسید.
After a cold, my senses of smell and taste weakened, and everything seemed tasteless to me.
با وجود ظاهر جذاب، آبنبات بیطعم بود و انتظاراتم را برآورده نکرد.
Despite its attractive appearance, the candy was flavorless and didn't meet my expectations.
او از نوشیدن قهوهای که بیطعم شده بود ناراحت شد.
He was upset about drinking coffee that had become tasteless.
برای یک آشپز، تهیه غذایی بیطعم یک فاجعه است.
For a chef, preparing a tasteless dish is a disaster.
او همیشه ادعا میکند که آب شیر بیطعم است و فقط آب معدنی مینوشد.
He always claims that tap water is tasteless and only drinks mineral water.
셀프 테스트 6 질문
You are at a restaurant, and the food you ordered is completely tasteless. Write a short complaint to the waiter, explaining what's wrong with the dish and what you would like them to do.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
ببخشید، این غذا کاملاً بیطعم است. هیچ مزهای ندارد. لطفاً میتوانید آن را عوض کنید یا چیزی دیگر برایم بیاورید؟ (Excuse me, this food is completely tasteless. It has no flavor. Can you please change it or bring me something else?)
Describe a time you ate something that was surprisingly bland or tasteless. What was it, where were you, and how did it make you feel?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
یک بار در سفر به یک شهر جدید، یک غذای محلی سفارش دادم. متأسفانه، آنقدر بیطعم بود که نتوانستم آن را تمام کنم. واقعاً ناامید شدم چون انتظار یک غذای خوشمزه را داشتم. (Once, while traveling to a new city, I ordered a local dish. Unfortunately, it was so tasteless that I couldn't finish it. I was really disappointed because I was expecting a delicious meal.)
Imagine you are giving advice to a friend who is learning to cook. What are some common mistakes that can lead to food being tasteless, and how can they avoid them?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
برای اینکه غذایت بیطعم نشود، همیشه به اندازه کافی نمک و ادویه اضافه کن. همچنین، از مواد تازه استفاده کن و از طعمدهندههای طبیعی مثل سبزیجات معطر غافل نشو. (To prevent your food from becoming tasteless, always add enough salt and spices. Also, use fresh ingredients and don't forget natural flavorings like aromatic herbs.)
چرا مشتری ناراحت بود؟ (Why was the customer upset?)
Read this passage:
در یک رستوران گرانقیمت، غذایی که به نظر میرسید باید خوشمزه باشد، کاملاً بیطعم و بدون مزه بود. مشتری از این اتفاق بسیار ناراحت شد و از پیشخدمت خواست تا آن را عوض کند. او گفت که انتظار چنین کیفیتی را در این رستوران نداشت.
چرا مشتری ناراحت بود؟ (Why was the customer upset?)
متن به صراحت میگوید که غذا بیطعم بود و این دلیل ناراحتی مشتری بود. (The text explicitly states that the food was tasteless, which was the reason for the customer's upset.)
متن به صراحت میگوید که غذا بیطعم بود و این دلیل ناراحتی مشتری بود. (The text explicitly states that the food was tasteless, which was the reason for the customer's upset.)
چه چیزی باعث بیطعم شدن غذاهای آشپز شده بود؟ (What made the chef's food tasteless?)
Read this passage:
آشپز جوان فکر میکرد که با حذف ادویهها، غذا سالمتر میشود. اما نتیجه این شد که تمام غذاهای او بیطعم و کسلکننده بودند. او به زودی متوجه اشتباهش شد و دوباره شروع به استفاده از ادویهها کرد تا طعم بهتری به غذاهایش بدهد.
چه چیزی باعث بیطعم شدن غذاهای آشپز شده بود؟ (What made the chef's food tasteless?)
در متن اشاره شده است که آشپز با حذف ادویهها باعث بیطعم شدن غذاهایش شده بود. (The text indicates that the chef made his dishes tasteless by omitting spices.)
در متن اشاره شده است که آشپز با حذف ادویهها باعث بیطعم شدن غذاهایش شده بود. (The text indicates that the chef made his dishes tasteless by omitting spices.)
باور اشتباه درباره غذاهای رژیمی چیست؟ (What is the wrong belief about diet foods?)
Read this passage:
برخی از افراد معتقدند که غذاهای رژیمی همیشه بیطعم هستند. اما این باور اشتباه است. با استفاده از سبزیجات تازه، گیاهان معطر و روشهای پخت مناسب، میتوان غذاهای رژیمی بسیار خوشمزه و پرطعم تهیه کرد که هیچگاه بیطعم نخواهند بود.
باور اشتباه درباره غذاهای رژیمی چیست؟ (What is the wrong belief about diet foods?)
متن توضیح میدهد که باور غلط این است که غذاهای رژیمی همیشه بیطعم هستند و سپس این باور را رد میکند. (The text explains that the wrong belief is that diet foods are always tasteless, and then refutes this belief.)
متن توضیح میدهد که باور غلط این است که غذاهای رژیمی همیشه بیطعم هستند و سپس این باور را رد میکند. (The text explains that the wrong belief is that diet foods are always tasteless, and then refutes this belief.)
/ 6 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
food 관련 단어
عدس
A1A small, edible legume, often used in soups and stews.
عدسی
A1A popular lentil soup, often eaten for breakfast in Iran.
عسل
A1A sweet, sticky substance produced by bees.
عصرانه
A2A light meal or snack typically eaten in the afternoon.
آب انداختن
B1To become watery (food), to release liquid while cooking or sitting.
آب خوردن
A1To drink water
آب معدنی
A2Water containing mineral salts or other dissolved substances.
آب میوه
A2The liquid extract of fruit; fruit juice.
آب نبات
A1A sweet foodstuff made with sugar, often flavored and colored.
آب پز کردن
A2To boil food, to cook in boiling water.
