이 페이지를 내 언어로
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 Português 中文 हिन्दी
A2 noun 10분 분량

compote

예시 노트와 팁 compote 30초 만에
설명 compote in your Level:
At the A1 level, 'compote' is a simple vocabulary word for a type of food. You learn it alongside other breakfast and dessert items like 'yaourt' (yogurt) or 'fruit'. It is feminine: 'la compote'. You might use it in basic sentences like 'J'aime la compote de pommes' (I like applesauce). It is a very common word because it is a standard snack for children and adults in France. Beginners should focus on the 'de + fruit' structure. For example, 'une compote de poires' (a pear compote). It is also important to recognize it on a menu or in a grocery store. At this stage, don't worry about the metaphorical meanings; just think of it as a healthy fruit snack. You will often see it in small plastic cups or pouches. Practice saying 'Je voudrais une compote, s'il vous plaît' to master the pronunciation of the 'on' nasal sound and the final 'ote'.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the A2 level, you can start using 'compote' in more descriptive contexts. You might talk about how it is made: 'On fait cuire les fruits pour faire de la compote.' You should also be able to use the partitive article 'de la' correctly: 'Je mange de la compote au petit-déjeuner.' At this level, you might encounter the phrase 'sans sucre ajouté' (no added sugar), which is common on packaging. You can also begin to use simple adjectives to describe it, such as 'sucrée' (sweet), 'acide' (sour/acidic), or 'délicieuse'. You might also learn that it is a common side dish for 'fromage blanc'. When discussing your day, you could say 'Pour mon goûter, j'ai pris une compote'. This demonstrates an understanding of French daily routines. You are also expected to distinguish it from 'confiture' (jam), knowing that jam is for bread and compote is for eating alone.
At the B1 level, you should be comfortable using 'compote' in more complex sentence structures and idiomatic expressions. This is the stage where you introduce the idiom 'avoir les jambes en compote' to describe being very tired after physical exercise. You can also discuss the nutritional benefits of compote in a conversation about health or cooking. For example, 'La compote est une alternative saine aux gâteaux car elle contient des fibres.' You might also use verbs like 'mijoter' (to simmer) or 'écraser' (to crush) when explaining a recipe. You can describe the texture more precisely using words like 'lisse' (smooth) or 'avec des morceaux' (with chunks). Understanding the cultural role of compote in the French school system (the 'cantine') and as a traditional way to use 'fruits abîmés' (damaged fruits) adds depth to your language skills. You might also encounter 'compotée' in a bistro menu and understand it refers to a more sophisticated, often savory, version of the dish.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the B2 level, you can use 'compote' to discuss culinary techniques and nuanced cultural habits. You might analyze the difference between industrial 'compote' and 'fait maison' (homemade) versions, or discuss the environmental impact of 'compote en gourde' (pouch compote) packaging. Your vocabulary should include terms like 'onctueux' (creamy/smooth) or 'acidulé' (tangy). You can use the word in abstract or metaphorical ways beyond just 'jambes en compote'. For instance, you might describe a poorly argued point as being 'un peu en compote' (a bit mushy/weak), though this is more creative usage. You should be able to follow a complex recipe for a 'tarte aux pommes' where a 'lit de compote' (a bed of compote) is used as a base. You can also discuss the history of food preservation and how compote fits into the evolution of the French diet. Your ability to switch between the literal culinary term and the figurative expression for fatigue should be seamless.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C1 level, 'compote' becomes a tool for sophisticated description. You might encounter it in literature where it is used to evoke sensory details or nostalgia. A writer might describe 'l'odeur réconfortante de la compote qui cuit sur le fourneau' (the comforting smell of compote cooking on the stove). You should understand the subtle registers of the word, from the child-friendly 'compote' to the culinary 'compotée de vieux garçons' (a specific traditional preserved fruit dish). You can participate in debates about food processing, using 'compote' as an example of how natural products are transformed by industry. You might also explore the etymology of the word from the Latin 'composita,' linking it to other words like 'composition' or 'composite.' Your use of the idiom 'avoir les jambes en compote' should feel natural in a variety of contexts, including ironical or exaggerated ones. You can also use the verb 'compoter' (to cook down slowly) which is a more technical culinary term.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C2 level, you possess a total mastery of 'compote' and its various connotations. You can appreciate and use the word in puns, high-level culinary critiques, or academic discussions about French agriculture and food exports. You might analyze the semiotics of 'compote' in French advertising, noting how it is marketed as both a 'produit du terroir' (local product) and a modern, convenient snack. You understand the chemical process of how heat breaks down cellulose to create the texture of a compote. In a literary context, you might use the image of something being 'réduit en compote' to describe the total destruction of an idea, a structure, or a physical object with poetic flair. Your pronunciation and intonation when using the word in idiomatic expressions will be indistinguishable from a native speaker. You can also discuss the nuances between 'compote,' 'marmelade,' 'confiture,' and 'pâte de fruits' with the precision of a professional chef or a food historian.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
예시 노트와 팁

