When you're learning Italian at the A2 level, you're starting to talk about everyday things, including shopping and prices. The word costoso is really useful for this. It means 'expensive' or 'costly,' and you'll use it to describe items that have a high price. You can also use its opposite, economico, to talk about things that are cheap. Knowing these words helps you discuss value and make purchases.
When something is costoso, it means it's expensive. You'll often hear this when talking about prices of items, like a fancy car or a designer bag. It's a really useful word to know when you're shopping or discussing finances in Italy.
When something is costoso, it means it has a high price. You can use it to describe an item, a service, or even an experience. It’s a straightforward adjective to express that something is expensive.
For example, you might say, "Questo ristorante è molto costoso" (This restaurant is very expensive) or "La macchina nuova è costosa" (The new car is expensive). It's a common and useful word to know when discussing prices in Italian.
When you're discussing the price of things in Italian, costoso is a fundamental adjective to know. It directly translates to 'expensive' or 'costly' in English. Like many Italian adjectives, it changes its ending to match the gender and number of the noun it describes. For instance, you'd say un libro costoso (an expensive book) but una borsa costosa (an expensive bag). It's a straightforward word that will help you express whether something fits your budget or not.
costoso 30초 만에
- expensive
- dear
- costly
§ What does 'costoso' mean?
If you're learning Italian, you'll definitely come across the word costoso. It's a very practical adjective that you'll use often, especially when shopping or talking about prices. Simply put, costoso means 'expensive' or 'costly'.
- Definition
- Having a high price; not cheap.
So, when you say something is costoso, you're indicating that it requires a lot of money to buy. This is a crucial word for describing the price of goods, services, and even experiences.
§ When do people use 'costoso'?
You'll use costoso in pretty much any situation where you want to comment on the price of something being high. Think about when you're:
- Shopping for clothes or electronics: "Quel vestito è troppo costoso." (That dress is too expensive.)
- Eating out at a restaurant: "Questo ristorante è un po' costoso, ma il cibo è ottimo." (This restaurant is a bit expensive, but the food is great.)
- Discussing travel plans: "Il volo per il Giappone è molto costoso in alta stagione." (The flight to Japan is very expensive in high season.)
- Talking about daily expenses: "Vivere in centro è costoso." (Living downtown is expensive.)
It's a straightforward word, but it's important to understand how it changes based on the gender and number of the noun it describes. Just like many Italian adjectives, costoso has four forms:
- costoso (masculine singular) - for a single masculine noun, e.g., un orologio costoso (an expensive watch)
- costosa (feminine singular) - for a single feminine noun, e.g., una borsa costosa (an expensive bag)
- costosi (masculine plural) - for multiple masculine nouns, e.g., libri costosi (expensive books)
- costose (feminine plural) - for multiple feminine nouns, e.g., scarpe costose (expensive shoes)
Let's look at some examples to help you see costoso in action. Pay attention to how the ending changes.
Ho comprato un regalo molto costoso per mia madre. (I bought a very expensive gift for my mother.)
Quella macchina è troppo costosa per me. (That car is too expensive for me.)
I loro servizi sono costosi, ma ne vale la pena. (Their services are expensive, but they are worth it.)
Le vacanze estive in Italia possono essere molto costose. (Summer holidays in Italy can be very expensive.)
As you can see, costoso is a versatile word. It's often paired with adverbs like molto (very), troppo (too), or un po' (a little) to add nuance to the degree of expensiveness. Don't be afraid to use it in your conversations. It's a fundamental adjective for talking about prices in Italian.
§ Understanding 'costoso'
Alright, let's talk about costoso. This Italian adjective is how you say something has a high price, or simply that it's expensive. It's a pretty straightforward word, but like many adjectives in Italian, it needs to agree in gender and number with the noun it describes. This means it can change its ending. Don't worry, it's not as complicated as it sounds!
- Italian Word
- costoso (adjective)
- CEFR Level
- A2
- Definition
- Having a high price; expensive.
§ Forms of 'costoso'
Since 'costoso' is an adjective, it will change its ending to match the noun it's describing. Here are the four forms you need to know:
- costoso (masculine singular): for male nouns, like un libro costoso (an expensive book).
- costosa (feminine singular): for female nouns, like una macchina costosa (an expensive car).
- costosi (masculine plural): for plural male nouns, like dei vestiti costosi (expensive clothes).
- costose (feminine plural): for plural female nouns, like delle scarpe costose (expensive shoes).
§ Using 'costoso' in sentences
Now let's see how 'costoso' works in real sentences. You'll usually place it after the noun it modifies, which is typical for descriptive adjectives in Italian.
Quel ristorante è troppo costoso per me.
(That restaurant is too expensive for me.)
Ho comprato una borsa molto costosa.
(I bought a very expensive bag.)
I loro servizi sono costosi, ma ne valgono la pena.
(Their services are expensive, but they are worth it.)
Le vacanze in Italia possono essere costose in alta stagione.
(Holidays in Italy can be expensive during high season.)
§ Comparisons with 'costoso'
You can also use 'costoso' to make comparisons. Here are some common ways to do it:
- più costoso di (more expensive than): Questo telefono è più costoso del mio. (This phone is more expensive than mine.)
- meno costoso di (less expensive than): Quella maglietta è meno costosa di questa. (That t-shirt is less expensive than this one.)
- così costoso come (as expensive as): Non è così costoso come pensi. (It's not as expensive as you think.)
§ Common phrases with 'costoso'
Here are a few useful phrases where 'costoso' often appears:
- rendere qualcosa costoso (to make something expensive): La tassa ha reso l'importazione costosa. (The tax made importing expensive.)
- trovare qualcosa costoso (to find something expensive): Trovo il biglietto aereo un po' costoso. (I find the plane ticket a bit expensive.)
That's it for costoso! Keep practicing these forms and sentences, and you'll be using it naturally in no time.
§ Where you actually hear "costoso"
Alright, so you've learned what costoso means: expensive. Now, let's look at where this word actually pops up in real life. Knowing the definition is one thing, but hearing it in context is how you truly learn to use it. We'll cover situations you might encounter at work, in school, or when following the news.
§ At Work
In a work environment, especially if you're dealing with budgets, purchasing, or sales, you'll hear costoso quite often. It's a very practical word for discussing prices and financial decisions.
- Business Negotiations
- When negotiating prices for products or services, you might hear a supplier describe their offering as costoso but worth it due to quality, or a client might say your offer is too costoso.
Quell'attrezzatura è molto costosa, ma è essenziale per la produzione.
That equipment is very expensive (costosa), but it's essential for production.
Il progetto è diventato più costoso del previsto.
The project became more expensive (costoso) than expected.
- Budget Discussions
- When teams discuss budgets, they'll often identify items or services that are costoso and look for alternatives.
Dobbiamo trovare una soluzione meno costosa.
We need to find a less expensive (costosa) solution.
§ In School or University
While not as common as in a business setting, costoso can still appear in academic discussions, especially when talking about resources, projects, or even the cost of education itself.
- Research and Equipment
- If you're discussing scientific research or specialized equipment, the cost often comes up.
Gli esperimenti di laboratorio possono essere molto costosi.
Laboratory experiments can be very expensive (costosi).
- Educational Costs
- The topic of tuition fees or expensive textbooks might lead to using costoso.
L'istruzione universitaria in alcune facoltà è diventata costosa.
University education in some fields has become expensive (costosa).
