이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

홈
학습
힌디어
단어장
मसालेदार

A2 adjective #4,000 가장 일반적인 9분 분량

मसालेदार

masaledar 상위 4,000

연습하기 예시 노트와 팁 मसालेदार 30초 만에

설명 मसालेदार in your Level:

At the A1 level, you should know that 'मसालेदार' (masāledār) means 'spicy'. In India, food is famous for having many spices. When you go to a restaurant, you can use this word to describe the food. For example, 'यह खाना मसालेदार है' (This food is spicy). You don't need to worry about the word changing its ending; it stays the same for boys, girls, and many things. Just remember: 'masālā' is spice, and 'masāledār' is the adjective. It's a very helpful word because it describes the most common type of Indian food you will find. At this stage, just focus on using it for food like curry or snacks.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

For A2 learners, 'मसालेदार' is an essential adjective for daily life. You can use it to express your preferences. You might say 'मुझे मसालेदार खाना पसंद है' (I like spicy food) or 'मुझे मसालेदार खाना पसंद नहीं है' (I don't like spicy food). You should also start to distinguish it from 'तीखा' (teekha), which means 'hot' like a chili. A dish can have many spices (masāledār) but not be very hot (teekha). You will also hear this word in markets. Vendors might sell 'masāledār' peanuts or chips. It's a fun word that adds flavor to your basic Hindi sentences about eating and shopping.

At the B1 level, you can start using 'मसालेदार' in more creative ways. You will notice that it's not just for food. People use it to describe stories, news, or movies. If a movie has action, songs, and drama, it's a 'masāledār' movie. If someone tells you a secret that is very interesting, you can say 'यह तो बड़ी मसालेदार खबर है' (This is very spicy/juicy news). You should be comfortable using intensifiers with it, like 'बहुत' (very) or 'जरा' (a little). You might also use it to describe the atmosphere of a festival or a market that is full of variety and excitement.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B2 level, you should understand the cultural nuances of 'मसालेदार'. It represents the 'Masala' culture of India—a blend of different elements that create something exciting. You can use it to discuss media trends, such as how news channels use 'masāledār' headlines to get more viewers (TRP). You can also use it in descriptions of literature or theater to imply a work is 'rich' or 'vibrant'. You should be able to contrast it with 'सादा' (sādā - simple/plain) in a philosophical sense, discussing the merits of a simple life versus a 'masāledār' (exciting/eventful) one. Your vocabulary should now include synonyms like 'जायकेदार' (flavorful) for more formal contexts.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, 'मसालेदार' becomes a tool for subtle social commentary. You can use it to critique the sensationalism in modern journalism or the formulaic nature of 'masāledār' cinema. You should understand how the word functions in various registers—from the street-level slang to the metaphorical descriptions in high-level prose. You can discuss the etymology (the Persian suffix '-dar') and how it compares to other words like 'खुशबूदार' (fragrant) or 'मजेदार' (fun). You should be able to use the word to describe complex social situations that are 'spicy' due to conflicting interests or dramatic revelations, showing a deep grasp of Hindi's idiomatic range.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

For the C2 proficient user, 'मसालेदार' is a word that captures the sensory and emotional complexity of Indian life. You might use it in a literary essay to describe the 'masāledār' texture of a bustling city like Mumbai, where every corner offers a different 'flavor' of experience. You understand its role in the 'Masala' aesthetic that permeates Indian art, music, and social interactions. You can navigate the fine line between its positive use (exciting, flavorful) and its potentially negative use (sensationalized, lacking depth). At this level, you aren't just using the word; you are playing with the cultural imagery it evokes, using it to paint vivid pictures in your speech and writing.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

मसालेदार 30초 만에

Masāledār describes food rich in spices and flavor.
It is different from 'teekha' (chili-hot).
Metaphorically, it means sensational, juicy, or dramatic.
It is an invariant adjective, meaning it doesn't change for gender.

The Hindi word मसालेदार (Masāledār) is a quintessential adjective in the Indian lexicon, primarily used to describe food that is rich in spices. Derived from the noun 'मसाला' (masālā), which means spice, and the Persian-origin suffix '-दार' (dār), meaning 'possessing' or 'having,' the word literally translates to 'possessing spices.' However, its usage extends far beyond the kitchen. In a literal sense, when you call a dish masāledār, you are saying it is well-seasoned, aromatic, and flavorful due to the presence of various ground or whole spices like cumin, coriander, turmeric, and cardamom. It is important to distinguish this from 'तीखा' (teekha), which specifically refers to the heat of chili peppers. A dish can be masāledār without being overwhelmingly hot.

