뜻
Describes something that moves or happens at a low speed.
연습 문제 은행
3 연습 문제Le _______ est très lent.
Ce service est d'une _______ incroyable.
La connexion internet était si _______ que je ne pouvais rien faire.
🎉 점수: /3
The phrase 'C'est lent' in French literally translates to 'It is slow.' Let's break down the etymology of each word: **C'est:** * **'C'** is a contraction of 'ce,' which comes from the Old French 'ço' or 'ceo.' This in turn originated from the Latin demonstrative pronoun 'ecce hoc,' meaning 'behold this' or 'this (one).' Over time, 'ecce hoc' evolved through Vulgar Latin and Old French to become 'ce,' functioning as a demonstrative pronoun or an impersonal pronoun, often used to refer to something previously mentioned or understood. * **'est'** is the third-person singular present indicative form of the verb 'être,' meaning 'to be.' 'Être' derives from the Latin verb 'esse.' The Latin 'esse' has roots in the Proto-Indo-European (PIE) *h₁es-, meaning 'to be.' This PIE root is also the source of 'is' in English, 'ist' in German, and similar verbs in many other Indo-European languages. So, 'C'est' combines 'ce' (this/it) and 'est' (is) to form the common impersonal construction 'It is' or 'This is.' **Lent:** * The French adjective 'lent' (slow) comes directly from the Latin adjective 'lentus.' * **'Lentus'** in Latin had several meanings, including 'slow,' 'sluggish,' 'pliable,' 'flexible,' 'tough,' 'sticky,' and 'tenacious.' Its exact etymology beyond Latin is debated, but some theories connect it to a PIE root related to bending or flexibility. The sense of 'slowness' likely developed from the idea of something being unhurried or reluctant to move, akin to something that is pliable and doesn't snap quickly into action. * Over time, as Latin evolved into Old French, 'lentus' became 'lent.' The meaning of 'slow' has been consistently maintained in French. **In summary:** 'C'est lent' is a straightforward construction. 'C'est' evolved from Latin 'ecce hoc' and 'esse,' meaning 'It is.' 'Lent' directly inherits its meaning and form from the Latin 'lentus,' meaning 'slow.' The phrase has been used in French for centuries to describe the characteristic of being slow, whether in movement, action, or progression.