§ In the News
News reports frequently discuss economic issues, public spending, and consumer goods. Costoso is a word you'll definitely encounter when reading or listening to Italian news.
- Economic Reports
- When economic journalists talk about inflation, living costs, or government projects, costoso is a common adjective.
Il nuovo piano di infrastrutture sarà molto costoso per i contribuenti.
The new infrastructure plan will be very expensive (costoso) for taxpayers.
L'energia sta diventando sempre più costosa.
Energy is becoming more and more expensive (costosa).
- Consumer News
- Reports on the prices of goods, housing, or services will often use costoso to describe high-priced items.
Comprare una casa in centro è diventato estremamente costoso.
Buying a house in the city center has become extremely expensive (costoso).
Molti articoli di lusso sono intrinsecamente costosi.
Many luxury items are inherently expensive (costosi).
So, there you have it. Costoso is a flexible and common word. Keep an ear out for it in these situations, and you'll quickly become comfortable using it yourself. Practice makes perfect!
§ Understanding "Costoso" and Its Uses
When you're learning Italian, words like "costoso" (expensive) seem straightforward. But like many words, it has nuances that can trip you up. Let's break down how to use it correctly and avoid common pitfalls.
§ Mistake 1: Not Matching Gender and Number
This is a fundamental mistake in Italian. Adjectives must agree with the noun they describe in both gender (masculine/feminine) and number (singular/plural). "Costoso" is no exception.
- DEFINITION
- Having a high price
Here’s how "costoso" changes:
- costoso (masculine singular)
- costosa (feminine singular)
- costosi (masculine plural)
- costose (feminine plural)
Il ristorante è molto costoso. (The restaurant is very expensive.)
La macchina è costosa. (The car is expensive.)
Quei vestiti sono costosi. (Those clothes are expensive.)
Le scarpe sono costose. (The shoes are expensive.)
§ Mistake 2: Using "Costoso" for Things That Aren't About Money
In English, we might say something was "a costly mistake" or "a costly lesson," implying a high price in terms of effort, time, or emotional toll. In Italian, "costoso" almost exclusively refers to monetary price.
If you want to talk about something being a "costly mistake" in a non-monetary sense, you'd use different expressions like:
- un errore grave (a serious mistake)
- un errore che ha avuto conseguenze pesanti (a mistake that had heavy consequences)
Quello fu un errore grave. (That was a serious mistake. - NOT 'costoso')
§ Mistake 3: Overusing "Costoso"
While "costoso" is correct, Italian, like any language, benefits from variety. Sometimes, other words might fit better or sound more natural depending on the context.
- caro: This is another common word for expensive. It can also mean "dear" or "beloved," so context is key.
- salato (literally "salty"): Used colloquially for very expensive prices, especially for food or a bill.
- oneroso: More formal, implying a burden or heavy expense.
Il conto era salato! (The bill was very expensive! - literally 'salty')
È un progetto oneroso in termini di risorse. (It's a costly project in terms of resources.)
§ Recap: Use "Costoso" Smartly
To avoid these mistakes, remember:
- Agree with the noun: Gender and number are non-negotiable.
- Money only: Stick to monetary value.
- Vary your vocabulary: Explore "caro," "salato," and "oneroso" when appropriate.
By paying attention to these details, you'll use "costoso" like a pro and sound more natural in your Italian conversations.
§ What "costoso" means
- Italian Word
- costoso (adjective)
- CEFR Level
- A2
- Definition
- Having a high price; expensive.
When you want to say something costs a lot of money in Italian, "costoso" is your go-to word. It's a straightforward adjective, and it works just like "expensive" in English.
§ How to use "costoso"
Remember that "costoso" is an adjective, so it needs to agree in gender and number with the noun it describes. This is very important in Italian!
- Masculine singular: costoso (e.g., il libro costoso - the expensive book)
- Feminine singular: costosa (e.g., la macchina costosa - the expensive car)
- Masculine plural: costosi (e.g., i libri costosi - the expensive books)
- Feminine plural: costose (e.g., le macchine costose - the expensive cars)
Questo orologio è molto costoso.
- Translation Hint
- This watch is very expensive.
La borsa era troppo costosa per me.
- Translation Hint
- The bag was too expensive for me.
§ Similar words and when to use "costoso"
While "costoso" is the most common and direct way to say "expensive," there are other words and phrases you might hear or use. Knowing the nuances will help you sound more natural.
- 1. Caro/a
- This is another very common word for "expensive." It also means "dear" or "beloved." When used to describe price, it's pretty much interchangeable with "costoso" in most everyday situations. However, "caro" can sometimes carry a slightly more informal or emotional tone, especially when complaining about prices.
Questo ristorante è troppo caro.
- Translation Hint
- This restaurant is too expensive.
- 2. Salato/a
- Literally meaning "salty," this word is used colloquially to mean "expensive," often implying that something is excessively or surprisingly expensive. It's more informal than "costoso" or "caro." You might hear it when people are grumbling about a high price.
Il conto era piuttosto salato.
- Translation Hint
- The bill was quite salty (very expensive).
- 3. Di lusso
- This phrase means "luxury" or "luxurious." While luxury items are usually expensive, "di lusso" describes the quality or category of an item rather than just its price tag. An item can be "costoso" without being "di lusso" (e.g., a necessary but overpriced staple).
Ha comprato una macchina di lusso.
- Translation Hint
- She bought a luxury car.
§ When to use "costoso"
Use "costoso" when you want to make a neutral, factual statement about something having a high price. It's safe for almost any context, from formal writing to casual conversation. It's a solid, reliable choice.
In summary:
- Costoso: General, neutral term for expensive. Always a safe bet.
- Caro: Also common for expensive, can be slightly more informal or express a complaint. Also means "dear."
- Salato: Informal, implies something is excessively or surprisingly expensive (like a "salty bill").
- Di lusso: Describes something as a luxury item, which naturally implies it's expensive due to its quality and branding.
By understanding these differences, you can choose the best word to express that something costs a lot of money in Italian. Keep practicing and you'll get the hang of it!
재미있는 사실
The word 'costoso' comes from the Latin word 'constare', meaning 'to stand together' or 'to cost'. This is also the root of the English word 'cost'.
알아야 할 문법
Adjectives like 'costoso' agree in gender and number with the noun they modify. This means the ending of the adjective will change.
Il libro è costoso. (The book is expensive.) La macchina è costosa. (The car is expensive.)
'Costoso' can be used with the verb 'essere' (to be) to describe the inherent quality of something.
Quel ristorante è molto costoso. (That restaurant is very expensive.)
When referring to multiple items, 'costoso' becomes 'costosi' for masculine plural nouns and 'costose' for feminine plural nouns.
I vestiti sono costosi. (The clothes are expensive.) Le scarpe sono costose. (The shoes are expensive.)
'Costoso' can be used comparatively with 'più' (more) or superlatively with 'il più' (the most).
Questo è più costoso dell'altro. (This is more expensive than the other one.) Questo è il più costoso di tutti. (This is the most expensive of all.)
The opposite of 'costoso' is 'economico' (cheap/economical) or 'a buon mercato' (a good bargain).
Questo è un orologio economico. (This is a cheap watch.) Questa borsa è a buon mercato. (This bag is a good bargain.)
수준별 예문
Questo orologio è molto costoso.
This watch is very expensive.
La borsa rossa è costosa.
The red bag is expensive.
Comprare una macchina nuova può essere costoso.
Buying a new car can be expensive.