compote 30초 만에

  • A French fruit dessert or snack made by stewing fruit.
  • Commonly associated with apples (compote de pommes).
  • Used metaphorically to describe extreme physical fatigue.
  • A staple of the French diet, especially for children.
The French word compote refers to a preparation of fruit that has been cooked slowly, often with a bit of water, sugar, and spices, until it reaches a soft, spoonable consistency. Unlike jam or jelly, which are highly concentrated and used as spreads, a compote is frequently eaten as a stand-alone dessert, a snack, or a side dish. In the French culinary tradition, the compote is a fundamental element of the household diet, representing both simplicity and health.
Culinary Classification
In French gastronomy, a compote is distinct from a 'marmelade' (which often contains pieces of rind or more texture) and 'purée de fruits' (which is completely smooth). A traditional compote may still have soft, identifiable chunks of fruit, though the modern commercial version in France is often quite smooth.

Après un repas lourd, une petite compote de pommes est le dessert idéal pour digérer.

Beyond the kitchen, the word carries a metaphorical weight. When someone says their legs are 'en compote,' they are describing a state of extreme physical fatigue where their muscles feel as soft and structureless as stewed fruit. This usage is very common after a long hike or a difficult workout. The word is also used in the phrase 'tomber en compote,' which can describe something literally falling apart or figuratively failing. Historically, the term comes from the idea of 'composition,' implying a balanced mixture of ingredients. Today, you will see it on every menu from the simplest bistro to the highest Michelin-starred restaurant, where it might accompany a foie gras or a sophisticated duck breast.
Cultural Significance
The compote de pommes (applesauce) is the gold standard for French comfort food. It is often the first solid food introduced to infants and the last thing eaten by the elderly, making it a lifelong companion in the French palate.

Ma grand-mère faisait toujours sa compote avec une pincée de cannelle et de la vanille fraîche.

Variations
While apple is king, you will find 'compote de rhubarbe' (rhubarb), 'compote d'abricots' (apricot), and 'compote de poires' (pear) frequently in French markets. Each has a specific balance of acidity and sweetness.
.
Using the word compote in a sentence requires an understanding of its role as a feminine noun. You will almost always see it preceded by 'une,' 'la,' or 'de la.' When discussing a specific flavor, the preposition 'de' (or 'd'') is used: 'une compote de pommes,' 'une compote d'abricots.'
Grammatical Structure
The word functions as a standard noun. It can be the subject of a sentence ('La compote est trop sucrée') or the object ('Je mange de la compote'). Because it is a mass noun in many contexts, the partitive article 'de la' is very common.

Voulez-vous un peu de compote pour accompagner votre fromage blanc ?

In culinary contexts, verbs like 'préparer,' 'cuisiner,' 'mijoter' (to simmer), and 'déguster' (to taste/enjoy) are frequently paired with compote. For example, 'Il faut faire mijoter les pommes jusqu'à ce qu'elles se transforment en compote.'
Metaphorical Use
To use 'compote' metaphorically, use the phrase 'en compote.' This usually follows the verb 'avoir' (to have) or 'être' (to be). 'J'ai l'esprit en compote' means my mind is mush/exhausted. 'Il a les os en compote' suggests his bones feel crushed or very sore.

Après avoir couru ce marathon, j'avais vraiment les jambes en compote.

