The word 'jaliy' (جلي) signifies something that is clearly apparent and obvious, leaving no room for ambiguity.
30초 단어
- Clearly apparent or obvious.
- Easy to see, understand, or notice.
- Leaves no room for doubt or confusion.
Overview
كلمة 'جلي' في اللغة العربية هي صفة تُستخدم لوصف شيء واضح، ظاهر، وبيّن. عندما يكون الأمر جلياً، فإنه لا يحتمل الشك أو الغموض، ويمكن إدراكه بسهولة سواء بالحواس أو بالعقل. هي كلمة تعبر عن الوضوح المطلق وعدم وجود أي لبس.
تُستخدم 'جلي' عادةً لوصف الحقائق، الأدلة، الأخطاء، أو أي شيء يمكن ملاحظته بسهولة. غالباً ما تأتي بعد الاسم الذي تصفه، أو تأتي كخبر لكان وأخواتها. يمكن أن تأتي أيضاً كصفة تابعة.
تظهر كلمة 'جلي' في سياقات متنوعة، مثل: وصف الأدلة في قضية قانونية ('كان الدليل جلياً')، أو الإشارة إلى خطأ واضح ('كان خطؤه جلياً')، أو توضيح موقف ما ('الموقف جلي وواضح للجميع'). تستخدم في الكلام اليومي وفي الكتابات الرسمية وغير الرسمية.
كلمات مثل 'واضح'، 'بيّن'، 'ظاهر'، 'صريح' تشترك مع 'جلي' في معنى الوضوح. لكن 'جلي' قد تحمل معنى أقوى من الوضوح، بمعنى أنها 'ظاهرة للعيان' أو 'لا تقبل التأويل'. 'واضح' قد تكون أعم، و'بيّن' قد تركز على التوضيح المفصل، و'ظاهر' تشير إلى ما يُرى. 'جلي' تجمع بين الظهور والوضوح التام.
예시
كانت دوافعه لجعل الأمر جلياً واضحة.
everydayHis motives for making the matter clear were obvious.
الدليل الذي قدمه المحامي كان جلياً في إدانة المتهم.
formalThe evidence presented by the lawyer was manifest in convicting the defendant.
بصماته كانت جليّة على كل شيء.
informalHis fingerprints were obvious on everything.
أظهرت النتائج جلياً وجود علاقة سببية بين المتغيرين.
academicThe results clearly showed a causal relationship between the two variables.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
بشكل جلي
Clearly / Obviously
أمر جلي
An obvious matter
دليل جلي
Clear evidence
자주 혼동되는 단어
'Jaliy' (جلي) often implies a stronger, more direct, and visible clarity than 'wāḍiḥ' (واضح), which can be more general or conceptual.
'Bayyin' (بيّن) emphasizes detailed explanation or distinctness, while 'jaliy' (جلي) focuses on the inherent obviousness of something.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The adjective 'jaliy' is commonly used to describe things that are easily perceived or understood. It fits well in both spoken and written Arabic. Its usage implies a high degree of certainty and lack of ambiguity.
자주 하는 실수
Learners might sometimes confuse 'jaliy' with words that mean 'difficult' if they misunderstand the context. Ensure the context emphasizes clarity, not complexity.
Tips
Emphasize Obviousness
Use 'jaliy' (جلي) when you want to stress that something is unmistakably clear.
Avoid Overuse
While useful, using 'jaliy' too often might make your language sound repetitive. Consider synonyms.
Clarity in Communication
Arabic culture values clear and direct communication. Using 'jaliy' can affirm this value.
어원
The word 'jaliy' comes from the Arabic root ج-ل-و (j-l-w), which relates to revealing, uncovering, or making something clear. This root signifies bringing something out into the open.
문화적 맥락
In many Arab cultures, directness and clarity in communication are valued. Using 'jaliy' reinforces the idea that truth or understanding should be accessible and apparent.