Quel ristorante è troppo costoso per me.
That restaurant is too expensive for me.
Hanno comprato un regalo costoso per la mamma.
They bought an expensive gift for mom.
Non voglio un telefono costoso, voglio uno semplice.
I don't want an expensive phone, I want a simple one.
Il viaggio in Italia è stato costoso ma bello.
The trip to Italy was expensive but beautiful.
Questo vestito è costoso, ma mi piace molto.
This dress is expensive, but I like it a lot.
Questo orologio è molto costoso.
This watch is very expensive.
Orologio (watch) is masculine, so costoso ends in -o.
La borsa è troppo costosa per me.
The bag is too expensive for me.
Borsa (bag) is feminine, so costosa ends in -a. 'Troppo' means 'too'.
I biglietti per il concerto erano costosi.
The tickets for the concert were expensive.
Biglietti (tickets) is masculine plural, so costosi ends in -i.
Quelle scarpe sono costose, ma belle.
Those shoes are expensive, but beautiful.
Scarpe (shoes) is feminine plural, so costose ends in -e. 'Ma' means 'but'.
Comprare una casa è costoso.
Buying a house is expensive.
Here 'costoso' refers to the action of buying a house, treated as masculine singular.
Non voglio un vestito così costoso.
I don't want such an expensive dress.
Vestito (dress) is masculine, so costoso ends in -o. 'Così' means 'so' or 'such'.
È costoso mangiare in quel ristorante.
It is expensive to eat in that restaurant.
'È' means 'it is'. 'In quel' means 'in that'.
Le vacanze in montagna possono essere costose.
Mountain holidays can be expensive.
Vacanze (holidays) is feminine plural, so costose ends in -e. 'Possono essere' means 'can be'.
Questa borsa è troppo costosa per me.
This bag is too expensive for me.
Comprare un'auto nuova è sempre costoso.
Buying a new car is always expensive.
Il biglietto del treno per Roma era molto costoso.
The train ticket to Rome was very expensive.
Abitare in centro città può essere costoso.
Living in the city center can be expensive.
Non voglio spendere troppo, è un regalo costoso.
I don't want to spend too much, it's an expensive gift.
Hanno comprato una casa costosa in campagna.
They bought an expensive house in the countryside.
Ripamare il telefono è stato più costoso di quanto pensassi.
Repairing the phone was more expensive than I thought.
I vestiti di quella marca sono sempre molto costosi.
The clothes from that brand are always very expensive.
Ho comprato una borsa molto costosa durante i saldi estivi, ma ne è valsa la pena.
I bought a very expensive bag during the summer sales, but it was worth it.
Here 'costosa' agrees in gender and number with 'borsa' (feminine singular).
Il costo della vita a Milano è davvero costoso, specialmente l'affitto degli appartamenti.
The cost of living in Milan is really expensive, especially apartment rent.
In this sentence, 'costoso' agrees with 'costo' (masculine singular).
Nonostante il ristorante fosse un po' costoso, il cibo era eccezionale e l'atmosfera incantevole.
Although the restaurant was a bit expensive, the food was exceptional and the atmosphere charming.
Here, 'costoso' describes 'ristorante' (masculine singular).
I biglietti per il concerto erano costosi, ma non volevo perdermi la mia band preferita.
The concert tickets were expensive, but I didn't want to miss my favorite band.
'Costosi' is masculine plural, agreeing with 'biglietti'.
Riparare la macchina dopo l'incidente è stato un processo molto costoso e lungo.
Repairing the car after the accident was a very expensive and long process.
'Costoso' agrees with 'processo' (masculine singular).
Le vacanze ai Caraibi possono essere costose, ma le spiagge e il mare sono indimenticabili.
Caribbean vacations can be expensive, but the beaches and the sea are unforgettable.
'Costose' is feminine plural, agreeing with 'vacanze'.
Ha dovuto fare un investimento costoso per avviare la sua nuova attività, ma crede nel suo progetto.
He had to make an expensive investment to start his new business, but he believes in his project.
'Costoso' modifies 'investimento' (masculine singular).
Trovare una soluzione efficace e non troppo costosa per il problema era la nostra priorità principale.
Finding an effective and not too expensive solution to the problem was our main priority.
Here, 'costosa' agrees with 'soluzione' (feminine singular).
Il vino che abbiamo bevuto ieri sera era davvero costoso, ma ne è valsa la pena per l'occasione speciale.
The wine we drank last night was really expensive, but it was worth it for the special occasion.
Here 'costoso' agrees with 'il vino' (masculine singular).
Acquistare una casa in centro città può essere un investimento molto costoso, ma offre molte comodità.
Buying a house in the city center can be a very expensive investment, but it offers many conveniences.
Here 'costoso' agrees with 'un investimento' (masculine singular).
La manutenzione di questa macchina sportiva è estremamente costosa, quasi quanto il suo prezzo d'acquisto.
The maintenance of this sports car is extremely expensive, almost as much as its purchase price.
Here 'costosa' agrees with 'la manutenzione' (feminine singular).
Nonostante il biglietto fosse costoso, lo spettacolo teatrale era così coinvolgente che abbiamo dimenticato la spesa.
Although the ticket was expensive, the play was so engaging that we forgot about the cost.
Here 'costoso' agrees with 'il biglietto' (masculine singular).
Molti ritengono che l'istruzione universitaria all'estero sia troppo costosa per la maggior parte delle famiglie.
Many believe that university education abroad is too expensive for most families.
Here 'costosa' agrees with 'l'istruzione universitaria' (feminine singular).
Viaggiare in prima classe è un'esperienza lussuosa ma molto costosa, non per tutti i budget.
Traveling first class is a luxurious but very expensive experience, not for all budgets.
Here 'costosa' agrees with 'un'esperienza' (feminine singular).
I materiali utilizzati per questo vestito su misura sono rari e quindi molto costosi, giustificando il prezzo finale.
The materials used for this custom-made dress are rare and therefore very expensive, justifying the final price.
Here 'costosi' agrees with 'i materiali' (masculine plural).
Rinnovare completamente una vecchia casa può diventare un progetto sorprendentemente costoso se non si pianifica bene.
Completely renovating an old house can become a surprisingly expensive project if you don't plan well.
Here 'costoso' agrees with 'un progetto' (masculine singular).
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Questa macchina è costosa.
This car is (expensive).
Il biglietto è troppo costoso per me.
The ticket is (too expensive) for me.
Non voglio comprare qualcosa di così costoso.
I don't want to buy something (so expensive).
È un ristorante molto costoso.
It's a (very expensive) restaurant.
Quel vestito è un po' costoso, ma mi piace.
That dress is (a bit expensive), but I like it.
I costi di spedizione sono diventati costosi.
Shipping costs have (become expensive).
Non è così costoso come pensavo.
It's (not as expensive) as I thought.
Pensavo fosse più costoso.
I thought it was (more expensive).
Perché è così costoso?
Why is it (so expensive)?
È costoso vivere in città.
It is (expensive) to live in the city.
자주 혼동되는 단어
This is the noun for 'cost' or 'price', not an adjective meaning 'expensive'.
This is the verb 'to cost'. For example, 'Quanto costa?' (How much does it cost?)
This is the past participle of 'costruire' (to build), meaning 'built'. Sounds similar but is unrelated.
