Grammar Rule in 30 Seconds
Use -는 after a verb stem to turn it into a descriptive adjective for a noun.
- Remove -다 from the verb stem: 먹다 → 먹.
- Attach -는 directly to the stem: 먹 + 는 → 먹는.
- Place the modified verb before the noun: 먹는 사람 (the person who is eating).
Overview
-(느)는에 대해 자세히 알아보겠습니다.-(느)는은 동사의 현재형을 명사 앞에 붙여 그 명사를 설명하는 기능을 합니다. 예를 들어, 단순히 '사람'이라고 하는 것보다 '책을 읽는 사람'이라고 하면 훨씬 더 구체적인 정보를 전달할 수 있죠. 영어에서는 'the person who is reading'과 같이 관계대명사를 사용한 절(clause)을 써야 하지만, 한국어는 동사에 -(느)는이라는 어미 하나만 붙이면 되기 때문에 훨씬 간결하고 효율적입니다.-(느)는은 동사를 명사 앞에 위치시켜 그 명사의 상태나 동작을 현재 시점에서 설명하게 만듭니다. 한국어 문법 용어로는 이를 '관형사형 어미'라고 부릅니다. 관형사는 명사를 수식하는 품사인데, 동사가 명사를 수식하려면 반드시 이 관형사형 어미가 필요합니다. -(느)는은 크게 세 가지 상황에서 작동합니다. 첫째, 지금 당장 일어나고 있는 동작을 나타낼 때입니다. 둘째, 평소에 반복적으로 일어나는 습관을 나타낼 때입니다. 셋째, 명사의 고유한 특징을 동작으로 정의할 때입니다.-(으)ㄴ(과거/상태)이나 -(으)ㄹ(미래/추측)과 비교하면 -(느)는은 오직 '현재'와 '진행'의 의미만을 담당합니다. 예를 들어, 먹는 빵은 지금 먹고 있거나 평소에 먹는 빵을 의미하지만, 먹은 빵은 이미 먹어버린 빵을 의미합니다. 이처럼 한국어는 시제에 따라 명사를 수식하는 어미가 엄격하게 구분되어 있습니다.사람이 책을 읽는다라는 문장에서 읽는다를 읽는으로 바꾸고 뒤에 사람을 붙이면 책을 읽는 사람이라는 하나의 명사구(noun phrase)가 완성됩니다. 이 구조가 익숙해지면 긴 문장을 아주 짧고 자연스럽게 표현할 수 있게 됩니다.-(느)는의 결합 방식은 매우 규칙적입니다. 동사 어간 뒤에 바로 는을 붙이면 됩니다. 받침 유무에 상관없이 모두 동일하게 적용되는 것이 큰 장점입니다.- 1일반 동사:
가다->가는,먹다->먹는,공부하다->공부하는. - 2ㄹ 탈락 규칙: 동사 어간이
ㄹ로 끝날 때는과 만나면ㄹ이 사라집니다.살다->사는,만들다->만드는. - 3있다/없다:
있다와없다는 동사가 아니지만, 관형사형 어미와 결합할 때는 예외적으로-(느)는을 사용합니다.있는,없는으로 활용합니다.
- 1진행 중인 동작: 지금 눈앞에서 벌어지는 상황을 묘사합니다. 예를 들어, 카페에서 친구를 찾을 때
저기 커피를 마시는 사람이 내 친구야라고 말할 수 있습니다. 여기서마시는은 지금 마시고 있는 동작을 강조합니다. - 2습관적 행동: 평소의 루틴을 설명할 때 씁니다.
나는 매일 아침 운동하는 사람이다처럼 말이죠. 이때운동하는은 그 사람의 정체성이나 일상을 보여줍니다. - 3명사의 기능 정의: 명사가 가진 고유한 역할을 설명합니다.
가르치는 직업처럼 그 명사가 무엇을 하는지 그 기능을 설명할 때 매우 유용합니다.
