뜻
To confront and accept a difficult or unpleasant reality.
문화적 배경
The concept of 'Satya' is one of the five Yamas (restraints) in Yoga philosophy. Facing truth is considered a path to mental clarity. The phrase is a staple in Bollywood 'angry young man' movies where the hero forces the villain or society to look at their crimes. Parents often use this phrase to ground children who have unrealistic expectations about life or careers. In the growing startup culture, 'facing the truth' is often used during 'pivots' when the original business model fails.
Use with 'Padna'
Combine it with 'पड़ा' (pada) to sound more native when describing a situation where you had no choice but to accept reality.
Don't over-Sanskritize
In a casual bar or cafe, use 'Sacchai' instead of 'Satya' to avoid looking like a philosophy professor.
뜻
To confront and accept a difficult or unpleasant reality.
Use with 'Padna'
Combine it with 'पड़ा' (pada) to sound more native when describing a situation where you had no choice but to accept reality.
Don't over-Sanskritize
In a casual bar or cafe, use 'Sacchai' instead of 'Satya' to avoid looking like a philosophy professor.
The 'Bitter' Truth
Always feel free to add 'कड़वा' (kadva - bitter) before 'सत्य' for extra emotional impact.
셀프 테스트
Fill in the correct postposition.
हमें अपनी गलतियों ____ सामना करना चाहिए।
'सामना करना' always takes the genitive 'का' (or 'के'/'की' depending on the noun, but here 'गलतियों' is plural, however the phrase is 'गलतियों का सामना').
Which sentence best describes 'Satya ka saamna karna'?
Which of these is an example of the phrase?
This sentence shows the act of accepting a difficult reality (defeat).
Complete the dialogue.
A: मैं अभी भी मानता हूँ कि मेरी लॉटरी लगेगी। B: भाई, तू पिछले दस साल से हार रहा है। अब तो ______।
The context requires a reality check for someone in denial.
Match the situation to the most appropriate use of the phrase.
Situation: A politician losing an election after 20 years.
Losing an election is a major reality that requires confrontation.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Sach vs. Satya
연습 문제 은행
4 연습 문제हमें अपनी गलतियों ____ सामना करना चाहिए।
'सामना करना' always takes the genitive 'का' (or 'के'/'की' depending on the noun, but here 'गलतियों' is plural, however the phrase is 'गलतियों का सामना').
Which of these is an example of the phrase?
This sentence shows the act of accepting a difficult reality (defeat).
A: मैं अभी भी मानता हूँ कि मेरी लॉटरी लगेगी। B: भाई, तू पिछले दस साल से हार रहा है। अब तो ______।
The context requires a reality check for someone in denial.
Situation: A politician losing an election after 20 years.
Losing an election is a major reality that requires confrontation.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문No, while it has religious roots, it is used in news, business, and daily life for any serious truth.
No, 'face' is English. Use 'saamna karna' to stay in Hindi, though Hinglish speakers might say it.
Usually, it refers to an 'unpleasant' truth, but it can be positive if the truth leads to liberation or solving a problem.
'Sach' is common/factual; 'Satya' is profound/absolute. You face 'Satya', you tell 'Sach'.
Yes, 'किसी का सामना करना' means to face someone, but 'Satya ka' is specifically for the abstract concept.
मैं सत्य का सामना कर रहा हूँ।
Yes, it often appears in Hindi literature and comprehension passages for C1 level.
Yes, 'Haqeeqat' is perfectly acceptable in formal Hindi, though 'Satya' is more 'pure' (Tatsam).
'सत्य से भागना' (Satya se bhaagna) - to run away from the truth.
No, it works in all tenses.
관련 표현
सच्चाई को गले लगाना
similarTo embrace the truth
आँखें खोलना
builds onTo open one's eyes
मुँह छिपाना
contrastTo hide one's face
दूध का दूध और पानी का पानी होना
relatedTo separate milk from water
कड़वा घूँट पीना
similarTo swallow a bitter pill
