15초 만에
- Used to describe physical size or significant importance.
- The word 'bada' changes to 'badi' for feminine objects.
- Very common in markets, sightseeing, and daily conversations.
뜻
This phrase is used to describe anything that is large in size or significant in scale. It is the most direct way to point at something and say it is big.
주요 예문
3 / 6At a fruit stall
Yeh amrood bada hai.
This guava is big.
Seeing a friend's new house
Wah! Yeh ghar bada hai.
Wow! This house is big.
Discussing a project at work
Yeh ek bada mauka hai.
This is a big opportunity.
문화적 배경
The concept of 'Bada Khana' (Big Meal) refers to a grand feast, usually at weddings or festivals, where the scale of hospitality is a matter of family pride. The term 'Bada Business' is often used to describe large-scale enterprises or ambitious entrepreneurial ventures, reflecting the Indian aspiration for growth. In Hindi, 'Bade' (plural/respectful) is used for elders. 'Bade Papa' or 'Badi Maa' are specific titles for elder uncles and aunts, showing how size equates to seniority. Movies often use 'Bada' in titles to signify epic scale or a 'big' hero, such as 'Bade Miyan Chote Miyan.'
Gender Check
Always check the gender of the noun. If it ends in 'i', it's likely feminine, so use 'badi'.
Tall vs Big
Don't call a tall person 'bada' unless you mean they are your boss or elder!
15초 만에
- Used to describe physical size or significant importance.
- The word 'bada' changes to 'badi' for feminine objects.
- Very common in markets, sightseeing, and daily conversations.
What It Means
Yeh bada hai is your foundational Hindi sentence for size. Yeh means 'this', bada means 'big', and hai is 'is'. It is simple, effective, and gets the job done immediately. You are literally pointing out the scale of an object or an idea. It is the linguistic equivalent of opening your arms wide to show a friend how much pizza you just ordered.
How To Use It
Using this phrase is as easy as pointing. You place the subject first, the adjective second, and the verb at the end. In Hindi, verbs love to wait for their turn at the finish line. If you are holding a giant mango, you just say Yeh bada hai. If you want to emphasize it, you can stretch the word bada to baaaada. It works for physical objects like houses or cars. It also works for abstract things like problems or news. Just remember that bada changes to badi if the object is feminine. For now, stick to bada for general 'stuff'.
When To Use It
Use it when you are shopping at a local market. It is perfect when a vendor shows you a watermelon that looks like a boulder. Use it when you see a massive monument like the Taj Mahal. It is great for reacting to a friend's new oversized SUV. You can even use it in a meeting to describe a 'big' opportunity. It is a versatile tool for your daily Hindi survival kit. It sounds natural in almost any setting where size matters.
When NOT To Use It
Do not use this to describe a person's height specifically. For a tall person, Indians usually say lamba. If you call a person bada, it usually means they are older or 'great' in status. Avoid using it for 'loud' sounds; use tez for that. Also, do not use it if you are trying to be poetic or flowery. It is a very functional, 'meat and potatoes' kind of phrase. It is too blunt for delicate compliments.
Cultural Background
In Indian culture, 'big' often equates to 'better' or 'grand'. Think of the 'Big Fat Indian Wedding'. Size is a sign of prosperity and abundance. When you say Yeh bada hai about a gift or a meal, it is often a compliment. It shows you appreciate the generosity of the host. Interestingly, bada also refers to elder siblings (Bada Bhai/Badi Didi). Respect for the 'big' or elder is a cornerstone of Indian social fabric.
Common Variations
If something is really huge, add bahut. Yeh bahut bada hai means 'This is very big'. If you are asking a question, just change your tone. Yeh bada hai? with a rising pitch means 'Is this big?'. In slang, you might hear kaafi bada (quite big). If you are talking about a female-gendered noun like a car (gaadi), you must say Yeh badi hai. Don't sweat the gender too much yet; people will still understand your excitement!
사용 참고사항
This is a neutral, A1-level phrase suitable for all daily interactions. Be mindful of the gender of the object; use 'bada' for masculine and 'badi' for feminine nouns.
Gender Check
Always check the gender of the noun. If it ends in 'i', it's likely feminine, so use 'badi'.
Tall vs Big
Don't call a tall person 'bada' unless you mean they are your boss or elder!
Emphasis
Add 'ही' (hi) for extra emphasis: 'यह बड़ा ही सुंदर है' (This is truly big/great).
Respect
Use 'Bade' when referring to groups of elders to show respect.
예시
6Yeh amrood bada hai.
This guava is big.
A simple observation while shopping.
Wah! Yeh ghar bada hai.
Wow! This house is big.
Used as a genuine compliment.
Yeh ek bada mauka hai.
This is a big opportunity.
Using 'big' for abstract importance.
Yeh bada lafda hai!
This is a big mess!
'Lafda' is slang for trouble or a fight.
Nahin, yeh bahut bada hai!
No, this is too big!
Expressing fear or surprise at food size.
Dekho, yeh kitna bada hai!
Look, how big this is!
Expressing awe and wonder.
셀프 테스트
Choose the correct form for a feminine noun: 'यह किताब (book) ____ है।'
Which word fits the blank?
'Kitab' is feminine in Hindi, so the adjective must be 'badi'.
Translate 'This house is big' into Hindi.
यह घर ____ है।
'Ghar' (house) is masculine singular, so 'bada' is the correct form.
Match the Hindi phrase with its English meaning.
Match the following:
All pairs are correctly matched to show gender and number variations.
Complete the dialogue between two friends looking at a mountain.
Friend A: देखो! वह पहाड़ (mountain) कैसा है? Friend B: वह ____ है!
'Pahaad' is masculine, and the context implies awe at its size.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Gender Agreement
연습 문제 은행
4 연습 문제Which word fits the blank?
'Kitab' is feminine in Hindi, so the adjective must be 'badi'.
यह घर ____ है।
'Ghar' (house) is masculine singular, so 'bada' is the correct form.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
All pairs are correctly matched to show gender and number variations.
Friend A: देखो! वह पहाड़ (mountain) कैसा है? Friend B: वह ____ है!
'Pahaad' is masculine, and the context implies awe at its size.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문No, it can also mean 'elder' (bada bhai) or 'important' (badi baat).
Use 'bahut bada' (बहुत बड़ा).
It is masculine. The feminine form is 'badi'.
Yes, but 'ooncha' (high) is more specific for height.
The plural is 'bade' (बड़े).
No, it usually implies they are important or elder, but use it carefully with 'log' (people).
'Bada' is common and everyday; 'vishaal' is formal and means 'vast' or 'grand'.
Curl your tongue back and flick it against the roof of your mouth.
Only in the sense of 'elder' in a family, not for an 'old' object (use 'purana').
Yes, it means 'This is big.'
관련 표현
बहुत बड़ा
specialized formVery big
सबसे बड़ा
specialized formBiggest
बड़ा भाई
similarElder brother
बड़ी बात
specialized formA big deal
विशाल
synonymVast/Grand
छोटा
contrastSmall