B2 noun 중립 1분 분량

هدف‌گذاری

hadaf gozari /hædæf goːzɒːriː/

Goal setting is the process of defining clear, actionable objectives to guide efforts and achieve desired outcomes.

30초 단어

  • Establishing specific, measurable goals.
  • Drives motivation and improves performance.
  • Applies to personal and professional life.

Overview

هدف‌گذاری (Goal Setting) یک مفهوم کلیدی در مدیریت شخصی و سازمانی است که به فرآیند تعیین اهداف مشخص، قابل اندازه‌گیری، قابل دستیابی، مرتبط و زمان‌بندی شده (SMART) اشاره دارد. این فرایند به افراد کمک می‌کند تا روی آنچه می‌خواهند به دست آورند تمرکز کنند و برنامه‌ای عملی برای رسیدن به آن تدوین نمایند. هدف‌گذاری انگیزه را افزایش داده، عملکرد را بهبود می‌بخشد و به دستیابی به موفقیت کمک شایانی می‌کند.

این واژه معمولاً در جملاتی به کار می‌رود که به برنامه‌ریزی، تعیین مسیر، دستیابی به موفقیت، یا ارزیابی عملکرد اشاره دارند. می‌توان آن را به صورت «هدف‌گذاریِ...» (مثلاً هدف‌گذاریِ شغلی) یا به صورت فعلی «هدف‌گذاری کردن» استفاده کرد. این فرایند چه در سطح فردی (مثلاً هدف‌گذاری برای یادگیری یک زبان جدید) و چه در سطح سازمانی (مثلاً هدف‌گذاری برای افزایش فروش) کاربرد دارد.

هدف‌گذاری در زمینه‌های مختلفی کاربرد دارد، از جمله: مدیریت کسب‌وکار (تعیین اهداف فروش، سودآوری، سهم بازار)، توسعه فردی (تعیین اهداف سلامتی، یادگیری، مهارت‌آموزی)، ورزش (تعیین اهداف عملکردی برای ورزشکاران)، آموزش (تعیین اهداف تحصیلی برای دانش‌آموزان و دانشجویان)، و برنامه‌ریزی استراتژیک در هر سطحی.

واژه‌هایی مانند «تعیین هدف»، «مشخص‌سازی اهداف» و «برنامه‌ریزی» به هدف‌گذاری نزدیک هستند. با این حال، «هدف‌گذاری» بیشتر بر فرایند فعال و سیستماتیک تعیین اهداف تأکید دارد، در حالی که «تعیین هدف» می‌تواند صرفاً به معنای انتخاب یک هدف باشد. «برنامه‌ریزی» فرایند کلی‌تری است که شامل جزئیات اجرایی می‌شود، اما هدف‌گذاری بر خودِ اهداف تمرکز دارد.

예시

1

هدف‌گذاری صحیح، کلید موفقیت در هر پروژه‌ای است.

everyday

Proper goal setting is the key to success in any project.

2

مدیریت ارشد بر هدف‌گذاری استراتژیک بلندمدت تمرکز دارد.

formal

Senior management focuses on long-term strategic goal setting.

3

برای شروع، باید هدف‌گذاری کنیم که می‌خواهیم چه چیزی را یاد بگیریم.

informal

To start, we need to set goals about what we want to learn.

4

تحقیقات نشان می‌دهد که هدف‌گذاری دقیق، انگیزه درونی را تقویت می‌کند.

academic

Research indicates that precise goal setting enhances intrinsic motivation.

자주 쓰는 조합

هدف‌گذاری مؤثر Effective goal setting
هدف‌گذاری شغلی Career goal setting
فرایند هدف‌گذاری Goal-setting process
هدف‌گذاری SMART SMART goal setting

자주 쓰는 구문

هدف‌گذاری برای آینده

Goal setting for the future

اهمیت هدف‌گذاری

Importance of goal setting

روش‌های هدف‌گذاری

Goal setting methods

자주 혼동되는 단어

هدف‌گذاری vs برنامه‌ریزی (Planning)

Planning is the broader process of outlining steps and resources. Goal setting specifically focuses on defining the desired outcomes or objectives that the plan aims to achieve.

هدف‌گذاری vs آرزو (Wish/Desire)

A wish is a hope or desire for something to happen, often without a concrete plan. Goal setting involves making a commitment to achieve a specific outcome through deliberate action.

