셀프 테스트 18 질문
This sentence asks 'Are you related?' in a simple, direct way.
This sentence means 'We are related.' It's a basic statement of relationship.
This sentence translates to 'Are they related?' and is a simple question.
This sentence means 'They are related to each other.'
This sentence means 'How are you related to him/her?'
This sentence means 'He/She has a close relationship with his/her relatives.'
Imagine you are describing your family tree. Write a short paragraph in Persian about how two distant relatives are connected, using 'نسبت داشتن'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
پدربزرگ من و پدربزرگ او با هم برادر بودند. بنابراین، ما نسبت فامیلی دوری با هم داریم، اما هنوز هم از نظر خونی با هم نسبت داریم.
Write a short email to a friend in Persian explaining the relationship between two historical events you just learned about. Use 'نسبت داشتن' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام دوست عزیز، امیدوارم خوب باشی. امروز در مورد انقلاب مشروطه و جنگ جهانی اول خواندم. به نظرم این دو رویداد تاریخی با هم نسبت مهمی دارند، چون پیامدهای انقلاب بر شرایط ایران در جنگ تأثیرگذار بود.
Describe a situation where two seemingly unrelated concepts actually 'نسبت دارند' (are related) in a deeper sense. Write your answer in Persian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
در نگاه اول، موسیقی و ریاضیات شاید به هم ربطی نداشته باشند، اما در واقع نسبت عمیقی دارند. ساختار ریتمیک موسیقی و هارمونی ها بر پایه اصول ریاضی استوار است.
بر اساس متن، چه نسبتی بین آلودگی هوا و بیماریهای تنفسی وجود دارد؟
Read this passage:
محققان دریافتهاند که میزان آلودگی هوا در شهرهای بزرگ با شیوع برخی بیماریهای تنفسی نسبت مستقیم دارد. به این معنی که هرچه آلودگی بیشتر باشد، تعداد افراد مبتلا به این بیماریها نیز افزایش مییابد. این یافتهها اهمیت کنترل آلودگی هوا را بیش از پیش نشان میدهد و به مسئولان کمک میکند تا برنامههای مؤثرتری برای بهبود کیفیت هوا تدوین کنند. همچنین، آنها در حال بررسی این موضوع هستند که آیا بین نوع آلایندهها و شدت بیماریها نیز نسبتی وجود دارد یا خیر.
بر اساس متن، چه نسبتی بین آلودگی هوا و بیماریهای تنفسی وجود دارد؟
متن به صراحت بیان میکند که «میزان آلودگی هوا در شهرهای بزرگ با شیوع برخی بیماریهای تنفسی نسبت مستقیم دارد.»
متن به صراحت بیان میکند که «میزان آلودگی هوا در شهرهای بزرگ با شیوع برخی بیماریهای تنفسی نسبت مستقیم دارد.»
اشعار حافظ و سعدی از چه نظر با یکدیگر 'نسبت دارند'؟
Read this passage:
در ادبیات فارسی، اغلب شاعران بزرگ از مضامین مشترکی استفاده کردهاند، هرچند که سبک و بیان آنها متفاوت بوده است. به عنوان مثال، حافظ و سعدی هر دو به موضوع عشق الهی و انسانی پرداختهاند. بنابراین، میتوان گفت که اشعار این دو شاعر بزرگ از نظر مضمون کلی، با یکدیگر نسبت دارند و این نسبت به غنای ادبیات فارسی افزوده است. درک این نسبتها به خواننده کمک میکند تا عمق و پیوستگی فرهنگی ادبیات را بهتر درک کند.
اشعار حافظ و سعدی از چه نظر با یکدیگر 'نسبت دارند'؟
متن میگوید: «حافظ و سعدی هر دو به موضوع عشق الهی و انسانی پرداختهاند. بنابراین، میتوان گفت که اشعار این دو شاعر بزرگ از نظر مضمون کلی، با یکدیگر نسبت دارند.»
متن میگوید: «حافظ و سعدی هر دو به موضوع عشق الهی و انسانی پرداختهاند. بنابراین، میتوان گفت که اشعار این دو شاعر بزرگ از نظر مضمون کلی، با یکدیگر نسبت دارند.»
چه نسبتی بین سه رکن توسعه پایدار (رشد اقتصادی، عدالت اجتماعی و حفاظت از محیط زیست) باید وجود داشته باشد؟
Read this passage:
توسعه پایدار مفهومی است که بین رشد اقتصادی، عدالت اجتماعی و حفاظت از محیط زیست نسبت عمیقی برقرار میکند. بدون در نظر گرفتن هر یک از این سه رکن، دستیابی به توسعه واقعی ناممکن است. به عنوان مثال، رشد اقتصادی که منجر به تخریب محیط زیست شود، نمیتواند پایدار باشد. همچنین، جامعهای که در آن بیعدالتی بیداد میکند، نمیتواند ادعای توسعه پایدار داشته باشد. بنابراین، برای رسیدن به این هدف، هر سه مؤلفه باید با هم نسبت متوازن و هماهنگ داشته باشند.
چه نسبتی بین سه رکن توسعه پایدار (رشد اقتصادی، عدالت اجتماعی و حفاظت از محیط زیست) باید وجود داشته باشد؟
متن بیان میکند که «هر سه مؤلفه باید با هم نسبت متوازن و هماهنگ داشته باشند.»
متن بیان میکند که «هر سه مؤلفه باید با هم نسبت متوازن و هماهنگ داشته باشند.»
/ 18 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
family 관련 단어
عاقد
B1Marriage officiant.
عضو بودن
B1To be a member (of a family).
عقد
B1Marriage contract; formal engagement ceremony.
عقد کردن
B1To get married; to formalize a marriage contract.
عمه
A1Paternal aunt; the sister of one's father.
عمه زاده
B1Paternal cousin (child of paternal aunt).
عمهزاده
B1Paternal aunt's child (cousin).
عمو
A1Paternal uncle; the brother of one's father.
عموزاده
A2A cousin (child of one's paternal uncle).
عنایت
B1Care; attention; favor; consideration.
