B2 スラング スラング

भाव खाना

bhav khana

To act pricey/snobbish

意味

To pretend to be superior or unavailable, often for attention.

🌍

文化的背景

In North Indian markets, bargaining is a social ritual. 'भाव खाना' is a common complaint against stubborn shopkeepers. In the context of dating apps, 'भाव खाना' is the standard term for ghosting or slow-replying.

💡

Context is key

Only use this with friends. It can sound rude to strangers.

意味

To pretend to be superior or unavailable, often for attention.

💡

Context is key

Only use this with friends. It can sound rude to strangers.

自分をテスト

Which sentence correctly uses 'भाव खाना'?

A) वह बहुत भाव खा रहा है। B) मैंने भाव खाया।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: A

It is usually used in the continuous tense to describe ongoing behavior.

🎉 スコア: /1

練習問題バンク

1 問題
Which sentence correctly uses 'भाव खाना'? Choose B1

A) वह बहुत भाव खा रहा है। B) मैंने भाव खाया।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: A

It is usually used in the continuous tense to describe ongoing behavior.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

It can be, depending on the tone. Use it playfully.

関連フレーズ

🔄

नखरे दिखाना

synonym

To show tantrums

🔗

अकड़ दिखाना

similar

To show arrogance

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!