A1 Expression 중립 2분 분량

मोबाइल चार्ज है?

mobile charge hai?

Is mobile charged?

직역: Mobile charge is?

15초 만에

  • Asks if a mobile phone has battery power.
  • Used to check if a phone is currently plugged in.
  • Essential for navigating daily life and travel in India.

You are asking if a mobile phone has battery power or is currently plugged in and charging. It is the universal 'low battery anxiety' question used across India.

주요 예문

3 / 6
1

Asking a friend before leaving the house

चलो, क्या तुम्हारा मोबाइल चार्ज है?

Let's go, is your mobile charged?

2

At a cafe, asking the waiter about a socket

भैया, क्या यहाँ मोबाइल चार्ज है?

Brother, is the mobile charged here?

3

In a professional setting before a quick call

सर, क्या आपका मोबाइल चार्ज है? मुझे एक कॉल करना है।

Sir, is your mobile charged? I need to make a call.

🌍

문화적 배경

In places like Delhi or Punjab, people might use 'Battery' more than 'Charge'. Sharing a power bank is a common way to make friends in public transport. In Bangalore or Mumbai offices, 'Hinglish' is the norm. Asking 'Is your mobile charged?' in English is common, but 'Charge hai?' is used for quick checks between colleagues. In villages, people might ask 'Mobile bhara hai?' (Is the mobile full?), referring to the battery being full of 'current'. The charging point is a social hub. You will often hear people negotiating who gets to use the 'point' next.

💡

Rising Intonation

You don't need 'Kya' if you raise your voice at the end of 'Hai?'

⚠️

Charge vs Recharge

Don't say 'Recharge' when you mean battery. People will think you need money!

15초 만에

  • Asks if a mobile phone has battery power.
  • Used to check if a phone is currently plugged in.
  • Essential for navigating daily life and travel in India.

What It Means

This phrase is a modern Hindi staple. It literally asks if a phone has battery life. In India, people use it to check if they can make a call. It also means 'is it plugged into a socket?'. It is simple, direct, and very common.

How To Use It

You just say मोबाइल चार्ज है? with a rising intonation at the end. Hindi often turns statements into questions just by changing your tone. You don't need complex grammar here. Just point to the phone and ask. It works for your phone or someone else's.

When To Use It

Use it when you need to borrow a charger. Use it before heading out on a long auto-rickshaw ride. It is perfect for checking if your friend's phone is alive before a long gaming session. If you are at a cafe, you might ask the waiter this while pointing to a wall socket. It is the ultimate icebreaker in a country obsessed with WhatsApp.

When NOT To Use It

Don't use this in a very formal board meeting unless your presentation depends on it. Avoid using it if someone is in the middle of a serious emotional conversation. It might seem a bit dismissive then. Also, don't use it for laptops; usually, people specify लैपटॉप (laptop) for that. Using it for a dead car battery is also a no-go.

Cultural Background

India has a massive smartphone culture. Power outages used to be common, making 'charging' a national obsession. You will see people huddled around single sockets in railway stations. This phrase is a bridge between strangers. Asking मोबाइल चार्ज है? is often the first step to making a new friend on a train journey. It shows a shared struggle against the dreaded 1% battery icon.

Common Variations

You might hear बैटरी है? (Is there battery?). Some people say चार्जिंग हो रही है? (Is charging happening?). In cities, you will often hear the English-inflected चार्ज है क्या?. All of them lead to the same goal: staying connected in the digital chaos of India.

사용 참고사항

This is a neutral, everyday expression. It relies heavily on the English loanword 'charge'. It is safe to use with anyone from a street vendor to a colleague.

💡

Rising Intonation

You don't need 'Kya' if you raise your voice at the end of 'Hai?'

⚠️

Charge vs Recharge

Don't say 'Recharge' when you mean battery. People will think you need money!

🎯

The 'Bhai' Factor

Adding 'Bhai' (Brother) at the start makes the request much more likely to be accepted.

예시

6
#1 Asking a friend before leaving the house

चलो, क्या तुम्हारा मोबाइल चार्ज है?

Let's go, is your mobile charged?

A standard check before heading out into traffic.

#2 At a cafe, asking the waiter about a socket

भैया, क्या यहाँ मोबाइल चार्ज है?

Brother, is the mobile charged here?

Implies 'is this socket working/live?'.

#3 In a professional setting before a quick call

सर, क्या आपका मोबाइल चार्ज है? मुझे एक कॉल करना है।

Sir, is your mobile charged? I need to make a call.

Polite way to ask for a quick favor.

#4 Texting a friend who hasn't replied

भाई, मोबाइल चार्ज है या बंद हो गया?

Bro, is the mobile charged or did it turn off?

Checking why someone is offline.

#5 A humorous moment with a sibling

पूरा दिन गेम खेलते हो, मोबाइल चार्ज है भी?

You play games all day, is the mobile even charged?

Sarcastic remark about heavy phone usage.

#6 During a power cut at home

लाइट चली गई, किसका मोबाइल चार्ज है?

The power is out, whose mobile is charged?

A common emergency check in Indian households.

셀프 테스트

Fill in the missing word to ask if the mobile is charged.

क्या आपका मोबाइल ______ है?

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: चार्ज

'चार्ज' (Charge) is the correct word for battery power.

Which sentence is the most polite way to ask a stranger?

Select the best option:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: क्या आपका मोबाइल चार्ज है?

Using 'क्या' and 'आपका' (formal 'your') makes it polite.

Match the Hindi phrase with its English meaning.

Match them up:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: a

Basic vocabulary matching.

Complete the dialogue.

A: भाई, मोबाइल चार्ज है? B: नहीं यार, ______।

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: डेड है

'डेड है' (It's dead) is a common way to say it's not charged.

🎉 점수: /4

시각 학습 자료

Mobile States

🔋

Battery

  • Full Charge
  • Low Battery
  • Dead

연습 문제 은행

4 연습 문제
Fill in the missing word to ask if the mobile is charged. Fill Blank A1

क्या आपका मोबाइल ______ है?

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: चार्ज

'चार्ज' (Charge) is the correct word for battery power.

Which sentence is the most polite way to ask a stranger? Choose A2

Select the best option:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: क्या आपका मोबाइल चार्ज है?

Using 'क्या' and 'आपका' (formal 'your') makes it polite.

Match the Hindi phrase with its English meaning. Match A1

왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: a

Basic vocabulary matching.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: भाई, मोबाइल चार्ज है? B: नहीं यार, ______।

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: डेड है

'डेड है' (It's dead) is a common way to say it's not charged.

🎉 점수: /4

자주 묻는 질문

10 질문

Yes, 'Phone' is equally common and understood everywhere.

Yes, if you use 'Aapka' and 'Kya'. 'Kya aapka mobile charge hai, sir?'

Say 'Kitna charge hai?' (How much charge is there?)

Yes, 'Battery hai?' is very common.

It's used as an adjective describing the state of the phone.

Say 'Mera phone charge ho raha hai.'

Not if you are in a situation like a train or a long wait. Just be polite.

'Charge nahi hai' or 'Switch off hai'.

Yes, but 'Laptop charged hai?' is more common.

Because mobile technology arrived with English terminology, which was adopted into daily Hindi.

관련 표현

🔗

चार्जर मिलेगा?

builds on

Can I get a charger?

🔗

बैटरी लो है

similar

Battery is low.

🔗

स्विच ऑन करो

related

Switch it on.

🔗

नेटवर्क नहीं है

contrast

There is no network.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!