Grammar Rule in 30 Seconds
To say 'nobody' in French, surround the verb with 'ne' and 'personne'.
- Use 'ne' before the verb and 'personne' after the verb: 'Je ne vois personne.'
- If the verb is in a compound tense, place 'personne' after the past participle: 'Je n'ai vu personne.'
- When 'personne' is the subject, it starts the sentence: 'Personne ne m'aime.'
Overview
ne... personne 구문을 사용합니다. 이것은 단순히 `ne...를 바꾼 것이 아닙니다. 고유한 성격, 이동 규칙, 그리고 현지인처럼 들리기 위해 마스터해야 할 특정 «분위기»가 있습니다. 파티가 완전히 실패했다는 이야기를 하든, 최신 TikTok에 아무도 '좋아요'를 누르지 않았다고 불평하든, ne...How This Grammar Works
ne... personne를 표준 ne... pas의 내성적인 사촌이라고 생각해보세요. pas가 동사 주변에 그냥 앉아 있는 것에 만족하는 반면, personne는 방 안을 탐험하는 것을 좋아합니다. 주요 역할은 문장에서 사람의 존재를 부정하는 것입니다. «누구»를 큰 0으로 바꿉니다.personne가 문장의 목적어(보이거나, 들리거나, 무시당하는 사람)가 될 수도 있고 주어(보거나, 듣거나, 무시하는 사람)가 될 수도 있다는 것입니다. 프랑스어에서는 이를 «2부 구성 부정»이라고 부릅니다. 부정이 온다는 경고 신호인 ne(또는 모음 앞의 n')가 있고, 그 다음에 구체적으로 *어떤 종류의* 부정인지 알려주는 personne가 있습니다.rien(아무것도 ~않다)과 달리 personne는 엄격하게 사람용입니다. 잃어버린 자동차 열쇠에 대해 이야기할 때 personne를 사용하면 사람들이 아주 이상하게 쳐다볼 것입니다!
Formation Pattern
ne... personne의 배치는 문장의 어디에 위치하느냐에 따라 완전히 달라집니다. 매번 올바르게 사용하려면 다음 단계를 따르세요:
ne를, 그 바로 뒤에 personne를 배치합니다.
ne + 동사 + personne.
Je ne vois personne. (아무도 보이지 않아요.)
pas나 rien과 달리 personne는 과거 분사 뒤에 옵니다.
ne + 조동사 + 과거 분사 + personne.
Je n'ai vu personne. (아무도 보지 못했어요.) *참고: Je n'ai personne vu는 큰 실수입니다.*
personne는 두 번째 동사 뒤에 옵니다.
ne + 활용 동사 + 부정사 + personne.
Je ne veux voir personne. (아무도 보고 싶지 않아요.)
ne는 필요합니다!
Personne + ne + 동사.
Personne ne m'aime. (아무도 나를 사랑하지 않아.)
personne 앞에 남습니다.
Je ne parle à personne. (아무와도 말하지 않아요.)
When To Use It
ne... personne를 사용합니다.- 사회적 실망: «내 생일 스트리밍에 아무도 안 왔어.»
- 비밀: «이 버그에 대해 아무에게도 말하지 않을 거야.»
- 읽씹/무시: «아무도 내 메시지에 답장하지 않았어.»
- 업무 맥락: «회의에 참석할 수 있는 사람이 아무도 없어.»
Common Mistakes
pas와 personne를 함께 사용할 수 없습니다.- 오답:
Je ne vois pas personne. - 정답:
Je ne vois personne.
personne는 맨 뒤로 갑니다.- 오답:
Je n'ai personne vu. - 정답:
Je n'ai vu personne.
Personne가 주어일 때 ne를 잊지 마세요.- 오답:
Personne est là. - 정답:
Personne n'est là.
Contrast With Similar Patterns
ne... pas(~않다): 기본적인 부정.ne... rien(아무것도 ~않다): 사물용. 복합 과거에서는 조동사 안에 들어갑니다.ne... jamais(결코 ~않다): 시간용.ne... aucun{e}(하나의 ~도 없는): 더 구체적.
Quick FAQ
personne는 항상 «아무도 ~않다»는 뜻인가요?
아니요! une personne라고 하면 «한 사람»이라는 뜻입니다.
personne는 남성인가요 여성인가요?
명사로서는 항상 여성이지만, 부정 대명사로서는 형용사 일치를 위해 남성 단수로 취급됩니다.
동물에게 쓸 수 있나요?
일반적으로는 쓰지 않습니다. 사람 전용입니다.