문법 패턴
관용어 및 표현
"Non è uno scherzo"
It's not a joke (used to emphasize the seriousness of a situation, implying something is expensive or difficult)
Comprare una casa a Milano non è uno scherzo. (Buying a house in Milan is no joke.)
neutral"Costa un occhio della testa"
It costs an arm and a leg (literally: it costs an eye of the head)
Quella macchina nuova costa un occhio della testa. (That new car costs an arm and a leg.)
informal"Salato"
Salty (used metaphorically to mean expensive, often for a price)
Il conto al ristorante era un po' salato. (The restaurant bill was a bit salty.)
informal"Farsi pagare a caro prezzo"
To make someone pay dearly (to charge a high price)
La compagnia aerea si fa pagare a caro prezzo per i bagagli extra. (The airline charges a high price for extra luggage.)
neutral"Prezzo esorbitante"
Exorbitant price
Hanno chiesto un prezzo esorbitante per quel quadro. (They asked an exorbitant price for that painting.)
neutral"Una spesa folle"
A crazy expense
Comprare quel gioiello è stata una spesa folle. (Buying that jewel was a crazy expense.)
informal"Oro colato"
Melted gold (used to describe something of high value or that costs a lot)
Quel terreno in centro città vale oro colato. (That land in the city center is worth melted gold.)
informal"A buon mercato (negation: non a buon mercato)"
Cheap (negation: not cheap, i.e., expensive)
Quel vestito non è a buon mercato. (That dress is not cheap.)
neutral"Battere cassa"
To demand payment (often implying a high or unexpected cost)
Il padrone di casa ha battuto cassa per le riparazioni. (The landlord demanded payment for the repairs.)
informal"Costa quanto pesi"
It costs as much as you weigh (used hyperbolically to mean very expensive)
Quel computer nuovo costa quanto pesi! (That new computer costs as much as you weigh!)
informal혼동하기 쉬운
'Caro' can mean both 'expensive' and 'dear/beloved'. This can be confusing for English speakers, as these are two very different concepts in English.
When 'caro' refers to price, it means expensive. When it refers to a person or thing, it means dear or beloved.
Questo orologio è molto caro. (This watch is very expensive.) / Ciao, cara! (Hello, dear!)
While 'prezioso' relates to value, it doesn't always directly mean 'expensive' in the sense of a high price tag. It implies something is precious or valuable, which can sometimes be expensive, but not always.
'Prezioso' emphasizes the inherent value or preciousness of something, rather than its cost. An antique might be 'prezioso' and 'costoso', but a family heirloom might be 'prezioso' without being for sale.
Quel gioiello è molto prezioso. (That jewel is very precious.) / Il tuo aiuto è prezioso. (Your help is valuable/precious.)
Literally meaning 'salty', 'salato' is also used informally to describe something as expensive, often implying an unfairly high price.
While 'costoso' is a general term for expensive, 'salato' adds a nuance of being 'overpriced' or 'a rip-off'. It's more colloquial.
Il conto era salato! (The bill was salty/expensive!)
'Oneroso' means burdensome or costly, but it often refers to costs beyond just the price of an item, like ongoing expenses or efforts.
While 'costoso' refers to the purchase price, 'oneroso' can describe something that is expensive to maintain, or an effort that requires significant resources (time, money, effort).
Mantenere quella casa è molto oneroso. (Maintaining that house is very burdensome/costly.)
This word sounds similar to 'expensive' but means something completely different ('pantry' or 'exemption').
'Dispensa' is a noun referring to a pantry or a formal exemption from something. It has no relation to cost.
Metti il pane nella dispensa. (Put the bread in the pantry.) / Ho ricevuto una dispensa dal servizio militare. (I received an exemption from military service.)
문장 패턴
Questo/a [noun] è costoso/a.
Questa macchina è costosa. (This car is expensive.)
Il/La [noun] è molto costoso/a.
Il biglietto è molto costoso. (The ticket is very expensive.)
Ho comprato un/una [noun] costoso/a.
Ho comprato un orologio costoso. (I bought an expensive watch.)
Mi sembra costoso/a.
Mi sembra costosa. (It seems expensive to me.)
[verb] può essere costoso/a.
Vivere in centro può essere costoso. (Living downtown can be expensive.)
È troppo costoso/a per [pronoun].
È troppo costoso per me. (It's too expensive for me.)
Nonostante sia costoso/a, [sentence].
Nonostante sia costoso, ne vale la pena. (Even though it's expensive, it's worth it.)
Penso che sia un po' costoso/a.
Penso che sia un po' costoso. (I think it's a bit expensive.)
사용법
Use costoso to describe something that has a high price. It can be used for objects, experiences, or even services. It agrees in gender and number with the noun it modifies: costoso (masculine singular), costosa (feminine singular), costosi (masculine plural), costose (feminine plural).
While costoso is the most common and direct way to say 'expensive', you might also hear caro. Caro can also mean 'dear' or 'beloved', so costoso is often clearer when specifically referring to price.
A common mistake is forgetting to make costoso agree with the noun in gender and number. For example, saying 'una macchina costoso' instead of 'una macchina costosa' (a car is feminine).
Another mistake is confusing costoso with costo, which is a noun meaning 'cost'. For example, 'il costo del biglietto' (the cost of the ticket) versus 'un biglietto costoso' (an expensive ticket).
팁
Learn the basic meaning
Start by understanding that costoso means 'expensive' or 'costly'. This is its primary meaning and the most common way you'll use it.
Opposite: economico
The direct opposite of costoso is economico (economical, cheap). Learning antonyms together helps solidify both words in your memory.
Use with common nouns
Practice using costoso with everyday items. For example, Una macchina costosa (an expensive car) or Un vestito costoso (an expensive dress).
Adjective agreement
Remember that costoso is an adjective and must agree in gender and number with the noun it modifies. So, costoso (masculine singular), costosa (feminine singular), costosi (masculine plural), costose (feminine plural).
Connect to 'costo'
The word costoso comes from the noun costo, which means 'cost'. This connection can help you remember the meaning.
Avoid 'caro' for objects
While caro can also mean 'expensive', it's more often used for people (meaning 'dear' or 'beloved'). For objects, costoso is generally more appropriate to mean 'having a high price'.
Listen for it in context
Pay attention to how native speakers use costoso in movies, songs, or conversations. This will give you a feel for its natural usage.
Practice sentence building
Try to create simple sentences. For example, Questo orologio è molto costoso. (This watch is very expensive.)
Think of personal examples
Consider things you find expensive. La benzina è costosa. (Gasoline is expensive.) Personal examples make vocabulary more memorable.
Review frequently
Like all new vocabulary, revisit costoso regularly. Flashcards or spaced repetition systems can be very effective.
암기하기
기억법
Think of a 'coaster' that costs a lot of money because it's fancy. 'Costoso' sounds like 'coaster' and means 'expensive.'
시각적 연상
Imagine a luxury car with a price tag that says 'COSTOSO' in big letters. Visualize the car driving away as money flies out of its windows, showing how much it costs.
Word Web
챌린지
Describe three things you own that are 'costoso' and three things that are not. For example: 'Il mio telefono è costoso, ma la mia penna non è costosa.' (My phone is expensive, but my pen is not expensive.)
어원
Latin
원래 의미: expensive, costly
Indo-European문화적 맥락
When Italians refer to something as 'costoso', it's a straightforward observation about the price. It doesn't carry the same negative connotation that 'expensive' might sometimes have in English, where it can imply something is overpriced. In Italy, it simply means it has a high cost, and whether that cost is justified is a separate judgment.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Shopping for clothes
- Questo vestito è molto costoso.