문법 패턴

اسم + هدف‌گذاری (مثال: هدف‌گذاری شغلی) هدف‌گذاری + حرف اضافه + اسم (مثال: هدف‌گذاری برای موفقیت) فعل «کردن» + هدف‌گذاری (مثال: او هدف‌گذاری کرد)

How to Use It

사용 참고사항

Goal setting is a widely used term in personal development, business management, and productivity contexts. It implies a deliberate and structured approach to defining objectives. The term is generally neutral in formality but can be used in both formal and informal settings depending on the context.


자주 하는 실수

A common mistake is confusing goal setting with simply wishing for something. Goals need to be actionable and measurable, not just abstract desires. Another error is setting vague goals that lack specificity, making them difficult to track or achieve.

Tips

💡

Make Goals SMART and Visible

Ensure your goals are Specific, Measurable, Achievable, Relevant, and Time-bound. Write them down and place them where you can see them daily.

⚠️

Avoid Vague or Unrealistic Goals

Setting goals that are too broad or impossible to achieve can lead to frustration and demotivation. Be realistic about your capabilities and resources.

🌍

Cultural Emphasis on Planning

In many Persian-speaking cultures, thorough planning and setting clear intentions ('niyyat') are highly valued before embarking on significant endeavors.

어원

The word 'هدف‌گذاری' is a Persian compound word. 'هدف' (hadaf) means 'goal', 'target', or 'objective', derived from Arabic. 'گذاری' (gozari) is a suffix indicating the act or process of placing, setting, or establishing, derived from the Persian verb 'گذاشتن' (gozashtan - to put, to place).

문화적 맥락

In many cultures, including Iranian culture, setting clear intentions before undertaking tasks is considered important for focus and success. This aligns with the concept of goal setting as a foundational step.

암기 팁

Think of 'Hadaf' (هدف) as your 'target' and 'gozari' (گذاری) as 'placing' or 'setting'. So, 'Hadafguzari' is placing your target – setting your goals.

자주 묻는 질문

4 질문

برای هدف‌گذاری مؤثر، از روش SMART استفاده کنید: اهداف باید مشخص (Specific)، قابل اندازه‌گیری (Measurable)، قابل دستیابی (Achievable)، مرتبط (Relevant) و زمان‌بندی شده (Time-bound) باشند. همچنین، اهداف خود را بنویسید و به طور منظم پیشرفت خود را مرور کنید.

آرزو کردن یک خواسته بدون برنامه مشخص است، در حالی که هدف‌گذاری شامل تعیین اهداف واضح، تدوین برنامه عملی و تلاش مستمر برای رسیدن به آن است. هدف‌گذاری، آرزوها را به مقاصد قابل دستیابی تبدیل می‌کند.

هدف‌گذاری در کسب‌وکار به سازمان‌ها کمک می‌کند تا جهت‌گیری روشنی داشته باشند، منابع را بهینه کنند، عملکرد کارکنان را بهبود بخشند و موفقیت خود را اندازه‌گیری نمایند. این امر باعث افزایش انگیزه و تمرکز در تیم می‌شود.

خیر، هدف‌گذاری برای اهداف کوچک و بزرگ کاربرد دارد. تعیین اهداف کوچک و دست‌یافتنی می‌تواند به ایجاد انگیزه و اعتماد به نفس برای رسیدن به اهداف بزرگتر کمک کند.

셀프 테스트

fill blank

مهم‌ترین گام در دستیابی به موفقیت، _____ روشن است.

정답! 아쉬워요. 정답: هدف‌گذاری

کلمه «هدف‌گذاری» به معنی تعیین اهداف مشخص است که اولین گام برای دستیابی به موفقیت محسوب می‌شود.

multiple choice

هدف‌گذاری یعنی:

정답! 아쉬워요. 정답: تعیین اهداف مشخص، قابل اندازه‌گیری و زمان‌بندی شده.

هدف‌گذاری فرایندی فعال و ساختاریافته برای تعیین اهداف است، نه صرفاً آرزو کردن یا فکر کردن.

sentence building

کلمات: کارکنان، سازمان، برای، افزایش، بهره‌وری، هدف‌گذاری

정답! 아쉬워요. 정답: هدف‌گذاری در سازمان به افزایش بهره‌وری کارکنان کمک می‌کند.

این جمله به درستی ارتباط بین هدف‌گذاری و افزایش بهره‌وری کارکنان در سازمان را نشان می‌دهد.

점수: /3

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!