뜻
It's pleasant or friendly.
문화적 배경
The French use 'sympa' to avoid being overly enthusiastic. While Americans might say 'Amazing!' or 'Awesome!', a French person will say 'C'est sympa' to show they genuinely like something without being 'too much'. In Quebec, 'sympa' is used but 'le fun' or 'correct' are often preferred in very casual settings. 'C'est le fun' is the direct equivalent of 'C'est sympa' for activities. Belgians often use 'sympa' just like the French, but you might also hear 'plezant' (from Flemish) in informal speech to mean something is fun or nice. On Instagram and TikTok, 'sympa' is often replaced by 'incroyable' or 'pépite' by Gen Z, but 'sympa' remains the 'safe' comment for all other demographics.
The 'Trop' Trick
In casual French, replace 'très' with 'trop' to sound more native. 'C'est trop sympa !'
Sarcasm Alert
Be careful with your tone. A flat 'C'est sympa' can sound very rude.
뜻
It's pleasant or friendly.
The 'Trop' Trick
In casual French, replace 'très' with 'trop' to sound more native. 'C'est trop sympa !'
Sarcasm Alert
Be careful with your tone. A flat 'C'est sympa' can sound very rude.
The Friend Zone
If someone says a date was 'sympa' and nothing else, it usually means there won't be a second date.
셀프 테스트
Choose the most natural way to say 'He is a nice guy' in a casual conversation.
Comment dit-on 'He is a nice guy' ?
'Mec sympa' is the most natural, casual way to describe a nice guy in French.
Complete the sentence with the correct form of 'sympa'.
Tes amies sont vraiment ______.
In spoken French, 'sympa' is invariable. While 'sympas' is sometimes written, 'sympa' is always safe.
Match the reaction to the situation.
Situation: Your friend offers to drive you to the airport.
'C'est sympa de ta part' is the specific phrase for acknowledging a kind gesture.
Fill in the missing line.
A: Tu aimes bien ce nouveau bar ? B: Oui, ______________.
When talking about the general vibe of a place, 'C'est sympa' is the standard response.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
What can be 'Sympa'?
People
- • Friends
- • Colleagues
- • Waiters
Places
- • Cafes
- • Apartments
- • Parks
Events
- • Parties
- • Dinners
- • Trips
연습 문제 은행
4 연습 문제Comment dit-on 'He is a nice guy' ?
'Mec sympa' is the most natural, casual way to describe a nice guy in French.
Tes amies sont vraiment ______.
In spoken French, 'sympa' is invariable. While 'sympas' is sometimes written, 'sympa' is always safe.
Situation: Your friend offers to drive you to the airport.
'C'est sympa de ta part' is the specific phrase for acknowledging a kind gesture.
A: Tu aimes bien ce nouveau bar ? B: Oui, ______________.
When talking about the general vibe of a place, 'C'est sympa' is the standard response.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
5 질문It is both! It's an invariable adjective. 'Il est sympa' and 'Elle est sympa' are both correct.
Not really. Use 'C'est bon' or 'C'est délicieux'. You can say a 'restaurant' is sympa, but not the 'pizza' itself.
If you have a casual relationship, yes. If it's a very formal company, stick to 'C'est très gentil' or 'C'est agréable'.
In speech, it doesn't change. In writing, you can write 'sympa' or 'sympas'. Both are accepted.
No! This is a false friend. 'Sympathetic' in English (feeling sorry for someone) is 'compatissant' in French.
관련 표현
C'est cool
synonymIt's cool
C'est gentil
similarThat's kind
C'est top
builds onIt's great
C'est nul
contrastIt's bad/lame