Culinary Context: Used to describe curries, snacks, and street food that have a complex flavor profile. It suggests a certain richness and depth.
Metaphorical Context: In everyday conversation, it refers to gossip, news, or stories that are sensational, scandalous, or highly entertaining. For example, a 'masāledār khabar' is a 'juicy' news story.

मुझे मसालेदार खाना बहुत पसंद है। (I like spicy/flavorful food very much.)

Beyond the dinner table, the term is deeply embedded in Indian pop culture, specifically in the 'Masala Movie' genre. These films are described as masāledār because they contain a blend of everything: action, romance, comedy, and drama, much like a well-balanced spice mix. When a person describes a conversation as masāledār, they imply it was full of interesting, perhaps slightly exaggerated, details that kept everyone's attention. It evokes a sense of excitement and intensity that plain or 'simple' things lack. Whether you are at a roadside dhaba or watching a Bollywood blockbuster, you will encounter the spirit of masāledār everywhere in India.

In social settings, the word is often used with a wink and a nod. If someone says, "उसने मुझे एक मसालेदार बात बताई" (He told me something spicy), they are letting you know they have the inside scoop on some drama. The word carries a connotation of being 'extra' or 'enhanced.' Just as spices enhance a bland potato, masāledār elements enhance a bland story or a dull evening. It is a word of appreciation for the vibrant and the spirited aspects of life.

Using मसालेदार correctly involves understanding its role as an adjective. In Hindi, adjectives usually precede the noun they modify. Because it ends in '-dar', it remains relatively stable across gender and number, which is a relief for learners! Whether you are talking about a masculine noun like 'खाना' (khānā - food) or a feminine noun like 'सब्जी' (sabzī - vegetable dish), the word remains masāledār.

Example 1: Describing Food: यह चिकन करी बहुत मसालेदार है। (This chicken curry is very spicy/flavorful.)
Example 2: Describing Media: अखबारों में आजकल बहुत मसालेदार खबरें आती हैं। (Nowadays, very sensational news appears in newspapers.)

क्या आप मसालेदार खाना खा सकते हैं? (Can you eat spicy food?)

When you want to emphasize the degree of spiciness, you can use intensifiers like 'बहुत' (bahut - very) or 'काफी' (kāfī - quite). For instance, "यह दाल काफी मसालेदार है" (This lentil soup is quite spicy). If you are at a restaurant and want to request a dish to be prepared with lots of spices, you could say, "इसे थोड़ा मसालेदार बनाना" (Make this a bit spicy/flavorful). This is a common request for street food vendors who might otherwise make the food mild for tourists or children.

In figurative use, it often pairs with nouns like 'खबर' (khabar - news), 'किस्सा' (kissā - anecdote), or 'फिल्म' (film). For example, "उसकी जिंदगी किसी मसालेदार फिल्म जैसी है" (His life is like a sensational movie). Here, it conveys that his life is full of ups and downs, excitement, and drama. It’s also used to describe someone's speech. If someone is 'masāledār bhashan' (spicy speech), it means their speech was provocative or full of punchy lines meant to rouse the crowd.

You will hear मसालेदार in a variety of vibrant environments. The most common place is, of course, a restaurant or a kitchen. Chefs use it to describe their specialties, and customers use it to specify their preferences. If you're walking through a 'Chowpatty' or a street food market in India, you'll hear vendors shouting about their 'masāledār chana' or 'masāledār bhutta' (spiced corn on the cob). It is a word that promises satisfaction to the taste buds.

In the Kitchen: Mothers often ask, "आज सब्जी मसालेदार बनाऊं?" (Should I make the vegetables spicy today?)
In Media: News anchors use it for 'breaking news' that involves celebrity scandals or political drama.

मुझे वह मसालेदार कहानी फिर से सुनाओ। (Tell me that juicy story again.)

Another common venue is the movie theater or film reviews. Critics often categorize Bollywood films as 'masāledār entertainers.' This isn't necessarily an insult; it means the movie is designed for the masses, providing a bit of everything to ensure the audience isn't bored. You'll also hear it during 'gossip sessions' (gup-shup) among friends. If a friend says, "मेरे पास एक मसालेदार गप है" (I have some spicy gossip), everyone leans in closer. It signifies that the information is not just a plain fact but something juicy and perhaps a bit controversial.

