A hostel is a cost-effective shared accommodation, popular among students and workers.
30초 단어
- Shared lodging for students or workers.
- Affordable and social living option.
- Commonly used for education and temporary stays.
Overview
हॉस्टल (Hostel) शब्द अंग्रेजी भाषा से हिंदी में आया है और इसका अर्थ है छात्रों या काम करने वाले लोगों के लिए एक साझा आवास। यह एक ऐसी जगह होती है जहाँ लोग कम किराए पर रह सकते हैं, खासकर जब वे किसी दूसरे शहर या देश में पढ़ाई या काम करने के लिए जाते हैं। हॉस्टल में आमतौर पर कई कमरे होते हैं जिनमें एक से अधिक व्यक्ति रह सकते हैं। यह एक सस्ता और सामाजिक विकल्प होता है, जहाँ लोग आसानी से एक-दूसरे से मिल सकते हैं और नए दोस्त बना सकते हैं।
हिंदी में 'हॉस्टल' शब्द का प्रयोग मुख्य रूप से छात्रों के संदर्भ में किया जाता है, जैसे 'कॉलेज हॉस्टल', 'लड़कियों का हॉस्टल', 'लड़कों का हॉस्टल'। इसका प्रयोग उन लोगों के लिए भी हो सकता है जो काम के सिलसिले में किसी दूसरे शहर में अस्थायी रूप से रहते हैं। इसे अक्सर 'छात्रावास' शब्द के पर्याय के रूप में भी इस्तेमाल किया जाता है, हालांकि 'छात्रावास' अधिक औपचारिक शब्द है।
- 1शिक्षा: छात्र जो अपने घर से दूर पढ़ाई करते हैं, वे अक्सर हॉस्टल में रहते हैं। उदाहरण: 'मैं कॉलेज के हॉस्टल में रहता हूँ।'
- 1काम: जो लोग नौकरी के लिए दूसरे शहर जाते हैं और स्थायी आवास की व्यवस्था होने तक सस्ते रहने की जगह चाहते हैं, वे हॉस्टल का विकल्प चुन सकते हैं। उदाहरण: 'शहर में काम करने के लिए नए आए लोगों के लिए हॉस्टल एक अच्छा विकल्प है।'
- 1यात्रा: कुछ यात्री, खासकर युवा, बजट यात्रा के दौरान हॉस्टल में रुकना पसंद करते हैं। उदाहरण: 'हमने यूरोप यात्रा के दौरान कई हॉस्टलों में रातें बिताईं।'
धर्मशाला एक ऐसी जगह होती है जहाँ यात्रियों या जरूरतमंदों को मुफ्त या बहुत कम शुल्क पर रहने की सुविधा मिलती है, अक्सर धार्मिक या परोपकारी उद्देश्यों के लिए। यह 'हॉस्टल' से काफी अलग है, जिसका मुख्य उद्देश्य छात्रों या श्रमिकों को किफायती आवास प्रदान करना है।
'छात्रावास' शब्द 'हॉस्टल' का हिंदी अनुवाद है और यह अधिक औपचारिक है। यह विशेष रूप से छात्रों के लिए बने सरकारी या निजी आवासों को संदर्भित करता है। 'हॉस्टल' शब्द अधिक आम बोलचाल में इस्तेमाल होता है और इसका दायरा थोड़ा व्यापक हो सकता है, जिसमें काम करने वालों के लिए आवास भी शामिल हो सकता है।
गेस्ट हाउस एक छोटे होटल जैसा होता है जो कमरों के साथ-साथ कुछ अतिरिक्त सेवाएं भी प्रदान करता है। यह 'हॉस्टल' की तुलना में अधिक निजी और महंगा होता है, जहाँ आमतौर पर प्रति कमरा एक या दो लोग ही रहते हैं।
예시
मैं कॉलेज के पास वाले हॉस्टल में रहता हूँ।
everydayI live in the hostel near the college.
कंपनी ने अपने कर्मचारियों के लिए एक नया हॉस्टल बनवाया है।
formalThe company has built a new hostel for its employees.
यार, इस शहर में रहने के लिए कोई सस्ता हॉस्टल बता दे।
informalDude, tell me a cheap hostel to stay in this city.
विश्वविद्यालय के नियमों के अनुसार, सभी प्रथम वर्ष के छात्रों को परिसर के हॉस्टल में रहना अनिवार्य है।
academicAs per university regulations, all first-year students are required to reside in the campus hostel.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
हॉस्टल में रहना
To live in a hostel
हॉस्टल की फीस
Hostel fees
हॉस्टल वार्डन
Hostel warden
자주 혼동되는 단어
While 'छात्रावास' is the direct Hindi translation of 'hostel', it's often used more formally and specifically for student accommodation. 'Hostel' is more common in everyday speech and can sometimes refer to accommodation for workers too.
