ombre
Shadow, dark area.
An ombre is a dark silhouette cast by light or a shaded area providing relief from the sun.
30초 단어
- A dark shape created by blocking light.
- A cool area protected from direct sun.
- Can metaphorically represent mystery or hidden things.
Summary
An ombre is a dark silhouette cast by light or a shaded area providing relief from the sun.
- A dark shape created by blocking light.
- A cool area protected from direct sun.
- Can metaphorically represent mystery or hidden things.
Use ombre for sun protection
When you are outside, use 'à l'ombre' to describe staying in a cool, shaded area. It is the perfect phrase for hot summer days.
Do not confuse with dark
Don't use 'ombre' to describe a dark room at night. Use 'obscurité' or 'noir' for that situation.
Shadows in French art
French painters like the Impressionists often focused on the play of light and shadow. The word 'ombre' is central to discussing art history.
예시
4 / 4Il fait trop chaud ici, mettons-nous à l'ombre.
It's too hot here, let's get into the shade.
L'ombre des arbres s'allongeait sur la pelouse.
The shadow of the trees stretched across the lawn.
Il travaille toujours dans l'ombre.
He always works in the background/shadows.
L'œuvre explore le contraste entre la lumière et l'ombre.
The work explores the contrast between light and shadow.
어휘 가족
암기 팁
Think of the word 'umbrella' (ombrelle), which literally means a small thing for shade. Both start with 'ombr-' and relate to blocking the sun.
Aperçu
Le mot « ombre » est un nom féminin fondamental en français. Il décrit physiquement l'absence de lumière directe derrière un corps opaque, mais il possède aussi des connotations poétiques et métaphoriques. Il est omniprésent dans la littérature et la langue parlée.
Modèles d'utilisation
On utilise « ombre » principalement avec des verbes de mouvement ou de position (être, faire, projeter, se cacher). Il est souvent précédé d'articles définis ou indéfinis. Par exemple, on peut dire « il y a de l'ombre » pour parler de la fraîcheur protégée du soleil, ou « son ombre » pour désigner la silhouette projetée par une personne.
Contextes courants
L'utilisation la plus fréquente est liée à la météo et aux loisirs : chercher de l'ombre en été. Dans un contexte plus littéraire ou psychologique, « ombre » peut représenter une menace, un passé caché ou une présence mystérieuse. On parle aussi de « l'ombre d'un doute » pour exprimer une incertitude.
Comparaison avec des mots similaires
« Obscurité » désigne l'absence totale de lumière dans un espace, tandis que « ombre » est une zone spécifique créée par un obstacle. « Pénombre » décrit une lumière très faible, entre le jour et la nuit, ce qui est différent d'une ombre nette projetée par un objet sous le soleil.
사용 참고사항
The word 'ombre' is feminine. It is used in both literal physical contexts and abstract metaphorical ones. In daily life, 'à l'ombre' is the most frequent usage.
자주 하는 실수
Beginners sometimes use 'noir' instead of 'ombre' when referring to a shaded spot. Remember that 'noir' is for total darkness, while 'ombre' is for a specific area blocked from light.
암기 팁
Think of the word 'umbrella' (ombrelle), which literally means a small thing for shade. Both start with 'ombr-' and relate to blocking the sun.
어원
Derived from the Latin 'umbra', meaning shadow or shade. It has maintained the same core meaning through Old French to modern French.
문화적 맥락
In French culture, 'l'ombre' is often associated with the 'sieste' (nap) during hot summer afternoons in the south. It also appears in classic literature to represent secrets or hidden pasts.
예시
Il fait trop chaud ici, mettons-nous à l'ombre.
everydayIt's too hot here, let's get into the shade.
L'ombre des arbres s'allongeait sur la pelouse.
formalThe shadow of the trees stretched across the lawn.
Il travaille toujours dans l'ombre.
informalHe always works in the background/shadows.
L'œuvre explore le contraste entre la lumière et l'ombre.
academicThe work explores the contrast between light and shadow.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Ne pas faire d'ombre
Not to overshadow someone
L'ombre au tableau
The only downside
Prendre ombrage
To take offense
자주 혼동되는 단어
Obscurité refers to the general lack of light in a space. Ombre refers to a specific silhouette or shaded spot.
Pénombre refers to dim light, like at dusk or in a half-lit room. It is softer than a sharp shadow.
문법 패턴
Use ombre for sun protection
When you are outside, use 'à l'ombre' to describe staying in a cool, shaded area. It is the perfect phrase for hot summer days.
Do not confuse with dark
Don't use 'ombre' to describe a dark room at night. Use 'obscurité' or 'noir' for that situation.
Shadows in French art
French painters like the Impressionists often focused on the play of light and shadow. The word 'ombre' is central to discussing art history.
셀프 테스트
Complétez la phrase suivante :
Il fait très chaud, alors nous nous asseyons à ___ du grand arbre.
On cherche un endroit protégé du soleil, donc l'ombre.
Choisissez la bonne définition :
Que signifie 'projeter une ombre' ?
Projeter une ombre signifie qu'un objet bloque la lumière et crée une forme noire au sol.
Remettez les mots dans l'ordre :
l' / voit / on / son / ombre / sol / le / sur
La structure sujet + verbe + complément est respectée.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문L'ombre est une zone précise créée par un obstacle à la lumière. L'obscurité est l'absence générale de lumière dans un lieu.
Oui, cette expression signifie physiquement bloquer la lumière pour quelqu'un. Au sens figuré, cela signifie gêner ou surpasser quelqu'un.
C'est un nom féminin. On dit 'une ombre' ou 'l'ombre'.
On dit 'être à l'ombre'. C'est une expression très courante lors des journées ensoleillées.
관련 문법 규칙
관련 표현
관련 어휘
nature 관련 단어
abattre
A2To cut down a tree or animal.
abeille
A2A flying insect that produces honey and beeswax, and lives in large colonies.
abondance
B1A very large quantity of something.
abreuver
A2To give drink to, especially animals.
abriter
A2To provide shelter or protection for.
abrupt
A2Sudden and unexpected; steep or sharp.
absorbant
B1Capable of taking in or soaking up liquid.
absorber
A2To take in or soak up (energy, liquid, or other substance) by chemical or physical action.
abyssal
B1Relating to or characteristic of the abyssal depths of the ocean.
abysse
B1A deep or seemingly bottomless chasm or ocean depth.