Social media and YouTube thumbnails also frequently use the word to attract clicks. A video titled "१० मसालेदार बातें" (10 Spicy Facts) is a classic example of clickbait in the Hindi-speaking digital world. In literature, especially in modern pulp fiction or satirical columns, authors use masāledār to describe the colorful and often chaotic nature of Indian society. It captures the essence of a culture that thrives on variety, flavor, and a bit of drama.

The most frequent mistake English speakers make when using मसालेदार is confusing it with तीखा (teekha). While both can be translated as 'spicy' in English, they mean very different things in Hindi. Teekha refers specifically to the burning sensation caused by capsaicin in chilies. Masāledār refers to the presence of spices like cumin, coriander, and garam masala. You can have a dish that is masāledār but not teekha (flavorful but not hot), and vice versa.

Mistake: Over-reliance on 'Spicy': Thinking masāledār always means 'hot'. If you tell a waiter "मसालेदार नहीं चाहिए" (I don't want it spicy), they might give you bland food with no flavor at all, rather than just non-hot food.
Mistake: Gender Agreement: Trying to change the ending to 'masāledārī' for feminine nouns. Remember, suffixes like -dar are usually invariant.

Incorrect: यह सब्जी बहुत ~~मसालेदारी~~ है।
Correct: यह सब्जी बहुत मसालेदार है।

Another mistake is using it in formal or academic writing where more precise terms are required. While masāledār is fine for a food blog or a conversation, a formal culinary text might use 'मसाला-युक्त' (masālā-yukt - containing spices) or 'सुगंधित' (sugandhit - aromatic). Additionally, learners sometimes use masāledār to describe a person's personality in a positive way (like 'spicy' or 'feisty' in English), but in Hindi, calling a person masāledār can sound a bit odd or even derogatory, implying they are full of gossip or drama rather than just being energetic.

Lastly, don't confuse the spelling with 'masāledār' and 'masāledāri'. The latter, masāledāri, is not a standard word. Some learners also forget the 'dot' (nukta) under the 'z' sound if they are writing in Urdu-influenced scripts, though in standard Devanagari Hindi, 'j' (ज) is commonly used without the dot for this word, pronounced as 'masāledār'. Focus on the 'dār' suffix as a marker of quality or possession to help remember its usage patterns.

While मसालेदार is the most versatile word for spicy/flavorful, Hindi offers several alternatives depending on the specific 'vibe' of the food or story. Understanding these nuances will make your Hindi sound much more natural and precise.

तीखा (Teekha): Refers specifically to chili heat. Use this if your mouth is burning. "मिर्च बहुत तीखी है" (The chili is very hot).
चटपटा (Chatpata): A unique Indian flavor profile that is a mix of spicy, sour, and salty. Think of street foods like Chaat. It’s tangy and exciting.
स्वादिष्ट (Swādisht): Simply means 'delicious'. A dish can be स्वादिष्ट without being मसालेदार.

Comparison:
1. खाना मसालेदार है। (Food is flavorful/spicy.)
2. खाना तीखा है। (Food is chili-hot.)
3. खाना चटपटा है। (Food is tangy and spicy.)

For metaphorical use, if you want to describe a story as 'spicy' but in a more negative or scandalous way, you might use 'चटकीला' (chatkeelā - bright/gaudy) or 'सनसनीखेज' (sansaneekhez - sensational). If you want to describe a film that is a mix of genres, 'मसाला फिल्म' is the standard term, but you could also call it a 'मनोरंजक' (manoranjak - entertaining) film. In terms of synonyms for 'flavorful' in a culinary sense, 'जायकेदार' (zāyekedār) is a beautiful Urdu-origin word often used in high-end dining or by food connoisseurs.

When talking about spices themselves, 'मसाला' is the collective noun. If you want to say something is 'well-seasoned,' you might say 'मसालों से भरपूर' (full of spices). If you are looking for the opposite of masāledār, use 'फीका' (pheekā - bland/tasteless) or 'सादा' (sādā - plain). For example, "डॉक्टर ने मुझे फीका खाना खाने को कहा है" (The doctor has told me to eat bland food). Knowing these contrasts helps you navigate Indian menus and conversations with much more confidence.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The 'Masala' genre in Bollywood (films that mix genres) is named directly after this word because they provide a 'spicy' mix of entertainment that appeals to everyone's tastes.

