뜻
To act to solve a problem.
문화적 배경
In Finland, this phrase is a promise of 'asiallisuus'. If a public official says this, they are legally and culturally bound to follow through. Finns value the system working quietly in the background. Similar phrases exist across the Nordics (Sweden, Norway, Denmark), reflecting a shared history of strong social trust and transparent bureaucracy. In Finnish startups, this phrase is sometimes avoided to sound less like 'old-fashioned' big corporations. They might prefer 'Hoidetaan tää' (Let's handle this). The phrase is essential in Finnish courtrooms. A judge or lawyer uses it to define the scope of required legal actions.
Use in Emails
This is the perfect 'closing' phrase for a professional email when you want to end on a strong, responsible note.
Don't overdo it
If you use this phrase for every small thing, you will sound like a robot. Save it for real problems.
뜻
To act to solve a problem.
Use in Emails
This is the perfect 'closing' phrase for a professional email when you want to end on a strong, responsible note.
Don't overdo it
If you use this phrase for every small thing, you will sound like a robot. Save it for real problems.
셀프 테스트
Täytä puuttuva sana oikeassa muodossa.
Meidän täytyy tehdä tarvittavat __________ ongelman ratkaisemiseksi.
Lause vaatii monikon akkusatiivin, koska kyseessä on määritelty joukko toimia.
Valitse luonnollisin verbi.
Poliisi __________ tarvittaviin toimenpiteisiin heti onnettomuuden jälkeen.
Verbi 'ryhtyä' vaatii illatiivin (toimenpiteisiin), mikä tekee siitä tässä oikean valinnan.
Missä tilanteessa tätä lausetta olisi sopivinta käyttää?
Lause: 'Teemme tarvittavat toimenpiteet.'
Lause on muodollinen ja sopii parhaiten ammatilliseen viestintään.
Täydennä dialogi.
Pomo: 'Projekti on myöhässä.' Sinä: 'Olen pahoillani. Teen __________ jotta saamme sen valmiiksi perjantaihin mennessä.'
Tämä vastaus kuulostaa ammattimaiselta ja vastuulliselta.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Meidän täytyy tehdä tarvittavat __________ ongelman ratkaisemiseksi.
Lause vaatii monikon akkusatiivin, koska kyseessä on määritelty joukko toimia.
Poliisi __________ tarvittaviin toimenpiteisiin heti onnettomuuden jälkeen.
Verbi 'ryhtyä' vaatii illatiivin (toimenpiteisiin), mikä tekee siitä tässä oikean valinnan.
Lause: 'Teemme tarvittavat toimenpiteet.'
Lause on muodollinen ja sopii parhaiten ammatilliseen viestintään.
Pomo: 'Projekti on myöhässä.' Sinä: 'Olen pahoillani. Teen __________ jotta saamme sen valmiiksi perjantaihin mennessä.'
Tämä vastaus kuulostaa ammattimaiselta ja vastuulliselta.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
3 질문Yes, but it sounds much less professional. 'Asiat' (things) is very general, while 'toimenpiteet' (measures) sounds like you have a plan.
Mostly, yes. You can also use it with banks, insurance companies, or the police. You wouldn't use it with your family.
Using the -t ending (accusative) implies that you will do *all* the necessary steps to finish the job. The partitive -ä would sound like you are just 'doing some steps' without a clear end.
관련 표현
ryhtyä toimiin
similarTo take action.
hoitaa asia
synonymTo take care of the matter.
suorittaa tehtävä
specialized formTo perform a task.
tehdä jotain asialle
similarTo do something about it.