When ordering in a café, you might ask for a 'fromage blanc compote,' which is a very common French breakfast or dessert. In this case, 'compote' acts as a modifier for the dish. In more formal writing, 'compote' can be used to describe the state of something that has been pulverized or thoroughly cooked down. 'Les légumes étaient réduits en compote' (The vegetables were cooked down to a mush). This implies a loss of original form, which can be positive in cooking but negative in other contexts.
Common Verbs
Verbs like 'écraser' (to crush) or 'mouliner' (to grind/mill) are used when describing the texture. 'Elle a mouliné la compote pour qu'elle soit bien lisse.'

Cette compote de rhubarbe est délicieusement acidulée.

.
You will encounter the word compote in several distinct environments in French-speaking countries. The most common is the supermarket ('le supermarché'). If you walk down the dessert aisle, you will see an entire section dedicated to 'les compotes.' Brands like Andros or Materne dominate this space. You'll hear parents asking their children, 'Tu veux quelle compote pour ton goûter ?' (Which compote do you want for your snack?).
In the Kitchen
You'll hear it in home kitchens and professional ones alike. A chef might say, 'Préparez une petite compotée d'oignons' (Prepare a small onion compote/confit). Note the diminutive 'compotée,' which often refers to savory preparations cooked in a similar style.

Le serveur a dit que le canard est servi avec une compote d'airelles.

In sports contexts, 'compote' is a favorite for commentators describing athletes who are exhausted. 'Il a les jambes en compote après cette ascension du Tour de France.' You'll also hear it in medical or physiological contexts, albeit informally, to describe a bruised or severely injured body part. In literature and film, 'compote' can evoke a sense of childhood nostalgia (la nostalgie de l'enfance). A character might describe the smell of 'compote de pommes' as a trigger for memories of their grandmother's house.
At the Market
When buying fruits that are slightly overripe or bruised, a vendor might suggest: 'Ceux-là sont parfaits pour faire de la compote' (These are perfect for making compote). It is the traditional way to avoid food waste in France.

À la cantine, il y a souvent de la compote en dessert le mardi.

Daily Expressions
'C'est de la compote !' can sometimes be heard to mean 'It's a piece of cake' or 'It's very easy,' though 'C'est du gâteau' is more common. It implies something soft and easily managed.
.
The most frequent mistake for English speakers is assuming compote and 'applesauce' are exactly the same thing. While 'compote de pommes' is indeed applesauce, the French word 'compote' is a broad category that includes any fruit. Calling a pear compote 'pear sauce' sounds slightly odd in English, but in French, 'compote de poires' is perfectly standard.
False Friends and Phonetics
Be careful not to confuse 'compote' with 'compost.' In English, 'compost' refers to decaying organic matter used for gardening. In French, 'compost' is also used, but the pronunciation is different. Mixing these up in a restaurant would be quite embarrassing!

Incorrect: J'ai mis les restes de fruits dans la compote (meaning the garden bin). Correct: J'ai mis les restes dans le compost.

Another mistake is confusing 'compote' with 'confiture.' A 'confiture' (jam) is meant to be spread on bread and contains roughly 50% sugar. A 'compote' is meant to be eaten with a spoon and has much less sugar. If you ask for 'compote' on your tartine (toast), a French person might find it strange because the texture is too watery for bread. Pronunciation is also a hurdle. The 'om' in 'compote' is a nasal vowel, and the 'pote' part should be crisp. Avoid pronouncing it like the English word 'compose.'
Usage Error: Chunks vs. Smooth
In English, 'compote' often implies whole fruits in syrup. In French, it usually implies a more puréed or broken-down texture. If you want whole fruits in syrup, the French term is 'fruits au sirop.'

Elle a fait une compote mais elle a oublié d'enlever les pépins (seeds).

Finally, watch out for the idiom 'en compote.' It only applies to body parts or physical objects that are crushed/tired. You wouldn't use it to describe a situation that is 'messy' in a general sense; for that, you would use 'la pagaille' or 'le bazar.'
Spelling Note
Do not add an 'r' at the end. It is not 'comporter' (which means to behave or to consist of). 'Compote' ends with a silent 'e'.
.
While compote is a very specific term, several other French words occupy the same culinary and descriptive territory. Understanding the nuances between them will greatly improve your French fluency.
Compote vs. Purée de fruits
A 'purée de fruits' is strictly smooth and often used as an ingredient in baking or cocktails. A 'compote' is a finished dish, often with a slightly more rustic texture, even if it has been blended.