발음 가이드

UK /mə.sɑː.leː.d̪ɑːr/

US /mə.sɑ.leɪ.dɑr/

The primary stress is on the second syllable 'sā' and the final syllable 'dār'.

라임이 맞는 단어

शानदार (shāndār) दमदार (damdār) वफादार (vafādār) मजेदार (majedār) हवादार (havādār) दुकानदार (dukāndār) किराएदार (kirāyedār) समझदार (samajhdār)

자주 하는 실수

Pronouncing 'd' as an alveolar 'd' (like English 'dog') instead of a dental 'd' (tongue against teeth).
Shortening the 'ā' in 'sā' or 'dār'.
Confusing the 'z' sound (if using the Urdu-influenced pronunciation) with a hard 'j'.
Not rolling the 'r' at the end.
Stressing the first syllable 'ma' too much.

난이도

독해 2/5

Easy to recognize due to the common root 'masala'.

쓰기 3/5

Requires remembering the '-dar' suffix and spelling of 'masala'.

말하기 2/5

Pronunciation is straightforward for English speakers.

듣기 2/5

Very commonly heard in movies and restaurants.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

मसाला (masālā) खाना (khānā) स्वाद (svād) मिर्च (mirch) नमक (namak)

다음에 배울 것

चटपटा (chatpata) तीखा (teekha) जायकेदार (zāyekedār) फीका (pheekā) सादा (sādā)

고급

सनसनीखेज (sansaneekhez) मनोरंजक (manoranjak) व्यंजन (vyanjan) तड़का (tadkā)

알아야 할 문법

Invariant Adjectives

Words like 'masāledār' ending in Persian suffixes often don't change for gender/number.

Suffix -dar

Used to create adjectives meaning 'possessing' (e.g., shāndār, vafādār).

Intensifiers

Using 'bahut' or 'zara' before the adjective to show degree.

Word Order

Adjectives usually come before the noun (मसालेदार खाना).

Negation

Using 'nahīn' after the adjective in copular sentences (यह मसालेदार नहीं है).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

यह खाना मसालेदार है।

This food is spicy.

Simple Subject + Adjective + Verb

क्या यह मसालेदार है?

Is this spicy?

Question form

मुझे मसालेदार खाना चाहिए।

I want spicy food.

Use of 'chāhiye' for wanting

मसालेदार चाय अच्छी है।

Spiced tea is good.

Adjective modifying a noun

यह सब्जी मसालेदार नहीं है।

This vegetable dish is not spicy.

Negative sentence

वह मसालेदार खाना खाता है।

He eats spicy food.

Present habitual tense

मसालेदार आलू बहुत अच्छे हैं।

Spicy potatoes are very good.

Plural agreement (though the adjective doesn't change)

यह सूप मसालेदार है।

This soup is spicy.

Simple copular sentence

मुझे बहुत मसालेदार खाना पसंद है।

I like very spicy food.

Use of 'bahut' (very) as an intensifier

क्या आप मसालेदार खाना बना सकते हैं?

Can you cook spicy food?

Use of 'saknā' (can)

यह दाल कम मसालेदार है।

This lentil soup is less spicy.

Use of 'kam' (less)

बाजार में मसालेदार मूंगफली मिलती है।

Spiced peanuts are available in the market.

Passive-like construction with 'miltī hai'

हमें मसालेदार खाना खाना चाहिए।

We should eat spicy food.

Use of 'chāhiye' for 'should'

उसने मसालेदार बिरयानी मंगवाई।

He ordered spicy biryani.

Past tense with 'mangvāī'

यह चटनी बहुत मसालेदार है।

This chutney is very spicy.

Feminine noun 'chatnī', adjective remains 'masāledār'

क्या आपके पास मसालेदार चिप्स हैं?

Do you have spicy chips?

Possession with 'ke pās'

मुझे वह मसालेदार फिल्म बहुत पसंद आई।

I liked that 'masala' (exciting) movie very much.

Metaphorical use for movies

आज की खबर बहुत मसालेदार है।

Today's news is very juicy/sensational.

Metaphorical use for news

उसने मुझे एक मसालेदार किस्सा सुनाया।

He told me a spicy anecdote.

Metaphorical use for stories

भारतीय शादियों में खाना बहुत मसालेदार होता है।

Food in Indian weddings is usually very spicy.