- Non posso permettermi una giacca così costosa.
- Ci sono opzioni meno costose?
Eating out at a restaurant
- Il vino qui è troppo costoso.
- Questo ristorante è un po' costoso per le mie tasche.
- Preferisco posti meno costosi per cena.
Discussing travel plans
- Viaggiare in Svizzera è costoso.
- I voli diretti sono spesso più costosi.
- Cercavo un hotel meno costoso.
Talking about cars or electronics
- Le auto sportive sono sempre costose.
- Questo nuovo modello di telefono è davvero costoso.
- Riparare il computer è costoso.
Comparing different items or services
- La versione di lusso è più costosa.
- Questa assicurazione è meno costosa dell'altra.
- Qual è l'opzione meno costosa?
대화 시작하기
"Hai mai comprato qualcosa di costoso che poi non ti è piaciuto?"
"Qual è la cosa più costosa che hai mai desiderato?"
"Preferisci comprare poche cose costose o molte cose economiche?"
"Pensi che vivere in città sia troppo costoso?"
"Qual è un servizio che pensi sia costoso ma ne vale la pena?"
일기 주제
Descrivi un'esperienza in cui hai trovato qualcosa di molto costoso. Cosa hai fatto?
Scrivi del tuo rapporto con il denaro e le cose costose. Ti piacciono? Le eviti?
Immagina di dover fare un regalo costoso a qualcuno. Cosa sceglieresti e perché?
Quali sono le cose che consideri 'costose' nella tua vita (anche non monetariamente)?
Pensa a qualcosa che ti sembrava costoso ma si è rivelato un buon investimento. Descrivilo.
자주 묻는 질문
10 질문To say 'expensive' in Italian, you'll use the word costoso (koh-STOH-zoh).
Good question! Costoso is an adjective, so its ending changes to match the noun it describes. It will be costoso for masculine singular nouns, costosa for feminine singular nouns, costosi for masculine plural nouns, and costose for feminine plural nouns. For example, 'il libro costoso' (the expensive book) or 'la macchina costosa' (the expensive car).
Yes, you absolutely can! Costoso can refer to something that is financially expensive, but it can also be used for something that has a high cost in terms of effort, time, or consequence. For instance, 'un errore costoso' (an expensive mistake).
While costoso is the most direct translation for 'expensive,' you might also hear or use words like 'caro' (KAH-roh), which can mean 'dear' or 'expensive' depending on the context. 'Caro' is often used for things that are loved or for people, but it can also mean expensive for items, especially when expressing a personal opinion about the price. For example, 'Questo è troppo caro!' (This is too expensive!).
You can use costoso just like an adjective in English. It usually comes after the noun it describes. For example:
- 'Questa borsa è costosa.' (This bag is expensive.)
- 'Hanno comprato una casa molto costosa.' (They bought a very expensive house.)
Both can mean 'expensive.' Costoso generally refers to something having a high price tag. Caro can also mean expensive, but it often carries a slightly more subjective nuance, like 'too expensive for me' or 'dear.' Think of it this way: a diamond ring is costoso, but you might say 'Quel caffè è caro!' (That coffee is expensive!) if you think it's overpriced for what it is.
No, costoso is an adjective, meaning it describes a noun. If you want to describe how something is done in an expensive way, you'd need a different construction. For example, instead of 'He bought it expensively,' you'd say 'L'ha comprato a un prezzo costoso' (He bought it at an expensive price).
The opposite of costoso (expensive) is 'economico' (eh-koh-NOH-mee-koh), which means 'cheap' or 'economical.' You could also use 'a buon mercato' (ah BWON mer-KAH-toh), meaning 'at a good price' or 'cheap'.
Not necessarily. Costoso simply states that something has a high price. It doesn't inherently carry a negative judgment. For instance, 'un orologio costoso' (an expensive watch) could simply be a high-quality, luxury item. Whether it's overpriced or a good value is a separate judgment.
The pronunciation is koh-STOH-zoh. The 'o' sounds are like the 'o' in 'go,' and the 's' in the middle sounds like the 's' in 'rose' (a 'z' sound).
셀프 테스트 156 질문
Questo telefono è troppo ___. Non posso comprarlo.
The context implies the phone is too expensive to buy.
La cena al ristorante era molto ___, ma deliziosa.
If the dinner was delicious but had a negative aspect, 'expensive' fits.
Non mi piace comprare cose ___. Preferisco risparmiare.
The speaker prefers to save, so they avoid expensive things.
Perché quella maglietta è così ___?
The question is about the price of the shirt.
Il tuo nuovo orologio è molto ___.
While 'bello' or 'nuovo' could fit, 'costoso' is a common adjective for new watches, suggesting its value.
Non posso permettermi un viaggio così ___.
If you can't afford something, it's likely too expensive.
Choose the best word to complete the sentence: 'Questo orologio è molto ___.'
'Costoso' means expensive, which fits the context of an expensive watch.
Which word is the opposite of 'economico' (cheap)?
'Costoso' means expensive, which is the opposite of cheap.
My new shoes were very expensive. How would you say 'expensive' in Italian?
'Costoso' translates to expensive.
The word 'costoso' describes something that is cheap.
'Costoso' means expensive, not cheap.
If something is 'costoso', it has a high price.
This is the definition of 'costoso'.
You can use 'costoso' to describe a small, inexpensive item.
'Costoso' is used for items with a high price, regardless of size, but not for inexpensive items.
The coffee is expensive here.
This car is very expensive.
Don't buy expensive clothes.
Read this aloud:
Il pane è costoso?
Focus: costoso
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Questo orologio è costoso.
Focus: orologio, costoso
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La cena è costosa stasera.
Focus: cena, costosa, stasera
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence describing something you bought that was expensive.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ho comprato un orologio costoso.
Complete the sentence: 'La macchina nuova è molto ____.' (The new car is very ____.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La macchina nuova è molto costosa.
Translate: 'That house is expensive.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Quella casa è costosa.
What is described as expensive?
Read this passage:
Ho visto un bel vestito in vetrina. Era di seta e aveva molti dettagli. Il prezzo era 200 euro. Era davvero costoso per me.
What is described as expensive?
The passage states 'Il prezzo era 200 euro. Era davvero costoso per me.' which refers to the dress.
The passage states 'Il prezzo era 200 euro. Era davvero costoso per me.' which refers to the dress.
Why does Maria hesitate to buy the phone?
Read this passage:
Maria vuole comprare un nuovo telefono. Ha visto un modello molto bello, ma costa 800 euro. Pensa che sia troppo costoso.
Why does Maria hesitate to buy the phone?
The passage says 'ma costa 800 euro. Pensa che sia troppo costoso.'
The passage says 'ma costa 800 euro. Pensa che sia troppo costoso.'
What is the general opinion about the restaurant's prices?
Read this passage:
Questo ristorante è famoso per i suoi piatti di pesce. Il cibo è eccellente, ma i prezzi sono alti. Molti clienti dicono che è un po' costoso.
What is the general opinion about the restaurant's prices?
The passage states 'i prezzi sono alti' and 'Molti clienti dicono che è un po' costoso.'
The passage states 'i prezzi sono alti' and 'Molti clienti dicono che è un po' costoso.'
The correct order for this question is to start with 'È' (Is it), followed by 'costoso' (expensive), and then the subject 'questo libro' (this book).