Negation Patterns with 'Personne'
| Tense | Subject | Ne | Verb | Personne |
|---|---|---|---|---|
|
Present
|
Je
|
ne
|
vois
|
personne
|
|
Passé Composé
|
Il
|
n'
|
a vu
|
personne
|
|
Future
|
Nous
|
ne
|
verrons
|
personne
|
|
Imparfait
|
Tu
|
ne
|
voyais
|
personne
|
|
Subject Role
|
Personne
|
ne
|
voit
|
-
|
|
Reflexive
|
Il
|
ne
|
se voit
|
personne
|
Meanings
The negative pronoun 'personne' is used to indicate the absence of any person in a given context.
Direct Object Negation
Negating the person being acted upon.
“Je ne connais personne ici.”
“Il n'a invité personne.”
Subject Negation
When nobody is performing the action.
“Personne ne veut sortir.”
“Personne ne sait la réponse.”
Reference Table
| 위치 | 패턴 | 예시 | 의미 |
|---|---|---|---|
|
주어일 때
|
Personne ne + 동사
|
Personne ne répond.
|
아무도 대답하지 않아요.
|
|
일반 동사 뒤
|
ne + 동사 + personne
|
Je ne connais personne.
|
저는 아무도 몰라요.
|
|
과거형(복합과거)
|
ne + aux + p.p. + personne
|
Il n'a vu personne.
|
그는 아무도 보지 못했어요.
|
|
동사원형과 함께
|
ne + 동사 + inf + personne
|
Je ne veux voir personne.
|
나는 아무도 보고 싶지 않아.
|
|
전치사와 함께
|
ne + 동사 + 전치사 + personne
|
Elle ne parle à personne.
|
그녀는 아무에게도 말하지 않아요.
|
|
짧은 대답
|
Personne!
|
Qui est là ? Personne.
|
거기 누구야? 아무도 없어.
|
격식 수준 스펙트럼
Je ne vois personne. (General observation)
Je ne vois personne. (General observation)
Je vois personne. (General observation)
Y'a personne. (General observation)
Personne의 사용법
주어로 쓰일 때
- Personne ne sait. 아무도 모른다.
목적어로 쓰일 때
- Je ne vois personne. 아무도 안 보인다.
복합과거에서의 부정어 위치
'아무도'가 주어인가요?
'아무도'가 행동을 하나요?
동사가 과거 시제인가요?
ne... personne를 자주 쓰는 상황
소셜 미디어
- • 아무도 좋아하지 않음
- • 아무도 팔로우 안 함
- • 아무도 공유 안 함
일상 생활
- • 집에 아무도 없음
- • 아무도 안 보임
- • 아무도 전화 안 함
수준별 예문
Je ne vois personne.
I see nobody.
Il n'y a personne.
There is nobody.
Je ne connais personne.
I know nobody.
Personne ne parle.
Nobody is speaking.
Je n'ai vu personne au parc.
I saw nobody at the park.
Personne ne m'a aidé.
Nobody helped me.
Elle n'a invité personne.
She invited nobody.
Nous n'attendons personne.
We are expecting nobody.
Il ne reste personne dans le bureau.
Nobody remains in the office.
Personne ne devrait savoir la vérité.
Nobody should know the truth.
Je n'ai rencontré personne de connu.
I met nobody famous.
Personne ne peut nier ce fait.
Nobody can deny this fact.
Il n'y a personne qui puisse m'aider.
There is nobody who can help me.
Personne ne s'est présenté à la réunion.
Nobody showed up to the meeting.
Je n'ai parlé à personne de ce projet.
I spoke to nobody about this project.
Personne ne saurait dire pourquoi.
Nobody would know why.
Personne ne saurait contester sa légitimité.
Nobody could contest his legitimacy.
Il n'a été vu par personne.
He was seen by nobody.
Personne ne semble être au courant.
Nobody seems to be aware.
Je n'ai trouvé personne d'assez qualifié.
I found nobody qualified enough.
Personne ne saurait, en toute honnêteté, nier les faits.
Nobody could, in all honesty, deny the facts.
Il n'est personne qui ne sache cela.
There is no one who does not know this.
Personne ne se risquerait à une telle affirmation.
Nobody would risk such an assertion.
N'ayant vu personne, je suis rentré.
Having seen nobody, I returned home.
혼동하기 쉬운
Learners mix up 'nobody' and 'nothing'.
Mixing up negative and positive pronouns.
Both are negative, but 'aucun' is an adjective.
자주 하는 실수
Je vois personne
Je ne vois personne
Personne ne voit
Personne ne voit
Je ne personne vois
Je ne vois personne
Il n'y a pas personne
Il n'y a personne
J'ai vu personne
Je n'ai vu personne
Personne voit
Personne ne voit
Je ne connais rien
Je ne connais personne
Personne ne m'a pas vu
Personne ne m'a vu
Je ne veux voir personne
Je ne veux voir personne
Il n'y a personne qui vient
Il n'y a personne qui vienne
Personne ne saurait pas
Personne ne saurait
N'ayant personne vu
N'ayant vu personne
Il n'est personne qui ne vient
Il n'est personne qui ne vienne
문장 패턴
Je ne ___ personne.