Generalization with 'hotā hai'

अगर खाना मसालेदार न हो, तो मजा नहीं आता।

If the food isn't spicy, it's not enjoyable.

Conditional sentence

वह हमेशा मसालेदार बातें करती है।

She always says spicy things (gossip).

Describing speech

मुझे थोड़े मसालेदार नूडल्स चाहिए।

I want some spicy noodles.

Ordering specific food

यह किताब किसी मसालेदार उपन्यास की तरह है।

This book is like a sensational novel.

Comparative use

मीडिया मसालेदार खबरें दिखाकर लोगों का ध्यान खींचता है।

The media attracts people's attention by showing sensational news.

Using 'dikha-kar' (by showing)

बॉलीवुड में मसालेदार फिल्मों का दौर कभी खत्म नहीं होता।

The era of 'masala' movies in Bollywood never ends.

Discussing industry trends

उसकी बातों में हमेशा कुछ न कुछ मसालेदार होता है।

There is always something juicy in what he says.

Abstract usage

शेफ ने डिश को और भी मसालेदार बना दिया।

The chef made the dish even more spicy/flavorful.

Causative-like construction

क्या तुम्हें लगता है कि यह खबर सच है या सिर्फ मसालेदार बनाई गई है?

Do you think this news is true or just made sensational?

Passive voice 'banāī gaī'

मसालेदार खाने के अपने ही फायदे और नुकसान हैं।

Spicy food has its own pros and cons.

Formal discussion

उसने अपनी यात्रा का बहुत ही मसालेदार वर्णन किया।

He gave a very colorful/exciting description of his trip.

Describing a narrative

गाँव का खाना शहर के मसालेदार खाने से अलग होता है।

Village food is different from the spicy food of the city.

Comparison between contexts

आजकल के राजनीतिक विमर्श में मसालेदार बयानों की भरमार है।

Modern political discourse is full of sensational statements.

Formal academic vocabulary

लेखक ने समाज की कड़वाहट को मसालेदार तरीके से पेश किया है।

The author has presented the bitterness of society in a sensational/vibrant way.

Literary analysis

बिना किसी मसालेदार तड़के के, यह कहानी बहुत बोरिंग लगती।

Without any 'spicy' twist, this story would seem very boring.

Metaphorical use of 'tadka' (tempering)

उसने अपनी आत्मकथा में कई मसालेदार खुलासे किए हैं।

He has made several sensational revelations in his autobiography.

Describing formal content

जनता अक्सर गंभीर मुद्दों के बजाय मसालेदार गपशप में ज्यादा रुचि लेती है।

The public often takes more interest in sensational gossip than in serious issues.

Social commentary

इस डिश का मसालेदार स्वाद भारतीय संस्कृति की विविधता को दर्शाता है।

The spicy flavor of this dish reflects the diversity of Indian culture.

Cultural reflection

विज्ञापन एजेंसियां अक्सर साधारण उत्पादों को मसालेदार बनाकर बेचती हैं।

Advertising agencies often sell ordinary products by making them look exciting/sensational.

Professional context

उसका भाषण इतना मसालेदार था कि सब दंग रह गए।

His speech was so provocative/spicy that everyone was stunned.

Describing impact

इतिहास को मसालेदार बनाने की कोशिश में अक्सर तथ्यों के साथ छेड़छाड़ की जाती है।

In the attempt to make history sensational, facts are often tampered with.

Complex social critique

क्या जीवन की सार्थकता इसकी मसालेदार घटनाओं में है या इसकी शांति में?

Is the meaning of life in its exciting events or in its peace?

Philosophical inquiry

यह फिल्म केवल एक मसालेदार मनोरंजन नहीं, बल्कि एक गहरा सामाजिक कटाक्ष है।

This film is not just a 'masala' entertainer, but a deep social satire.

Nuanced artistic evaluation

उसकी रचनाओं में एक मसालेदार तीव्रता है जो पाठक को बांधे रखती है।

There is a spicy intensity in his works that keeps the reader hooked.

Literary criticism

मसालेदार संवादों के पीछे छिपी कड़वी सच्चाई को पहचानना जरूरी है।

It is important to recognize the bitter truth hidden behind sensational dialogues.

Metaphorical depth

सांस्कृतिक वैश्वीकरण ने पारंपरिक मसालेदार व्यंजनों के स्वरूप को बदल दिया है।

Cultural globalization has changed the form of traditional spicy dishes.