Start with the subject 'Questa borsa' (This bag), then 'è' (is), 'molto' (very), and finally the adjective 'costosa' (expensive). Note the feminine form 'costosa' to match 'borsa'.
This sentence contrasts two adjectives. Start with 'Non è economico' (It's not cheap), followed by a comma, then 'è costoso' (it's expensive).
Choose the best synonym for 'costoso':
'Caro' is another common way to say 'expensive' in Italian. 'Economico' means 'cheap,' 'gratuito' means 'free,' and 'bello' means 'beautiful.'
Which of these items is typically described as 'costoso'?
Laptops are generally high-priced items, making 'costoso' an appropriate adjective. The other items are usually inexpensive.
If something is 'non costoso', it means it is:
If something is 'non costoso' (not expensive), it means it is cheap or affordable.
A cheap item can be described as 'costoso'.
'Costoso' means expensive. A cheap item is the opposite of expensive.
You can use 'costoso' to describe a high-priced dress.
'Costoso' is used for items that have a high price, such as an expensive dress.
A free item is 'molto costoso'.
A free item has no price, so it cannot be 'molto costoso' (very expensive).
Listen for 'costoso' meaning expensive.
Listen for the word describing the car's price.
Listen for the reason the dress cannot be bought.
Read this aloud:
Questo telefono è costoso.
Focus: co-stó-so
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La borsa è costosa.
Focus: co-stó-sa
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sono costosi.
Focus: co-stó-si
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing something you consider expensive. Use 'costoso' or 'costosa'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Un nuovo telefono è sempre costoso. (A new phone is always expensive.)
Imagine you are shopping. Write a sentence saying you can't buy something because it's expensive.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Non posso comprare quella borsa, è troppo costosa. (I can't buy that bag, it's too expensive.)
Write a sentence comparing two things, stating one is more expensive than the other.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Questo orologio è più costoso di quello. (This watch is more expensive than that one.)
Perché Maria non compra il cappotto rosso?
Read this passage:
Maria vuole comprare un nuovo cappotto. Vede un cappotto rosso bellissimo in una vetrina. Il prezzo è 300 euro. Pensa: "È molto costoso!". Alla fine, Maria compra un cappotto nero meno costoso.
Perché Maria non compra il cappotto rosso?
The passage says, 'Pensa: "È molto costoso!"' which means 'She thinks: "It's very expensive!"'
The passage says, 'Pensa: "È molto costoso!"' which means 'She thinks: "It's very expensive!"'
Quali scarpe sono costose per Giovanni?
Read this passage:
Giovanni sta guardando delle scarpe. Ci sono scarpe sportive a 50 euro e scarpe di cuoio a 150 euro. Le scarpe di cuoio sono eleganti ma molto costose. Giovanni decide di comprare le scarpe sportive perché sono meno costose.
Quali scarpe sono costose per Giovanni?
The passage states, 'Le scarpe di cuoio sono eleganti ma molto costose.' meaning 'The leather shoes are elegant but very expensive.'
The passage states, 'Le scarpe di cuoio sono eleganti ma molto costose.' meaning 'The leather shoes are elegant but very expensive.'
Dove è più costoso mangiare a Roma?
Read this passage:
A Roma, mangiare in un ristorante turistico vicino al Colosseo può essere molto costoso. È meglio cercare un piccolo ristorante locale nelle strade secondarie. Lì il cibo è delizioso e meno costoso.
Dove è più costoso mangiare a Roma?
The passage says, 'mangiare in un ristorante turistico vicino al Colosseo può essere molto costoso.' meaning 'eating in a tourist restaurant near the Colosseum can be very expensive.'
The passage says, 'mangiare in un ristorante turistico vicino al Colosseo può essere molto costoso.' meaning 'eating in a tourist restaurant near the Colosseum can be very expensive.'
The correct order to form the sentence 'This dress is very expensive' in Italian.
The correct order to form the sentence 'I don't want to buy an expensive book' in Italian.
The correct order to form the sentence 'A holiday in Italy is expensive' in Italian.
Comprare una casa in centro città è di solito molto ___.
'Costoso' means 'expensive', which fits the context of buying a house in the city center.
Il biglietto per il concerto era così ___ che non potevamo permettercelo.
The sentence implies the ticket price was too high, so 'costoso' (expensive) is the correct choice.
Nonostante fosse un ristorante elegante, il cibo non era così ___ come pensavamo.
The contrast with 'ristorante elegante' suggests an expectation of high prices, making 'costoso' suitable.
Ho dovuto prendere un taxi, che è sempre più ___ dell'autobus.
Taxis are generally more expensive than buses, so 'costoso' fits.
Per un regalo speciale, ho scelto un gioiello ___.
A special gift often implies something of high value or price, making 'costoso' (expensive) appropriate for jewelry.
Molti turisti trovano Venezia una città molto ___.
Venice is well-known for being an expensive city for tourists, so 'costosa' (expensive) is the best fit.
Scegli la parola che significa il contrario di 'costoso'.
Il contrario di 'costoso' (expensive) è 'economico' (cheap/economical).
Quale frase usa correttamente la parola 'costoso'?
'Costoso' si riferisce a cose che hanno un prezzo elevato, come un libro.
Se un oggetto è 'costoso', cosa significa?
'Costoso' significa che un oggetto ha un prezzo elevato.
Un'auto sportiva è spesso costosa.
Le auto sportive sono generalmente costose a causa delle loro prestazioni e del loro marchio.
Il pane quotidiano è di solito un prodotto costoso.
Il pane è un alimento base e di solito non è considerato costoso.
Comprare una casa in centro città è quasi sempre costoso.
Le proprietà immobiliari nei centri città sono notoriamente costose.
Listen for 'costoso' and understand what was bought.
Listen for 'costoso' and identify what is expensive.
Listen for 'costosi' and connect it to the quality of wine.
Read this aloud:
Questo viaggio è stato molto costoso ma ne è valsa la pena.
Focus: costoso
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Le scarpe di marca sono sempre più costose di quelle normali.
Focus: costose
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Preferisco comprare cose di buona qualità, anche se sono un po' più costose.
Focus: costose
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a shopping trip you just took. Write three sentences using 'costoso' to describe something you saw or bought. Explain why it was expensive.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ho visto una borsa molto costosa in vetrina, ma era fatta a mano. I gioielli nel negozio erano davvero costosi, probabilmente a causa dei materiali preziosi. Alla fine, ho comprato solo un piccolo souvenir che non era costoso.
Your friend is planning a trip to Italy. Write a short email advising them about potential expensive items or activities they might encounter. Use 'costoso' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ciao [Nome Amico], Ho saputo che stai pianificando il tuo viaggio in Italia! Sarà fantastico. Volevo darti un consiglio: fai attenzione ai ristoranti turistici nelle grandi città, possono essere molto costosi. Anche l'alloggio in centro città è costoso, quindi potresti considerare di soggiornare un po' fuori per risparmiare. Buon viaggio!
You are making a list of pros and cons for buying a new car. In the 'cons' section, write two sentences about why a new car can be 'costoso'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
CONTRO: - L'acquisto di un'auto nuova è sempre costoso, non solo per il prezzo iniziale ma anche per l'assicurazione. - La manutenzione di un'auto di lusso può essere molto costosa nel tempo.
Perché l'autore ha comprato il modello Y invece del modello X?