A guest house is typically more private and expensive than a hostel, offering rooms for individuals or couples, similar to a small hotel. Hostels are characterized by shared rooms and common facilities.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word 'hostel' is widely understood in Hindi, especially in urban and educational contexts. It's generally used in a neutral to informal register. When referring specifically to student accommodation in a very formal setting, 'छात्रावास' might be preferred.
자주 하는 실수
Some might confuse 'hostel' with a hotel, but hostels are primarily for shared accommodation and are much more budget-friendly. Ensure you use it in the context of shared living spaces, not private hotel rooms.
Tips
Choose the right hostel room
Consider if you prefer a shared dorm or a private room. Shared rooms are cheaper but offer less privacy.
Be mindful of noise
Hostels are social places, but be considerate of others, especially during quiet hours.
Embrace the social aspect
Hostels are great for meeting new people from around the world. Participate in common activities!
어원
The word 'hostel' comes from the Old French 'hostel' or 'hotel', which derived from the Latin 'hospitale' meaning 'inn or public house'. It originally referred to a large house or lodging, later specializing to accommodation for students, pilgrims, or workers.
문화적 맥락
Hostels play a significant role in the lives of students in India who move away from home for education. They foster a sense of community and independence, offering a social environment alongside basic living facilities.
암기 팁
Think of a 'host' offering a 'tel' (tale) of shared living experiences. It's a place where many hosts (people) live together.
자주 묻는 질문
4 질문हॉस्टल एक आम बोलचाल का शब्द है जो छात्रों और काम करने वालों के लिए साझा आवास को दर्शाता है। छात्रावास (Hostel) एक अधिक औपचारिक शब्द है, जो विशेष रूप से छात्रों के लिए बने आवासों के लिए प्रयोग होता है।
नहीं, हॉस्टल मुख्य रूप से छात्रों के लिए होते हैं, लेकिन आजकल काम करने वाले लोगों और यात्रियों के लिए भी हॉस्टल उपलब्ध हैं, जो किफायती और साझा आवास की तलाश में होते हैं।
हॉस्टल में रहने का मुख्य फायदा यह है कि यह सस्ता होता है। साथ ही, यह सामाजिक मेलजोल बढ़ाने का एक अच्छा अवसर प्रदान करता है, जहाँ आप विभिन्न पृष्ठभूमि के लोगों से मिल सकते हैं।
अधिकांश हॉस्टलों में सुरक्षा के लिए गार्ड, सीसीटीवी कैमरे और नियंत्रित प्रवेश द्वार जैसी व्यवस्थाएं होती हैं। हालाँकि, व्यक्तिगत सामान की सुरक्षा की जिम्मेदारी भी निवासियों की होती है।
셀프 테스트
मैं कॉलेज की पढ़ाई के लिए शहर के एक ___ में रहता हूँ।
वाक्य में छात्र के रहने के स्थान की बात हो रही है, जो कि सामान्यतः हॉस्टल होता है।
हॉस्टल का मुख्य उद्देश्य क्या है?
हॉस्टल का मुख्य लाभ इसकी किफायती कीमत और साझा रहने की व्यवस्था है।
शब्द: छात्र, हॉस्टल, रहता, में, एक, शहर, नए
यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सबसे सही और स्वाभाविक है।
점수: /3
Summary
A hostel is a cost-effective shared accommodation, popular among students and workers.
- Shared lodging for students or workers.
- Affordable and social living option.
- Commonly used for education and temporary stays.
Choose the right hostel room
Consider if you prefer a shared dorm or a private room. Shared rooms are cheaper but offer less privacy.
Be mindful of noise
Hostels are social places, but be considerate of others, especially during quiet hours.
Embrace the social aspect
Hostels are great for meeting new people from around the world. Participate in common activities!
예시
4 / 4मैं कॉलेज के पास वाले हॉस्टल में रहता हूँ।
I live in the hostel near the college.
कंपनी ने अपने कर्मचारियों के लिए एक नया हॉस्टल बनवाया है।
The company has built a new hostel for its employees.
यार, इस शहर में रहने के लिए कोई सस्ता हॉस्टल बता दे।
Dude, tell me a cheap hostel to stay in this city.
विश्वविद्यालय के नियमों के अनुसार, सभी प्रथम वर्ष के छात्रों को परिसर के हॉस्टल में रहना अनिवार्य है।
As per university regulations, all first-year students are required to reside in the campus hostel.
Related Content
관련 어휘
academic 관련 단어
आचार्य
B1A respected teacher, scholar, or professor.
आगे चलकर
B1At a later or subsequent time; in the future.
आकलन
B1The evaluation or estimation of the nature, quality, or ability of someone.
आकलन करना
B1To assess; to evaluate or estimate the nature, ability, or quality of.
आँकना
B1To estimate or calculate the value, quantity, or extent of something.
आंकना
B1To assess, estimate, evaluate.
आंकड़ा
A2Data; facts and statistics collected together for reference or analysis.
आँकड़े
B1Facts and statistics collected together for reference or analysis.
आँकड़ा
B1Facts and statistics collected together for reference or analysis; data.
आंकड़े
B1Facts and statistics collected together for reference or analysis.