Pour le bébé, nous achetons de la purée de carottes, mais pour le dessert, il préfère la compote de pommes.

Compote vs. Confiture
As mentioned, 'confiture' (jam) is for spreading and preservation. 'Compote' is for eating and has less sugar. There is also 'marmelade,' which in French usually refers specifically to citrus preparations with bits of peel.
In a metaphorical sense, if you want to say someone is tired but don't want to use 'en compote,' you could say 'épuisé' (exhausted), 'crevé' (slang for dead tired), or 'à plat' (flat/out of energy). However, 'en compote' specifically emphasizes the 'mushy' feeling of the muscles.
Coulis
A 'coulis' is much thinner than a compote. It is a strained sauce, usually made from berries, used to drizzle over desserts like panna cotta or cheesecake.

Le gâteau était servi avec un coulis de framboise, pas une compote.

Gelée
'Gelée' (jelly) is made only from the juice of the fruit, without the pulp. It is clear and firm. A compote always includes the pulp of the fruit.
.

재미있는 사실

In the 17th century, a 'compote' could also refer to a way of dressing a wound with a mixture of herbs, reflecting its 'composition' roots.

발음 가이드

UK /kɒmˈpɒt/
US /ˈkɑːmpoʊt/
The stress in French is equal on both syllables, with a slight emphasis on the final 'pote'.
라임이 맞는 단어
pote note côte hôte faute haute saute votre
자주 하는 실수
  • Pronouncing the 'e' at the end like 'ay'. It is silent.
  • Failing to make the 'om' nasal.
  • Confusing the pronunciation with 'compose'.
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

J'aime la compote de pommes.

I like applesauce.

'De pommes' specifies the fruit. 'La' is the definite article.

2

Tu veux une compote ?

Do you want a compote?

'Une' is the indefinite article for a feminine noun.

3

C'est une compote de poires.

It is a pear compote.

'C'est' is used for identification.

4

La compote est sucrée.

The compote is sweet.

'Sucrée' is the feminine form of the adjective 'sucré'.

5

Je mange de la compote.

I am eating some compote.

'De la' is the partitive article for feminine nouns.

6

Il y a de la compote dans le frigo.

There is some compote in the fridge.

'Il y a' means 'there is'.

7

Ma compote préférée est à la fraise.

My favorite compote is strawberry.

'Préférée' agrees with the feminine 'compote'.

8

Elle n'aime pas la compote.

She does not like compote.

Negation 'ne... pas' surrounds the verb.

1

Je prépare une compote pour le dessert.

I am preparing a compote for dessert.

'Prépare' is the present tense of 'préparer'.

2

Cette compote est sans sucre ajouté.

This compote is without added sugar.

'Cette' is the feminine demonstrative adjective.

3

Nous achetons des compotes en gourdes.

We buy compotes in pouches.

'Des' is the plural indefinite article.

4

Il mélange la compote avec du yaourt.

He mixes the compote with some yogurt.

'Du' is the masculine partitive article for 'yaourt'.

5

Est-ce que tu as fini ta compote ?

Have you finished your compote?

Passé composé with 'avoir'.

6

La compote de rhubarbe est un peu acide.

Rhubarb compote is a bit sour.

'Acide' is an adjective describing flavor.

7

On peut faire de la compote avec des fruits abîmés.

One can make compote with damaged fruits.

'On peut' means 'one can' or 'we can'.

8

Ma mère fait la meilleure compote du monde.

My mother makes the best compote in the world.

Superlative 'la meilleure'.

1

Après la randonnée, j'avais les jambes en compote.

After the hike, my legs were like jelly.

Idiomatic expression 'en compote'.

2

Il faut faire mijoter les pommes pour obtenir une bonne compote.

The apples must be simmered to get a good compote.

'Il faut' followed by infinitive 'mijoter'.

3

La compote est plus saine que les bonbons.

Compote is healthier than candy.

Comparative 'plus... que'.

4

Elle a ajouté de la cannelle dans sa compote.

She added some cinnamon to her compote.

'Dans' indicates the location of the addition.