Read this passage:
Ho deciso di comprare un nuovo smartphone. Quello che mi piaceva di più era il modello X, ma era davvero costoso, quasi mille euro! Alla fine, ho optato per un modello leggermente meno costoso, il modello Y, che era in offerta speciale e aveva comunque buone funzionalità.
Perché l'autore ha comprato il modello Y invece del modello X?
Il passaggio indica chiaramente che il modello X era 'davvero costoso' e che l'autore ha optato per un modello 'leggermente meno costoso'.
Il passaggio indica chiaramente che il modello X era 'davvero costoso' e che l'autore ha optato per un modello 'leggermente meno costoso'.
Cosa pensa Maria della sua borsa, nonostante il prezzo?
Read this passage:
Maria ha sempre sognato di avere una borsa di marca. Ha lavorato per mesi per risparmiare i soldi necessari. Quando finalmente è riuscita a comprarla, ha detto: "È stata costosa, ma ne è valsa la pena per la qualità e il design unico."
Cosa pensa Maria della sua borsa, nonostante il prezzo?
Maria afferma 'ne è valsa la pena per la qualità e il design unico', indicando che il prezzo elevato era accettabile per lei.
Maria afferma 'ne è valsa la pena per la qualità e il design unico', indicando che il prezzo elevato era accettabile per lei.
Qual è una delle ragioni per cui la vita in città è considerata più costosa?
Read this passage:
La vita in città è spesso più costosa rispetto alla vita in campagna. Affitti più alti, trasporti pubblici più cari e prezzi dei beni di consumo leggermente maggiori contribuiscono a questo fenomeno. Molte persone, però, preferiscono la città per le opportunità di lavoro e i servizi che offre.
Qual è una delle ragioni per cui la vita in città è considerata più costosa?
Il testo menziona 'Affitti più alti' come uno dei fattori che rendono la vita in città più costosa.
Il testo menziona 'Affitti più alti' come uno dei fattori che rendono la vita in città più costosa.
The correct order is 'Questo ristorante è molto costoso', meaning 'This restaurant is very expensive'.
The correct order is 'Questa borsa è troppo costosa', meaning 'This bag is too expensive'.
The correct order is 'È stato un viaggio costoso', meaning 'It was an expensive trip'.
Il biglietto aereo per l'Australia era così ___ che abbiamo deciso di andare in Spagna.
The context implies that the high price of the plane ticket caused them to choose another destination, making 'costoso' the appropriate word.
Anche se l'hotel era un po' ___, il servizio era impeccabile e valeva ogni centesimo.
The sentence suggests that despite the price, the quality of service justified it, so 'costoso' fits.
Comprare una casa in centro città è diventato estremamente ___ per la maggior parte delle persone.
The phrase 'estremamente' and the context of real estate in a city center indicate that it's expensive, making 'costoso' the correct choice.
Ha perso un anello molto ___ che gli era stato regalato dalla nonna.
An heirloom from a grandmother is often valuable, so 'costoso' (expensive) is the most fitting adjective.
Nonostante fosse un progetto ___, sono riusciti a completarlo con successo grazie a una gestione efficiente.
The word 'Nonostante' (Despite) indicates a contrast, suggesting that despite being expensive, they managed it well. So, 'costoso' is correct.
Molti ritengono che l'istruzione universitaria stia diventando troppo ___ e inaccessibile per le famiglie a basso reddito.
The context of 'inaccessibile per le famiglie a basso reddito' clearly points to the idea of being expensive, making 'costoso' the right answer.
Quale tra i seguenti articoli è tipicamente descritto come 'costoso'?
Un'automobile di lusso è generalmente molto cara, quindi 'costosa'.
Se qualcosa è 'costoso', cosa implica questo per il suo prezzo?
La parola 'costoso' si riferisce a qualcosa che ha un prezzo elevato, cioè è caro.
In quale frase 'costoso' è usato correttamente?
Un ristorante 'costoso' indica un luogo dove i prezzi sono alti, il che è coerente con la qualità del cibo che è 'delizioso'. Le altre opzioni non riflettono un prezzo elevato.
Un oggetto definito come 'costoso' è sempre di scarsa qualità.
Non è detto che un oggetto 'costoso' sia di scarsa qualità; spesso è il contrario, un prezzo alto può indicare alta qualità, anche se non è una regola assoluta.
Se un servizio è 'costoso', significa che è economico e accessibile a tutti.
Se un servizio è 'costoso', significa che ha un prezzo elevato e quindi non è economico né facilmente accessibile a tutti.
L'aggettivo 'costoso' può essere usato per descrivere sia oggetti che servizi.
Sì, si può dire 'un orologio costoso' (oggetto) o 'un servizio costoso' (servizio).
This sentence is about the cost of living in Milan.
This sentence refers to an expensive watch.
This sentence talks about the expense of buying a new car.
Read this aloud:
Nonostante fosse costoso, ho deciso di comprare quel vestito perché mi piaceva moltissimo.
Focus: costoso
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Credo che viaggiare in Svizzera sia piuttosto costoso, ma ne vale la pena.
Focus: piuttosto costoso
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quel ristorante è costoso, ma il cibo è eccezionale.
Focus: eccezionale
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Descrivi un oggetto che hai comprato recentemente e che consideri 'costoso'. Spiega perché pensi che il prezzo fosse giustificato o meno.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ho comprato un nuovo smartphone che era piuttosto costoso. Sebbene il prezzo fosse elevato, ritengo che fosse giustificato per la qualità della fotocamera e la velocità del processore. Lo considero un buon investimento per il mio lavoro e per l'uso quotidiano.
Immagina di dover convincere un amico a non comprare un oggetto 'costoso' di cui non ha veramente bisogno. Scrivi una breve email.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ciao [Nome Amico], Ho visto che stai pensando di comprare quel nuovo orologio 'costoso'. Non sono sicuro che sia la migliore idea in questo momento. Non ti sembra una spesa eccessiva per qualcosa che non è strettamente necessario? Forse potresti risparmiare quei soldi per qualcosa di più importante. Pensaci bene! A presto, [Il tuo nome]
Confronta due città che conosci: una che consideri 'costosa' per viverci e una che consideri più accessibile. Menziona almeno due aspetti specifici per ciascuna.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vivere a Milano è molto costoso, specialmente per l'affitto e i trasporti pubblici, che sono decisamente più cari rispetto ad altre città italiane. Al contrario, una città come Palermo è molto più accessibile. L'affitto di un appartamento è significativamente inferiore e anche il costo della vita quotidiana, come il cibo e i servizi, è più basso.
Qual è la ragione principale per cui i viaggi in auto sono diventati più costosi?
Read this passage:
L'aumento dei prezzi dei carburanti ha reso i viaggi in auto sempre più costosi. Molte famiglie stanno cercando alternative per ridurre le spese, come l'utilizzo dei trasporti pubblici o la condivisione dell'auto. Questo cambiamento sta influenzando non solo il budget delle persone, ma anche le loro abitudini quotidiane.
Qual è la ragione principale per cui i viaggi in auto sono diventati più costosi?
Il passaggio indica chiaramente che 'L'aumento dei prezzi dei carburanti ha reso i viaggi in auto sempre più costosi.'
Il passaggio indica chiaramente che 'L'aumento dei prezzi dei carburanti ha reso i viaggi in auto sempre più costosi.'
Secondo il testo, cosa giustifica il costo elevato di una casa in centro per molte persone?