Sociological observation

पत्रकारिता का गिरता स्तर मसालेदार खबरों की बढ़ती मांग का परिणाम है।

The falling standards of journalism are a result of the increasing demand for sensational news.

Economic/Social analysis

उसने अपने जीवन के संघर्षों को एक मसालेदार मोड़ देकर सबको प्रेरित किया।

He inspired everyone by giving a dramatic/spicy twist to his life's struggles.

Abstract narrative framing

자주 쓰는 조합

मसालेदार खाना

मसालेदार खबर

मसालेदार फिल्म

मसालेदार सब्जी

मसालेदार किस्सा

मसालेदार गपशप

मसालेदार चाय

मसालेदार बिरयानी

मसालेदार तड़का

मसालेदार वर्णन

자주 쓰는 구문

थोड़ा मसालेदार बनाना

— A request to make a dish more flavorful/spicy.

भैया, चाट को थोड़ा मसालेदार बनाना।

मसालेदार जिंदगी

— An exciting or eventful life.

उसकी मसालेदार जिंदगी के बारे में सब जानते हैं।

मसालेदार बातें

— Interesting or provocative talk/gossip.

मसालेदार बातें करना उसकी आदत है।

मसालेदार तड़का लगाना

— To add an exciting twist to something.

उसने कहानी में मसालेदार तड़का लगा दिया।

मसालेदार मनोरंजन

— Entertainment that has all the popular elements.

यह शो शुद्ध मसालेदार मनोरंजन है।

मसालेदार खबरें बेचना

— To profit from sensationalism.

चैनल मसालेदार खबरें बेचकर पैसे कमाते हैं।

मसालेदार स्वाद

— A rich, spicy taste.

इस डिश का मसालेदार स्वाद लाजवाब है।

मसालेदार उपन्यास

— A sensational or pulp fiction novel.

वह मसालेदार उपन्यास पढ़ना पसंद करता है।

मसालेदार गप

— Juicy gossip.

मेरे पास एक मसालेदार गप है।

मसालेदार नाश्ता

— A savory, spicy breakfast or snack.

सुबह-सुबह मसालेदार नाश्ता भारी पड़ सकता है।

자주 혼동되는 단어

मसालेदार vs तीखा (teekha)

Teekha is about chili heat; masāledār is about spice flavor.

मसालेदार vs चटपटा (chatpata)

Chatpata is tangy and spicy; masāledār is just spicy/flavorful.

मसालेदार vs मजेदार (majedār)

Majedār means fun/enjoyable; while food can be both, they aren't synonyms.

관용어 및 표현

"मिर्च-मसाला लगाकर कहना"

— To exaggerate or add sensational details to a story.

वह हर बात मिर्च-मसाला लगाकर कहता है।

Informal

"मसाला डालना"

— To add excitement or spice to a situation.

उसने बहस में और मसाला डाल दिया।

Informal

"नमक-मिर्च लगाना"

— Similar to adding 'mirch-masala', to exaggerate.

बात को नमक-मिर्च लगाकर मत बताओ।

Informal

"मसाला मिलना"

— To get juicy information or material for gossip.

मीडिया को नया मसाला मिल गया है।

Informal

"चटखारे लेकर सुनना"

— To listen to a 'spicy' story with great relish.

सब उसकी मसालेदार बातें चटखारे लेकर सुन रहे थे।

Informal

"तड़का मारना"

— Metaphorically adding a final exciting touch.

फिल्म के अंत में एक मसालेदार तड़का मारा गया है।

Informal

"मसाला पकना"

— A situation becoming 'spicy' or dramatic.

अंदर कोई बड़ा मसाला पक रहा है।

Slang

"खबरों का मसाला"

— The sensational content that drives news.

आजकल खबरों का मसाला केवल विवाद है।

Neutral

"मसालेदार मोड़"

— A dramatic twist in a story.

कहानी में एक मसालेदार मोड़ आया।

Neutral

"जीभ का चटखारा"

— The craving for spicy/tangy food.

वह जीभ के चटखारे के लिए मसालेदार खाना खाता है।

Informal

혼동하기 쉬운

मसालेदार vs तीखा

Both translate to 'spicy' in English.

Teekha is sensory heat (burning), Masāledār is spice composition.

यह सूप मसालेदार है पर तीखा नहीं। (This soup is flavorful but not hot.)