5

Je préfère la compote avec des morceaux.

I prefer compote with chunks.

'Avec des morceaux' describes the texture.

6

La compote se conserve quelques jours au frais.

The compote keeps for a few days in the cold.

Pronominal verb 'se conserver'.

7

C'est une recette traditionnelle de compote d'abricots.

It is a traditional recipe for apricot compote.

'D'' is used before a vowel (abricots).

8

Voulez-vous goûter ma compote maison ?

Would you like to taste my homemade compote?

'Maison' used as an adjective meaning 'homemade'.

1

La texture de cette compote est parfaitement onctueuse.

The texture of this compote is perfectly creamy.

'Onctueuse' is a sophisticated adjective for texture.

2

Le chef a préparé une compotée d'oignons rouges.

The chef prepared a red onion compote.

'Compotée' is often used for savory versions.

3

Il est important de ne pas trop sucrer la compote.

It is important not to sweeten the compote too much.

'Ne pas' before the infinitive 'sucrer'.

4

La compote de pêches accompagne très bien le canard.

Peach compote goes very well with duck.

'Accompagner' used in a culinary sense.

5

Elle a réduit les fruits en compote à feu doux.

She reduced the fruits to a compote over low heat.

'Réduire en' is a common culinary phrase.

6

Malgré la fatigue, ses jambes n'étaient pas encore en compote.

Despite the fatigue, his legs weren't like jelly yet.

'Malgré' is a preposition meaning 'despite'.

7

L'industrie de la compote en France est très développée.

The compote industry in France is very developed.

Noun 'industrie' followed by 'de la'.

8

Cette compote de rhubarbe apporte une touche d'acidité.

This rhubarb compote brings a touch of acidity.

'Apporte une touche de' is a descriptive phrase.

1

L'arôme de la compote de coings embaumait toute la maison.

The aroma of the quince compote filled the whole house with fragrance.

'Embaumer' is a high-level verb for scent.

2

Il avait l'esprit en compote après cette longue journée d'examens.

His mind was mush after that long day of exams.

Metaphorical use of 'en compote' for the mind.

3

La compote, par sa simplicité, évoque des souvenirs d'enfance.

Compote, through its simplicity, evokes childhood memories.

'Par sa' indicates the means or cause.

4

Le critique culinaire a loué la finesse de cette compotée de figues.

The food critic praised the finesse of this fig compote.

'Louer' means 'to praise' in this context.

5

Les fruits, trop mûrs, s'étaient transformés en une sorte de compote naturelle.

The fruits, overripe, had turned into a kind of natural compote.

'S'étaient transformés' is the plus-que-parfait.

6

Elle a servi une compote de fruits rouges subtilement épicée.

She served a subtly spiced red fruit compote.

'Subtilement' is an adverb of manner.

7

La déstructuration du fruit aboutit à cette texture de compote.

The deconstruction of the fruit results in this compote texture.

'Aboutit à' means 'results in' or 'leads to'.

8

Rien n'est plus réconfortant qu'une compote de pommes tiède.

Nothing is more comforting than a lukewarm applesauce.

'Rien n'est plus... que' is a strong negative comparison.

1

L'œuvre du poète était comme une compote de mots, douce et informe.

The poet's work was like a compote of words, sweet and formless.

Literary metaphor comparing writing to compote.

2

L'effondrement du bâtiment a laissé les structures internes en compote.

The collapse of the building left the internal structures crushed.

Metaphorical use for physical destruction.

3

Il convient de distinguer la compote ménagère de la production industrielle.

It is appropriate to distinguish household compote from industrial production.

'Il convient de' is a formal way to say 'one should'.

4

La quintessence de la pomme se retrouve dans cette compote artisanale.

The quintessence of the apple is found in this artisanal compote.

'Quintessence' is a very formal noun.

5

Sa réflexion, bien qu'intéressante, finissait par se réduire en compote.

His reflection, although interesting, ended up falling apart.

'Bien que' followed by the subjunctive (though here it's an adjective).

6

L'alchimie de la cuisson transforme le fruit ferme en compote fondante.

The alchemy of cooking transforms firm fruit into melting compote.

'Fondante' describes a texture that melts in the mouth.

