A2 conjunction #1,800 가장 일반적인

ainsi que

관용어 및 표현

"ainsi soit-il"

So be it; amen (religious or formal contexts)

La décision a été prise, ainsi soit-il. (The decision has been made, so be it.)

formal

"ainsi de suite"

And so on; etcetera

Il a parlé de ses voyages, de ses passions, et ainsi de suite. (He talked about his travels, his passions, and so on.)

neutral

"ainsi que je vous l'ai dit"

As I told you; as I mentioned to you

Ainsi que je vous l'ai dit, la réunion est à 10h. (As I told you, the meeting is at 10 AM.)

neutral

"ainsi va la vie"

Such is life; that's life

Elle a perdu son emploi, mais ainsi va la vie. (She lost her job, but such is life.)

neutral

"ainsi s'achève"

Thus ends; so concludes

Ainsi s'achève notre discussion sur ce sujet. (Thus ends our discussion on this topic.)

formal

"ce qui est ainsi"

Which is thus; which is the case

Il est malade, ce qui est ainsi depuis hier. (He is sick, which is the case since yesterday.)

neutral

"il en est ainsi"

That's how it is; it is so

On ne peut rien y faire, il en est ainsi. (There's nothing we can do, that's how it is.)

neutral

"non seulement... mais aussi ainsi"

Not only... but also thus/in this way (less common, usually just 'non seulement... mais aussi')

Non seulement il chante bien, mais il joue aussi ainsi. (Not only does he sing well, but he also plays in this way.)

neutral

"afin qu'ainsi"

So that thus; in order that thus (often redundant, 'afin que' is usually enough)

Nous devons agir afin qu'ainsi la situation s'améliore. (We must act so that the situation improves.)

formal

"tout ainsi que"

Just as; exactly as (emphasizing similarity)

Il a réagi tout ainsi que je l'avais prédit. (He reacted just as I had predicted.)

neutral
도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!