-(느)는은 단순히 동작을 나열하는 것을 넘어, 명사를 더 구체적으로 정의하고 특정할 수 있게 해줍니다. 대화할 때 훨씬 더 정확한 정보를 전달할 수 있게 되죠. 예를 들어, 어제 만난 사람과 오늘 만나는 사람의 차이를 -(으)ㄴ과 -(느)는으로 구분해서 말해보세요. 훨씬 더 자연스러운 한국어 구사가 가능해집니다.- 1형용사에
-(느)는붙이기: 가장 흔한 실수입니다. 한국어에서예쁘다,작다,크다와 같은 형용사는 현재형 관형사형 어미로-(으)ㄴ을 사용합니다.예쁘는 옷은 틀린 표현이며예쁜 옷이 맞습니다. 이는 형용사가 상태를 나타내기 때문에 현재 동작을 나타내는-(느)는과 어울리지 않기 때문입니다. - 2
ㄹ탈락 무시:살다를살는으로 쓰는 경우입니다. 한국어의 음운 규칙상ㄹ뒤에ㄴ이 오면ㄹ이 탈락합니다.사는이 정답입니다. 이는 한국어의 발음 편의성 때문에 발생하는 규칙이므로 반드시 기억해야 합니다. - 3조사
는과 혼동:나는,학생은처럼 명사 뒤에 붙는 보조사는과 동사 뒤에 붙는 관형사형 어미는을 같은 것으로 생각하는 경우가 있습니다. 하지만 전자는 '주제'를 나타내고, 후자는 '수식'을 담당합니다. 문장 내에서의 위치를 잘 확인해야 합니다.
-(느)는 | 현재/진행/습관 | 공부하는 학생 |-(으)ㄴ | 과거/상태(형용사) | 공부한 학생/예쁜 옷 |-(으)ㄹ | 미래/추측/의지 | 공부할 학생 |-(느)는은 오직 동사에만 붙는다는 점을 꼭 기억하세요. 형용사는 현재라도 -(으)ㄴ을 씁니다. 예를 들어 맛있는 음식이지 맛있는는 음식이 아닙니다. 이 표를 책상 앞에 붙여두고 자주 확인해 보세요.-(느)는은 모든 동사에 다 붙나요?읽는과 읽고 있는의 차이는 무엇인가요?읽는 사람은 그 사람의 동작을 수식하는 것이고, 책을 읽고 있다는 문장 전체의 서술어로서 동작이 진행 중임을 강조하는 것입니다. 문법적 역할이 다릅니다.살다 외에 ㄹ이 탈락하는 단어가 또 있나요?만들다, 놀다, 팔다 등 ㄹ로 끝나는 모든 동사가 똑같이 만드는, 노는, 파는으로 변합니다. 아주 규칙적이죠!Verb to Modifier Conjugation
| Verb | Stem | Modifier | Meaning |
|---|---|---|---|
|
가다
|
가
|
가는
|
going
|
|
먹다
|
먹
|
먹는
|
eating
|
|
자다
|
자
|
자는
|
sleeping
|
|
읽다
|
읽
|
읽는
|
reading
|
|
살다
|
사
|
사는
|
living
|
|
만들다
|
만드
|
만드는
|
making
|
Meanings
The -는 suffix turns a verb into a modifier that describes a noun in the present tense or ongoing state.
Ongoing Action
Describes a noun currently performing an action.
“공부하는 학생”
“노래하는 가수”
Habitual Action
Describes a noun that performs an action regularly.
“매일 운동하는 친구”
“자주 가는 식당”
Reference Table
| 동사 종류 | 규칙 | 기본형 | 수식형 |
|---|---|---|---|
|
모음 어간
|
'-는' 붙이기
|
자-
|
자는 (sleeping)
|
|
자음 어간
|
'-는' 붙이기
|
읽-
|
읽는 (reading)
|
|
ㄹ 불규칙
|
'ㄹ' 탈락 + '-는'
|
만들-
|
만드는 (making)
|
|
존재 동사
|
항상 '-는'
|
있-
|
있는 (existing/having)
|
|
부정 존재
|
항상 '-는'
|
없-
|
없는 (not having)
|
|
합성어 (있다/없다)
|
항상 '-는'
|
재미있-
|
재미있는 (interesting)
|
격식 수준 스펙트럼
식사하시는 분입니다. (Describing someone eating.)
먹는 사람이에요. (Describing someone eating.)
먹는 사람이야. (Describing someone eating.)
먹는 애. (Describing someone eating.)
동사를 형용사로 바꾸는 마법 (-는)
일반 동사
- 가다 → 가는 Going
- 먹다 → 먹는 Eating
ㄹ 불규칙
- 살다 → 사는 Living
- 만들다 → 만드는 Making
존재 동사
- 있다 → 있는 Existing/Having
- 없다 → 없는 Not having
현재 vs 과거 vs 미래 수식
-는 활용 방법
형용사인가요?
어간이 'ㄹ'로 끝나나요?
'있다' 혹은 '없다'인가요?