मसालेदार vs मसाला

Root word.

Masala is the noun (the spice mix), Masāledār is the adjective.

मसाला डालो ताकि खाना मसालेदार बने। (Add spice so the food becomes spicy.)

मसालेदार vs नमकीन

Both describe savory food.

Namkeen means salty or a savory snack; Masāledār specifically refers to spices.

यह नमकीन बिस्किट मसालेदार भी है। (This salty biscuit is also spicy.)

मसालेदार vs जायकेदार

Both mean flavorful.

Zāyekedār is more formal/sophisticated; Masāledār is common/everyday.

दावत का खाना बहुत जायकेदार था।

मसालेदार vs चटपटा

Often used together.

Chatpata implies a 'zing' or tanginess (like lemon/amchur).

गोलगप्पे बहुत चटपटे होते हैं।

문장 패턴

यह [Noun] मसालेदार है।

यह दाल मसालेदार है।

मुझे मसालेदार [Noun] पसंद है।

मुझे मसालेदार खाना पसंद है।

क्या आप इसे थोड़ा मसालेदार बना सकते हैं?

क्या आप सब्जी को थोड़ा मसालेदार बना सकते हैं?

खबर को मसालेदार बनाने के लिए [Verb]...

खबर को मसालेदार बनाने के लिए मिर्च-मसाला लगाया गया।

मसालेदार विमर्श के पीछे [Noun] है।

मसालेदार विमर्श के पीछे राजनीतिक स्वार्थ है।

जीवन की मसालेदार विडंबना यह है कि...

जीवन की मसालेदार विडंबना यह है कि हम सादगी ढूंढते हैं पर शोर में रहते हैं।

[Noun] मसालेदार नहीं होना चाहिए।

खाना मसालेदार नहीं होना चाहिए।

वह बहुत मसालेदार बातें करता है।

वह हमेशा बहुत मसालेदार बातें करता है।

어휘 가족

명사

मसाला (masālā - spice)

मसालेदानी (masālēdānī - spice box)

동사

मसाला डालना (masālā dālnā - to add spice)

형용사

मसालेदार (masāledār - spicy)

मसालेवाली (masālevālī - with spices)

사용법

frequency

Extremely high in daily conversation and food contexts.

자주 하는 실수

Using 'masāledār' for 'hot'. → Use 'teekha' for chili heat.
If you want to say your mouth is burning, say 'teekha'. If you mean the food has many spices, say 'masāledār'.
Changing the ending to 'masāledārī'. → Keep it as 'masāledār'.
Adjectives ending in '-dar' do not change for gender in Hindi.
Using it to describe a 'spicy' person in a positive way. → Use it for their actions or stories instead.
Calling a person 'masāledār' can imply they are scandalous or dramatic.
Spelling it as 'masāledar' without the long 'ā'. → मसालेदार (masāledār).
The 'ā' in 'dār' is long and should be pronounced clearly.
Confusing 'masāledār' with 'majedār'. → Use 'masāledār' for spice and 'majedār' for fun.
While 'masāledār' food is often 'majedār', they mean different things.

팁

Spice vs Heat

Always remember the difference between 'masāledār' (flavorful) and 'teekha' (hot). This will save you at Indian restaurants!

Bollywood Connection

When someone calls a movie 'masāledār', they mean it's a fun, all-round entertainer.

Invariant Ending

The suffix '-dar' is your friend. It doesn't change, so 'masāledār' is always 'masāledār'.

Beyond Food

Try using the word to describe a 'juicy' news story to sound more like a native speaker.

Dental D

Make sure your tongue touches your upper teeth when saying the 'd' in 'dar'.

Tadka

A 'masāledār tadka' is the secret to many delicious Indian dishes. It means a spicy tempering.

Gossip Warning

Use 'masāledār gup-shup' to describe a fun session of sharing secrets with friends.

Headline Hype

Look for this word in Hindi newspaper headlines; it usually points to celebrity news.

Root Word

Learning 'masālā' first makes 'masāledār' very easy to remember.

Persian Suffix

The '-dar' suffix is found in many Hindi words like 'dukāndār' (shopkeeper). Knowing this helps expand your vocabulary.

암기하기

기억법

Think of a 'Masala' box (masāledānī) and a 'Door' (dār). When you open the door to the spice box, you get 'masāledār' food!

