Veli is the standard Finnish term for a male sibling, used both literally and figuratively.
30초 단어
- Refers to a male sibling sharing common parents.
- Used informally to address close male friends as 'bro'.
- Essential A1 vocabulary for describing family and relationships.
Yleiskatsaus
Sana 'veli' on yksi suomen kielen perustavanlaatuisimmista sanoista, joka kuuluu jokaisen kielenopiskelijan ensisanastoon. Se määrittelee miespuolisen sisaruksen ja on keskeinen osa perhesuhteita kuvaavaa sanastoa. Historiallisesti suomalaisessa yhteiskunnassa perhesiteet ovat olleet vahvoja, ja 'veli' on kantanut mukanaan merkitystä tuesta, turvasta ja yhteisestä työstä esimerkiksi maataloustöissä.
Käyttökuviot
Kieliopillisesti 'veli' on mielenkiintoinen, sillä se kuuluu sanoihin, joiden vartalo muuttuu taivutuksessa. Yksikön nominatiivi on 'veli', mutta jo genetiivissä se on 'veljen'. Partitiivimuoto 'veljeä' on tavallinen esimerkiksi lukusanojen kanssa (kaksi veljeä). Monikossa sana taipuu 'veljet', 'veljien', 'veljiä'. Suomen kielelle tyypilliset omistusliitteet, kuten 'veljeni' tai 'veljemme', ovat edelleen käytössä erityisesti kirjakielessä ja muodollisessa puheessa, vaikka puhekielessä suositaankin muotoa 'mun veli'.
Yleiset asiayhteydet
Vaikka sanan ensisijainen merkitys on biologinen, sen käyttö on laajentunut huomattavasti. Arkikielessä 'veli' voi viitata keneen tahansa läheiseen miespuoliseen ystävään. Tämä on yleistynyt erityisesti englannin kielen 'bro'-kulttuurin myötä. Uskonnollisissa yhteyksissä, kuten kirkoissa tai herätysliikkeissä, 'veli' on kunnioittava nimitys uskonveljelle. Myös historiallisissa ja poliittisissa teksteissä 'veljeys' (brotherhood) on toiminut tasa-arvon ja yhteisöllisyyden symbolina, kuten tunnetussa iskulauseessa 'vapaus, veljeys ja tasa-arvo'.
Vertailu samankaltaisiin sanoihin
On tärkeää erottaa 'veli' ja 'sisko' (naissisarus). Yhteisnimitys molemmille on 'sisarus'. Jos halutaan tarkentaa ikäjärjestystä, käytetään etuliitteitä: 'isoveli' on vanhempi ja 'pikkuveli' on nuorempi. Sana 'velipuoli' viittaa uusioperheisiin, joissa lapsilla on vain yksi yhteinen vanhempi. On myös syytä varoa sekoittamasta sanaa 'veli' sanaan 'veitsi' (knife) tai 'väli' (gap), jotka saattavat kuulostaa vasta-alkajan korvaan samankaltaisilta. 'Veli' on aina ihminen, kun taas muut mainitut ovat esineitä tai abstrakteja käsitteitä.
예시
Minun veljeni asuu Helsingissä.
everydayMy brother lives in Helsinki.
Arvoisat veljet ja sisaret.
formalDear brothers and sisters.
Mitä kuuluu, veli?
informalWhat's up, bro?
He ovat veljeksiä.
everydayThey are brothers.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
veljenä veljelle
as a brother to a brother
kuin kaksi marjaa
like two peas in a pod (often used for brothers)
자주 혼동되는 단어
Veitsi means 'knife'. They sound similar at the beginning but have completely different meanings.
Väli means 'gap' or 'space'. Be careful with the vowels 'e' and 'ä'.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
In standard Finnish, 'veli' is neutral and polite. In modern urban slang, it is used as a direct equivalent to 'bro' or 'dude'. It is one of the most stable words in the Finnish language.
자주 하는 실수
English speakers often forget that Finnish doesn't have gendered pronouns (hän), but family nouns like 'veli' are gender-specific. Another common mistake is forgetting the 'j' in plural forms like 'veljet'.
Tips
Use possessive suffixes for natural speech
In formal Finnish, add '-ni' to say 'my brother' (veljeni). In casual speech, just use 'mun veli'.
Watch out for the plural 'j'
Remember that the plural forms like 'veljet' and 'veljiä' include a 'j' that isn't in the singular 'veli'.
The rise of slang usage
Influenced by global culture, calling a friend 'veli' is very common among young Finnish men today.
어원
The word has ancient Uralic roots and has cognates in many related languages, such as Estonian 'vend'. It has remained largely unchanged for millennia.
문화적 맥락
Finnish culture traditionally emphasizes family ties. In literature, such as 'Seitsemän veljestä' (Seven Brothers), the concept of brotherhood is central to the national identity.
암기 팁
Think of 'Veli' as your first 'Fellow' in life. Both words start with a similar sound and imply companionship.
자주 묻는 질문
4 질문Sanan monikon nominatiivi on 'veljet'. Esimerkiksi: 'Minun veljeni ovat täällä'.
Kyllä, erityisesti nuorisokielessä 'veli' voi tarkoittaa läheistä miespuolista ystävää.
Yksikön genetiivi on 'veljen'. Esimerkiksi: 'Tämä on veljen auto'.
Se tarkoittaa veljeä, jonka kanssa on vain yksi yhteinen biologinen vanhempi.
셀프 테스트
Minulla on yksi ___.
Lauseessa tarvitaan yksikön nominatiivimuotoa 'veli'.
Kuka on isäsi poika?
Isän poika on sinun veljesi.
on / minun / veljeni / pitkä
Suomen perussanajärjestys on subjekti-predikaatti-adjektiivi.
점수: /3
Summary
Veli is the standard Finnish term for a male sibling, used both literally and figuratively.
- Refers to a male sibling sharing common parents.
- Used informally to address close male friends as 'bro'.
- Essential A1 vocabulary for describing family and relationships.
Use possessive suffixes for natural speech
In formal Finnish, add '-ni' to say 'my brother' (veljeni). In casual speech, just use 'mun veli'.
Watch out for the plural 'j'
Remember that the plural forms like 'veljet' and 'veljiä' include a 'j' that isn't in the singular 'veli'.
The rise of slang usage
Influenced by global culture, calling a friend 'veli' is very common among young Finnish men today.
예시
4 / 4Minun veljeni asuu Helsingissä.
My brother lives in Helsinki.
Arvoisat veljet ja sisaret.
Dear brothers and sisters.
Mitä kuuluu, veli?
What's up, bro?
He ovat veljeksiä.
They are brothers.
