B2 속어 속어

भाव खाना

bhav khana

To act pricey/snobbish

To pretend to be superior or unavailable, often for attention.

🌍

문화적 배경

In North Indian markets, bargaining is a social ritual. 'भाव खाना' is a common complaint against stubborn shopkeepers. In the context of dating apps, 'भाव खाना' is the standard term for ghosting or slow-replying.

💡

Context is key

Only use this with friends. It can sound rude to strangers.

To pretend to be superior or unavailable, often for attention.

💡

Context is key

Only use this with friends. It can sound rude to strangers.

셀프 테스트

Which sentence correctly uses 'भाव खाना'?

A) वह बहुत भाव खा रहा है। B) मैंने भाव खाया।

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: A

It is usually used in the continuous tense to describe ongoing behavior.

🎉 점수: /1

연습 문제 은행

1 연습 문제
Which sentence correctly uses 'भाव खाना'? Choose B1

A) वह बहुत भाव खा रहा है। B) मैंने भाव खाया।

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: A

It is usually used in the continuous tense to describe ongoing behavior.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

It can be, depending on the tone. Use it playfully.

관련 표현

🔄

नखरे दिखाना

synonym

To show tantrums

🔗

अकड़ दिखाना

similar

To show arrogance

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!