Personne ne ___.
Je n'ai ___ personne.
Il n'y a ___ dans la salle.
Real World Usage
Y'a personne ici.
Je ne connais personne.
Il n'y a personne au guichet.
Personne ne like mes photos.
Il n'y a personne pour recevoir la commande.
Personne ne connaît la réponse.
pas는 잠시 넣어두세요
Je ne vois personne.
과거형에서의 위치 선정
원어민처럼 'ne' 생략하기
Smart Tips
Use 'personne' instead of 'pas'.
Place 'personne' after the past participle.
Put 'personne' at the start.
Always include the 'ne'.
발음
Liaison
The 'n' in 'personne' does not link to the next word.
Falling
Je ne vois per-sonne ↘
Finality and certainty.
암기하기
기억법
Think of 'Personne' as a 'Person' who is 'None'.
시각적 연상
Imagine a crowded room where everyone suddenly vanishes, leaving only empty chairs. You point at the empty room and say 'Personne!'.
Rhyme
For nobody at all, use 'personne' after the verb call.
Story
Marc went to the party. He looked left. He looked right. He saw nobody. 'Je ne vois personne,' he sighed, and went home.
Word Web
챌린지
Look around your room right now and list 3 things you don't see using 'Je ne vois personne'.
문화 노트
In France, the 'ne' is often dropped in speech, but it is strictly maintained in formal writing.
Quebec French often uses 'personne' with more emphasis.
Usage is standard, but 'ne' is almost always preserved in formal education.
Derived from Latin 'persona', which originally meant a mask used by actors.
대화 시작하기
Est-ce qu'il y a quelqu'un ici ?
Qui as-tu vu à la fête ?
Personne ne veut travailler aujourd'hui ?
Connais-tu quelqu'un dans cette ville ?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Je ne vois ___.
'아무도 못 봤어요'를 올바르게 말한 것은?
Personne est venu à ma fête.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesJe ___ vois personne.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
J'ai vu personne.
Je vois quelqu'un.
ne / personne / vient / Personne
Personne ne (savoir) la réponse.
Match 'Nobody is here'.
'Personne' can be used with 'pas'.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises___ ne parle.
Je ne connais pas personne ici.
voir / ne / personne / veux / Je
나는 아무에게도 말하지 않아요.
알맞은 짝을 찾으세요:
아무도 이 사진을 좋아하지 않아요.
Je n'ai ___ personne.
Je n'ai personne invité.
vérité / la / ne / Personne / sait
그는 아무도 사랑하지 않아요.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, that is incorrect. Use one or the other.
No, it can also mean 'a person' (e.g., 'une personne').
It's a common feature of informal spoken French to save time.
It is always singular.
Use 'Je n'ai vu personne'.
Yes, e.g., 'Personne ne sait'.
'Rien' is for things, 'personne' is for people.
It is standard French, suitable for all registers.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
nadie
Spanish uses the personal 'a' before 'nadie'.
niemand
German is not a double-negative language.
dare mo... nai
Japanese word order is SOV.
la ahad
Arabic negation particles vary by tense.
mei you ren
Chinese does not conjugate verbs.
nobody
English forbids double negatives.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
격식 있는 질문하기 (도치)
### Overview 프랑스어 학습의 중급 단계로 넘어오면서 가장 먼저 마주하게 되는 벽 중 하나가 바로 질문을 만드는 방식입니다....
프랑스어 부정문: '아무것도' 말하기 (Ne...Rien)
### Overview 프랑스어 학습 과정에서 부정문은 매우 중요한 단계입니다. 한국어에서는 단순히 동사나 형용사 뒤에 '안'을 붙이...
프랑스어 의문사: 누구, 무엇, 어디
Overview 프랑스어로 간단한 질문을 할 수 없어서 배지 없는 형사처럼 느껴본 적 있나요? `qui`(누구)나 `où`(어디) 같은 의문사...
프랑스어로 '아니다'라고 말하기 (Ne...pas)
Overview 프랑스인들이 마치 추운 겨울로부터 동사를 보호하려는 듯이 동사를 감싸서 말하는 것을 본 적이 있나요? 프랑스어 부...
과거에 '아니오'라고 말하기: 프랑스어 부정문 (Passé Composé)
### Overview 프랑스어 학습자 여러분, 안녕하세요! 오늘은 프랑스어의 과거 시제인 `passé composé`(복합 과거)를 부정문으로...