일상 생활 활용 예시
SNS/앱
- • 보는 드라마 (The drama I'm watching)
- • 사용하는 앱 (The app I use)
일상 대화
- • 마시는 커피 (The coffee I'm drinking)
- • 만나는 친구 (The friend I'm meeting)
일/공부
- • 일하는 곳 (The place I work)
- • 배우는 한국어 (The Korean I'm learning)
수준별 예문
공부하는 학생
웃는 사람
자는 아이
먹는 음식
매일 운동하는 친구
저기 뛰는 남자가 누구예요?
한국어를 배우는 사람입니다.
여기에 사는 가족이 있어요.
항상 친절하게 말하는 선생님이 좋아요.
요즘 읽는 책이 아주 재미있어요.
커피를 마시는 동안 이야기를 했어요.
일하지 않는 사람들은 집에 있어요.
이것은 제가 매일 사용하는 프로그램입니다.
세상을 변화시키는 힘은 어디서 올까요?
그는 항상 남을 돕는 일을 합니다.
지금 진행하는 프로젝트가 중요합니다.
우리가 직면하는 문제는 복잡합니다.
끊임없이 노력하는 사람만이 성공합니다.
그가 주장하는 바는 명확합니다.
변화하는 환경에 적응해야 합니다.
역사를 관통하는 거대한 흐름을 읽어야 합니다.
인간의 본성을 탐구하는 철학적 사유가 필요합니다.
시대를 앞서가는 혁신적인 아이디어가 필요합니다.
모든 것을 포용하는 마음을 가지세요.
혼동하기 쉬운
Learners use -는 with adjectives.
Learners use -는 for past actions.
Learners use -는 for future plans.
자주 하는 실수
예쁜는
예쁜
먹은는
먹는
공부하다는
공부하는
가는 사람이다
가는 사람
어제 가는 사람
어제 간 사람
좋은는
좋은
살는
사는
먹지 않는는
먹지 않는
가고 있는는
가고 있는
만들는
만드는
변화하는는
변화하는
직면하는는
직면하는
주장하는는
주장하는
문장 패턴
저는 ___는 사람입니다.
___는 책이 재미있어요.
___는 친구를 만났어요.
___는 기술이 필요합니다.
Real World Usage
공부하는 중!
지금 가는 중이야.
일하는 것을 좋아합니다.
여기에 사는 사람이에요.
매운 것을 못 먹는 사람입니다.
연구하는 주제입니다.
형용사는 안 돼요!
'ㄹ' 탈락을 기억하세요
자연스러운 SNS 캡션
Smart Tips
Use -는 for habitual actions.
Use -는 to specify who you mean.
Use -는 for current actions.
Remember to drop the 'ㄹ'.
발음
Linking
The final consonant of the verb stem links to the '는' sound.
Rising
공부하는 사람? ↑
Asking for confirmation.
암기하기
기억법
Think of -는 as a 'glue' that sticks a verb to a noun like a sticky note.
시각적 연상
Imagine a person running with a sticky note on their back that says 'RUNNING'.
Rhyme
Verb stem plus -는, makes the noun run!
Story
Min-su is a busy guy. He is always doing things. He is a 'studying' student, a 'running' athlete, and a 'working' employee. Because he is always doing these things, we use -는 to describe him.
Word Web
챌린지
Write 3 sentences describing people you see in your room using the -는 pattern.
문화 노트
Used universally in all contexts.
Use -시는 for elders.
Often shortened in casual speech.
Derived from Middle Korean adnominal markers.
대화 시작하기
지금 읽는 책이 뭐예요?
매일 운동하는 곳이 어디예요?
한국어를 배우는 이유가 뭐예요?
세상을 변화시키는 기술이 뭐라고 생각해요?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
엄마가 ___ 케이크가 정말 맛있어요.
다음 중 문법적으로 맞는 문장은?
Find and fix the mistake:
'예쁜는'을 어떻게 고쳐야 할까요?
Score: /3
연습 문제
8 exercises공부___ 학생
어제 ___ 사과
Find and fix the mistake:
예쁜는 사람
사람 / 공부하는 / 저기
The person who is running.
I like the person who is laughing.
Which is present?
먹다 -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercises___ 아기가 천사 같아요.
'살는'을 올바르게 고치면?
도서관에서 공부하는 사람은 제 친구예요.
번역하세요: The person eating bread.
동사와 수식형을 연결하세요:
선택하세요: '매일 아침 마시는 커피'
제가 ___ 사람이 아니에요.
'재미있은'을 올바르게 고치면?