암기 팁
Think of 'jaliy' as 'glaringly' obvious. Imagine something so clear it's almost shining or glaring at you.
자주 묻는 질문
4 질문عكس كلمة 'جلي' هو 'خفي'، 'مبهم'، 'غامض'، أو 'مستتر'. هذه الكلمات تشير إلى شيء غير ظاهر أو غير واضح.
نعم، يمكن استخدامها لوصف المشاعر إذا كانت واضحة جداً. مثلاً، 'كان حزنه جلياً' تعني أن حزنه كان واضحاً جداً للجميع.
كلمة 'جلي' غالباً ما تشير إلى وضوح أقوى وأكثر مباشرة، شيء ظاهر للعيان أو الفهم بسهولة تامة. 'واضح' كلمة أعم وقد تشمل الوضوح الفكري أو المفاهيمي.
استخدم 'جلي' عندما تريد التأكيد على أن شيئاً ما ظاهر بشكل لا يقبل الشك، سواء كان ذلك شيئاً تراه، تسمعه، أو تفهمه.
셀프 테스트
كان سبب نجاحه ______ للجميع.
الكلمة المناسبة هنا هي 'جلياً' لأنها تعني واضحاً وظاهراً، وهو ما يتناسب مع سياق سبب النجاح الواضح.
الخطأ في التقرير كان جلياً.
كلمة 'جلياً' هنا تعني واضحاً جداً، بحيث لا يمكن تجاهله أو إخفاؤه.
الأمر / كان / جلياً / لنا
هذه هي الجملة الصحيحة نحوياً ومعنى، حيث تصف 'الأمر' بأنه كان واضحاً لنا.
점수: /3
Summary
The word 'jaliy' (جلي) signifies something that is clearly apparent and obvious, leaving no room for ambiguity.
- Clearly apparent or obvious.
- Easy to see, understand, or notice.
- Leaves no room for doubt or confusion.
Emphasize Obviousness
Use 'jaliy' (جلي) when you want to stress that something is unmistakably clear.
Avoid Overuse
While useful, using 'jaliy' too often might make your language sound repetitive. Consider synonyms.
Clarity in Communication
Arabic culture values clear and direct communication. Using 'jaliy' can affirm this value.
예시
4 / 4كانت دوافعه لجعل الأمر جلياً واضحة.
His motives for making the matter clear were obvious.
الدليل الذي قدمه المحامي كان جلياً في إدانة المتهم.
The evidence presented by the lawyer was manifest in convicting the defendant.
بصماته كانت جليّة على كل شيء.
His fingerprints were obvious on everything.
أظهرت النتائج جلياً وجود علاقة سببية بين المتغيرين.
The results clearly showed a causal relationship between the two variables.
Related Content
관련 어휘
academic 관련 단어
أَ
A1'a'는 네, 아니오로 대답할 수 있는 질문을 할 때 사용하는 아주 간단한 단어입니다.
أعاد
A2어떤 일을 다시 하거나 무언가를 되돌려 보낼 때 사용하는 동사예요.
عاجلاً
A2기다리지 않고, 즉시 무언가를 하는 것을 의미하는 부사입니다.
عام دراسي
A2학교나 대학교에서 수업이 진행되는 기간을 말해.
اعتبر
A2결정하거나 행동하기 전에 무언가에 대해 신중하게 생각하는 것을 의미하는 동사입니다.
اِعْتِمَاد
B2공식적인 인정 또는 무언가에 의존하는 행위입니다.
اعتمد
A2누군가를 의지하거나 계획 등을 공식적으로 받아들이는 것.
اِعْتِرَاض
B2어떤 생각이나 계획에 반대하거나 이의를 제기하는 거예요. 동의하지 않는다는 의견을 분명히 밝히는 것이죠.
عبارة
A2특정 아이디어를 전달하는 짧은 구절이나 일반적인 표현입니다.
على الأرجح
A2어떤 일이 일어날 가능성이 아주 높을 때 사용하는 말이야.