7

Le passage du temps avait réduit ses espoirs en compote.

The passage of time had crushed his hopes.

Metaphorical use for abstract concepts like 'hopes'.

8

Cette compote de tomates vertes est une prouesse gastronomique.

This green tomato compote is a gastronomic feat.

'Prouesse' means a great feat or achievement.

자주 쓰는 조합

compote de pommes
jambes en compote
sans sucre ajouté
réduire en compote
compote maison
un pot de compote
faire de la compote
compote allégée
mélanger à la compote
servir avec une compote

자주 쓰는 구문

une compote de poires

— A dessert made of stewed pears.

La compote de poires est délicieuse avec du chocolat.

manger à la cuillère

— To eat something with a spoon, typical for compote.

La compote se mange généralement à la cuillère.

un rayon compotes

— The section in a supermarket where fruit purees are sold.

Le rayon compotes est juste à côté des laitages.

une gourde de compote

— A squeeze pouch of fruit puree.

Glisse une gourde de compote dans ton sac.

compote de rhubarbe

— Stewed rhubarb, known for its tartness.

La compote de rhubarbe est très rafraîchissante.

un bol de compote

— A bowl filled with stewed fruit.

Il prend un bol de compote tous les matins.

compote multi-fruits

— A blend of several different stewed fruits.

La compote multi-fruits est riche en saveurs.

texture de compote

— A consistency that is soft and mushy.

Les légumes ont maintenant une texture de compote.

cuire en compote

— To cook something until it reaches a mushy consistency.

Laissez cuire en compote pendant vingt minutes.

compote de coings

— A thick, fragrant quince spread.

La compote de coings est une spécialité d'automne.

관용어 및 표현

"avoir les jambes en compote"

— To be extremely tired, especially after physical effort.

Après dix kilomètres de course, j'ai les jambes en compote.

informal
"avoir le cerveau en compote"

— To be mentally exhausted or confused.

Après cet examen de maths, j'ai le cerveau en compote.

informal
"être en compote"

— To be crushed, bruised, or physically broken.

Sa voiture était en compote après l'accident.

informal
"réduire en compote"

— To beat someone up or to crush an object completely.

Le boxeur a réduit son adversaire en compote.

slang
"tomber en compote"

— To fall apart or disintegrate.

Ce vieux livre tombe en compote quand on le touche.

informal
"avoir les os en compote"

— To feel pain or extreme soreness in the entire body.

J'ai dormi sur le sol, j'ai les os en compote ce matin.

informal
"mettre en compote"

— To smash or pulverize something.

Il a mis les tomates en compote pour la sauce.

neutral
"faire de la compote de quelqu'un"

— To dominate or defeat someone completely.

Notre équipe a fait de la compote de l'adversaire.

informal
"esprit en compote"

— A state of mental fog.

Avec ce manque de sommeil, j'ai l'esprit en compote.

informal
"visage en compote"

— A face that is badly bruised or swollen.

Il est revenu du combat avec le visage en compote.

informal

어휘 가족

명사

compotier (a dish for serving compote)
compotée (a culinary preparation)

동사

compoter (to cook slowly until mushy)

형용사

compoté (cooked down)

관련

composition
composite
compost
pot
potage
무료 가입하고 모든 예문 보기

암기하기

기억법

Think of 'COMposed POT'. You take fruits and COMpose them in a POT until they are soft.

시각적 연상

Imagine a pair of legs made of soft, yellow applesauce trying to walk. This helps remember 'jambes en compote'.

Word Web

pomme sucre dessert cuillère fatigue mou cuisine goûter

챌린지

Try to name five different fruits you can turn into a compote in French (e.g., poire, abricot, pêche, rhubarbe, fraise).

어원

From the Old French 'composte', which comes from the Latin 'composita', the feminine of 'compositus', meaning 'put together' or 'composed'.

원래 의미: A mixture or a composition of various ingredients.

Romance (Latin)

문화적 맥락

English speakers often say 'applesauce' for the most common version, but 'compote' is reserved for more gourmet contexts in English, whereas in French it is an everyday word.

The brand 'Materne' and its 'Pom'Potes' are cultural touchstones in France. 'Compote de pommes
무료 가입하고 팁과 노트 보기

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!