당신이 좋아하는 한국 음식은 무엇인가요?
번역하세요: The song I am listening to.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, adjectives use -은/ㄴ.
If it describes an action you can do, it's an action verb.
The 'ㄹ' is dropped (e.g., 살다 -> 사는).
No, they look the same but have different functions.
Yes, it is very common in all registers.
Use -은/ㄴ instead.
Yes, it is essential for daily speech.
It allows you to describe nouns without relative pronouns.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Gerundio
Korean -는 is a modifier, Spanish gerund is an adverbial.
Participe présent
Korean -는 is strictly adnominal.
Partizip I
Korean -는 is more productive.
Rentaikei
Korean requires a specific suffix -는.
Ism al-Fa'il
Korean is agglutinative.
的 (de)
Korean -는 is a suffix, 'de' is a particle.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
~하는 척하다 (-는/ㄴ/은 척하다)
회의에서 모든 것을 이해하는 척 고개를 끄덕이는 사람을 본 적 있나요? 하지만 속으로는 완전히 길을 잃었다는 걸 *알고* 있죠....
현재 관형사형 어미: -는 (동사로 명사 꾸미기)
### Overview 한국어 학습을 시작하고 어느 정도 기초 문법을 익히고 나면, 문장을 단순히 나열하는 것에서 벗어나 더 긴 문장을...
동사를 명사로 만들기 (는 것)
### Overview 한국어 문법에서 '동사를 명사처럼 만드는 것'은 중급 단계로 넘어가기 위한 핵심적인 관문입니다. 우리가 일상에...
대조: -는 반면에 (On the other hand)
### Overview `-(는) 반면에`는 중급 이상의 한국어 학습자가 반드시 익혀야 할 핵심 문법으로, 두 가지 사실이나 현상을 대조...
그럴싸한 태도: ~ㄴ/은/는 양 (Acting As If)
### Overview 한국어에서 '척하다'라는 표현은 초급 단계에서 누구나 배우는 아주 친숙한 문법입니다. 하지만 중급을 넘어 C1...
곧바로 / 하는 방식대로 (-ㄴ/은/는 대로)
### Overview 한국어 학습을 어느 정도 진행하다 보면, 단순히 문장을 나열하는 것을 넘어 '조건'이나 '방식'을 정교하게 표현해...
세련된 동시성: -는 한편
Overview 앱에 리뷰를 남길 때, 매운 `떡볶이`는 맛있었지만 배달이 2시간 걸렸던 적이 있나요? 이 복잡한 감정을 어떻게 표현할...
한쪽으로는, 동시에 (-(으)ㄴ/는 한편)
### Overview 한국어 학습을 하다 보면, 단순히 사실을 나열하는 것을 넘어 상황의 복합적인 면을 동시에 표현해야 할 때가 많습...
〜ㄴ/은/는 가운데 (상황의 배경)
### Overview 한국어 고급 문법인 `-ㄴ/은/는 가운데`는 어떤 상황이나 상태가 지속되는 동안 그 안에서 다른 사건이 발생하거...
동시에: 두 가지 일을 하기 (-는 동시에)
### Overview 한국어 학습을 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘 배울 표현은 `-(으)ㄴ/는 동시에`입니다. 이 표현은 한국어에...
관련 동영상
Related Grammar Rules
과거의 일 설명하기: 관형사형 어미 (ㄴ/은)
### Overview 한국어 학습을 시작하면서 가장 먼저 배우는 것이 '나는 사과를 먹어요'와 같은 기본 문장일 것입니다. 그런데 조...
명사형 전성어미: ~기 (동사를 명사처럼 쓰기)
Overview 스포티파이(Spotify)를 한국어로 쓰면서 왜 버튼이 `들어요`가 아니라 `듣기`라고 되어 있는지 궁금했던 적 있나요? 혹...
명사의 목적: ~기 위한 (-기 위한)
### Overview 한국어 학습을 하다 보면, 명사의 목적이나 용도를 더 정확하게 설명하고 싶을 때가 많습니다. 단순히 '책'이라고...
동사를 명사로 만들기 (는 것)
### Overview 한국어 문법에서 '동사를 명사처럼 만드는 것'은 중급 단계로 넘어가기 위한 핵심적인 관문입니다. 우리가 일상에...
현재 관형사형 어미: -는 (동사로 명사 꾸미기)
### Overview 한국어 학습을 시작하고 어느 정도 기초 문법을 익히고 나면, 문장을 단순히 나열하는 것에서 벗어나 더 긴 문장을...
