뜻
To offer monetary support or assistance.
문화적 배경
The Indian government often uses the term 'Ex-gratia' in English, which is translated as 'आर्थिक सहायता' in Hindi news, especially when providing immediate relief to families of victims of accidents or natural disasters. In India, large companies are legally required to spend 2% of their profits on social causes. This is often described in their annual reports as 'आर्थिक सहायता' to various NGOs. While 'Daan' is the religious term, modern religious trusts (like the Tirupati Balaji Trust) use 'आर्थिक सहायता' when they fund hospitals or universities, signaling a shift to professional management. In middle-class Indian families, 'aarthik sahayata' is a polite way to discuss helping relatives without making them feel like they are taking 'charity'. It preserves family honor (Izzat).
Use in Writing
If you are writing a formal letter in Hindi, always use 'आर्थिक सहायता' instead of 'पैसे की मदद' to sound like a native professional.
Gender Agreement
Remember that 'Sahayata' is feminine. Even if a man is giving the help, the verb in the past tense is 'di' (दी).
뜻
To offer monetary support or assistance.
Use in Writing
If you are writing a formal letter in Hindi, always use 'आर्थिक सहायता' instead of 'पैसे की मदद' to sound like a native professional.
Gender Agreement
Remember that 'Sahayata' is feminine. Even if a man is giving the help, the verb in the past tense is 'di' (दी).
Politeness
When asking for a donation, use the request form: 'कृपया आर्थिक सहायता प्रदान करें' (Please provide financial assistance).
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of the verb 'dena'.
पिछले साल सरकार ने किसानों को भारी आर्थिक सहायता ______।
Since 'sahayata' is a feminine noun, the past tense verb must be 'di'.
Which sentence is the most appropriate for a news headline?
Choose the best option:
This option uses the correct formal register and vocabulary for a news context.
Match the phrase to the most likely situation.
Phrase: 'आर्थिक सहायता देना'
This phrase is used for significant, formal financial support.
Complete the dialogue between two colleagues.
A: कंपनी की नई पॉलिसी क्या है? B: कंपनी अब उच्च शिक्षा के लिए कर्मचारियों को ______ देगी।
In a professional context, 'aarthik sahayata' is the standard term for educational funding.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Types of Aarthik Sahayata
Government
- • Disaster Relief
- • Subsidies
- • Pensions
Education
- • Scholarships
- • Grants
- • Stipends
연습 문제 은행
4 연습 문제पिछले साल सरकार ने किसानों को भारी आर्थिक सहायता ______।
Since 'sahayata' is a feminine noun, the past tense verb must be 'di'.
Choose the best option:
This option uses the correct formal register and vocabulary for a news context.
Phrase: 'आर्थिक सहायता देना'
This phrase is used for significant, formal financial support.
A: कंपनी की नई पॉलिसी क्या है? B: कंपनी अब उच्च शिक्षा के लिए कर्मचारियों को ______ देगी।
In a professional context, 'aarthik sahayata' is the standard term for educational funding.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
4 질문Generally, yes. It implies a significant or formal contribution. For 50 rupees, just say 'paise'.
You can say 'आर्थिक सहायता करना', but 'देना' is more common when referring to the actual transfer of funds.
'Aarthik' is broader (economic), while 'Vittiya' is more specific to finance and banking.
Only if you are being funny or if it's a very serious, large-scale loan for something like a house.
관련 표현
वित्तीय मदद
synonymFinancial help
चंदा देना
specialized formTo donate/contribute
ऋण देना
contrastTo give a loan
सहयोग करना
similarTo cooperate/support