시각적 연상

Visualize a vibrant plate of Indian curry with red, yellow, and green colors, smelling the strong aroma of spices.

Word Web

Food Spices Gossip Bollywood Sensational Flavorful Juicy Vibrant

챌린지

Try to describe your favorite movie and your favorite meal using the word 'masāledār' at least three times in a paragraph.

어원

The word is a hybrid formation. 'Masālā' comes from the Arabic 'maṣāliḥ' (plural of 'maṣlaḥah'), meaning 'interests' or 'ingredients'. It entered Hindi via Persian. The suffix '-dār' is purely Persian, meaning 'possessor' or 'keeper'.

원래 의미: Originally, 'masālā' referred to the necessary ingredients or materials for a task, and later specifically to culinary ingredients.

Indo-Aryan (Hindi) with Persian/Arabic influence.

문화적 맥락

Calling a person 'masāledār' can be seen as informal or slightly disrespectful in some contexts, as it implies they are 'dramatic' or 'full of gossip'.

English speakers often use 'spicy' for both heat and flavor. In Hindi, be careful to use 'masāledār' for flavor and 'teekha' for heat.

Masala (1991 film) Masala Chai (global beverage) Masala Dosa (popular South Indian dish)

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

At a Restaurant

क्या यह मसालेदार है?
इसे कम मसालेदार रखना।
मुझे मसालेदार बिरयानी चाहिए।
सब्जी बहुत मसालेदार है।

Watching Movies

यह एक मसालेदार फिल्म है।
फिल्म में बहुत मसाला है।
मसालेदार डायलॉग्स।
एक्शन और रोमांस का मसालेदार मेल।

Gossiping

कोई मसालेदार बात बताओ।
बड़ी मसालेदार खबर मिली है।
बात को मसालेदार मत बनाओ।
उसकी जिंदगी मसालेदार है।

Cooking at Home

मसालेदार सब्जी बनाओ।
जरा मसालेदार तड़का लगाओ।
मसालेदार खाना सेहत के लिए कैसा है?
दाल मसालेदार होनी चाहिए।

Reading News

मसालेदार हेडलाइंस।
खबर को मसालेदार बनाया गया है।
मीडिया को मसाला चाहिए।
मसालेदार खुलासे।

대화 시작하기

"क्या आपको मसालेदार खाना पसंद है या सादा?"

"आपके देश में सबसे मसालेदार डिश कौन सी है?"

"क्या आपने हाल ही में कोई मसालेदार फिल्म देखी है?"

"क्या आप मसालेदार खबरें पढ़ना पसंद करते हैं?"

"अगर खाना मसालेदार न हो, तो क्या आप उसे खाएंगे?"

일기 주제

अपने पसंदीदा मसालेदार खाने के बारे में लिखें।

क्या आपको लगता है कि मीडिया खबरों को बहुत मसालेदार बनाता है? क्यों?

एक ऐसी घटना के बारे में लिखें जो किसी मसालेदार फिल्म जैसी थी।

मसालेदार खाना खाने के बाद आपको कैसा महसूस होता है?

क्या एक 'मसालेदार' जिंदगी एक 'सादा' जिंदगी से बेहतर है?

자주 묻는 질문

10 질문

No. It means it has many spices. While spices can be hot, 'masāledār' focuses on the depth of flavor from spices like cumin, cinnamon, and cardamom. Use 'teekha' if you specifically mean chili heat.

It's rare and can be slightly derogatory, implying the person is dramatic or scandalous. It's better to use it for their 'bātein' (talk) or 'zindagī' (life).

Yes, it is a Hindi word understood across India, though local languages have their own terms. South Indian food is often described as 'masāledār' because of its rich use of spices.

It is a genre of Indian cinema that mixes multiple genres like action, comedy, romance, and drama into one film, making it 'masāledār' or full of variety.

You can say 'Kam masāledār' (less spicy) or 'Teekha mat banānā' (don't make it hot).

It is neutral. It can be used in formal menus as well as informal gossip. However, in very high-level literature, 'zāyekedār' or 'sugandhit' might be preferred.

The most common opposites are 'pheekā' (bland) or 'sādā' (plain).

Yes, it can describe a book that is very exciting, sensational, or full of dramatic twists.

Yes, specifically for 'Masala Chai' (spiced tea) or 'Masala Soda'.

No, it is an invariant adjective. It remains 'masāledār' for all genders and numbers.

무료 가입하고 팁과 노트 보기