Read this passage:
Comprare una casa in centro città è spesso una scelta costosa, ma per molti, la comodità di avere servizi e negozi a portata di mano giustifica l'investimento. Tuttavia, il mercato immobiliare nelle zone centrali è in continua crescita, rendendo l'acquisto sempre più difficile per chi ha un budget limitato.
Secondo il testo, cosa giustifica il costo elevato di una casa in centro per molte persone?
Il testo afferma che 'la comodità di avere servizi e negozi a portata di mano giustifica l'investimento'.
Il testo afferma che 'la comodità di avere servizi e negozi a portata di mano giustifica l'investimento'.
Perché i turisti spesso evitano i ristoranti vicino alle attrazioni principali?
Read this passage:
Molti turisti evitano i ristoranti nei pressi delle attrazioni principali perché tendono ad essere più costosi e non sempre offrono la migliore qualità. Preferiscono invece cercare locali un po' più defilati, dove possono gustare piatti autentici a prezzi più ragionevoli, vivendo un'esperienza culinaria più genuina.
Perché i turisti spesso evitano i ristoranti vicino alle attrazioni principali?
Il testo dice che i ristoranti vicini alle attrazioni sono 'più costosi e non sempre offrono la migliore qualità'.
Il testo dice che i ristoranti vicini alle attrazioni sono 'più costosi e non sempre offrono la migliore qualità'.
The correct order forms a sentence meaning 'This restaurant is very expensive but the food is excellent.'
The correct order forms a sentence meaning 'Don't buy that new phone because it's too expensive.'
The correct order forms a sentence meaning 'The hotel was extremely expensive but offered luxury services.'
Il prezzo del nuovo modello di smartphone è piuttosto ___, ma offre funzionalità all'avanguardia.
In questo contesto, 'costoso' si riferisce all'alto prezzo del nuovo smartphone.
Nonostante l'investimento iniziale sia ___, la qualità dei materiali garantirà una lunga durata.
Qui 'costoso' si riferisce all'alto costo dell'investimento, che è giustificato dalla qualità.
Molti ritengono che l'arte contemporanea sia troppo ___ per essere apprezzata dal grande pubblico.
In questo caso, 'costosa' si riferisce al valore economico elevato delle opere d'arte.
Affrontare un procedimento legale può essere estremamente ___ e impegnativo.
Qui 'costoso' si riferisce non solo al denaro, ma anche al tempo e all'energia che un procedimento legale richiede.
Il mantenimento di un'auto sportiva è notoriamente ___, a causa dei ricambi e dell'assicurazione.
Il mantenimento di un'auto sportiva implica spese elevate, quindi è 'costoso'.
La ristrutturazione della casa si è rivelata più ___ del previsto, a causa di imprevisti.
Se la ristrutturazione ha avuto costi più alti, allora è stata 'costosa'.
In un'economia globalizzata, l'acquisto di prodotti artigianali locali, sebbene possa sembrare inizialmente più 'costoso', spesso riflette il valore intrinseco del lavoro manuale e dei materiali di qualità superiore. Qual è il significato più preciso di 'costoso' in questo contesto?
In questo contesto, 'costoso' si riferisce al prezzo elevato dei prodotti artigianali, che è giustificato dalla qualità e dal lavoro manuale.
Il mantenimento di un'infrastruttura tecnologica all'avanguardia in un'azienda può essere estremamente 'costoso', ma è un investimento necessario per rimanere competitivi sul mercato. Cosa implica 'costoso' in questa frase?
Qui 'costoso' indica che l'azienda deve spendere molto denaro per mantenere l'infrastruttura tecnologica.
La decisione di restaurare un edificio storico, piuttosto che abbatterlo e ricostruire, è stata 'costosa', ma ha preservato un pezzo importante del patrimonio culturale della città. Quale sfumatura di significato assume 'costoso' in questo scenario?
In questo caso, 'costoso' si riferisce all'alto costo economico del restauro rispetto alla demolizione e ricostruzione.
Affermare che un'azione è 'costosa' implica sempre e solo un onere finanziario, escludendo qualsiasi altro tipo di sacrificio.
Sebbene 'costoso' si riferisca primariamente al denaro, in senso figurato può indicare anche un alto costo in termini di tempo, impegno o altre risorse.
Un'esperienza può essere definita 'costosa' se ha richiesto un grande sacrificio personale o emotivo, anche senza un esborso monetario significativo.
Il termine 'costoso' può estendersi metaforicamente a situazioni che richiedono un alto prezzo in termini non finanziari, come sforzi, sacrifici o conseguenze emotive.
Se un oggetto è 'costoso', significa che il suo prezzo di mercato è considerato elevato rispetto a beni simili o alle aspettative comuni.
La percezione di 'costoso' è relativa e dipende dal confronto con il valore di altri prodotti o dal budget del consumatore. Indica un prezzo superiore alla media o all'aspettativa.
Descrivi un acquisto che consideri "costoso" e spiega perché ne è valsa la pena, nonostante il prezzo elevato.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ho comprato un nuovo computer portatile che era decisamente costoso, ma è stato un ottimo investimento. La qualità dei materiali e la potenza del processore giustificano il prezzo. È un attrezzo da lavoro essenziale e mi aspetto che duri molti anni, ripagando così la spesa iniziale con la sua affidabilità e prestazioni elevate.
Immagina di dover giustificare l'acquisto di un articolo 'costoso' a qualcuno che è molto attento alle spese. Quali argomenti useresti?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Capisco la tua preoccupazione per il prezzo, ma questo articolo, sebbene costoso all'inizio, offre un valore ineguagliabile a lungo termine. I benefici in termini di efficienza e durabilità superano di gran lunga il costo iniziale. Potrebbe persino farci risparmiare denaro in futuro, evitando continue riparazioni o sostituzioni di alternative più economiche ma di scarsa qualità.
Parla di una situazione in cui hai rinunciato all'acquisto di qualcosa perché era troppo 'costoso', e cosa hai fatto invece.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Volevo comprare una bicicletta da corsa di alta gamma, ma era davvero troppo costosa per il mio budget attuale. Ho deciso di rinunciarvi e ho optato invece per un modello di media gamma, che pur essendo meno performante, soddisfa comunque le mie esigenze per l'allenamento quotidiano. Ho capito che dovevo dare priorità ad altre spese.
Secondo il testo, quali sono alcuni fattori che contribuiscono al costo elevato dei beni di lusso?
Read this passage:
In un mercato globalizzato, i beni di lusso tendono ad essere intrinsecamente costosi non solo per la qualità dei materiali o la manodopera specializzata, ma anche per il valore percepito del marchio e l'esclusività che conferiscono. Molti consumatori sono disposti a pagare un prezzo elevato per questi articoli, considerandoli un investimento nel loro status sociale.
Secondo il testo, quali sono alcuni fattori che contribuiscono al costo elevato dei beni di lusso?
Il testo menziona chiaramente tutti questi elementi come fattori che rendono i beni di lusso costosi.
Il testo menziona chiaramente tutti questi elementi come fattori che rendono i beni di lusso costosi.
Qual è una delle conseguenze dell'aumento del costo dell'educazione superiore, menzionata nel testo?
Read this passage:
L'educazione superiore in molti paesi, specialmente quella privata, è diventata progressivamente più costosa. Questo fenomeno ha sollevato dibattiti sull'accessibilità e sull'uguaglianza delle opportunità, spingendo molti a considerare alternative come i corsi online o le borse di studio per ridurre l'onere finanziario.
Qual è una delle conseguenze dell'aumento del costo dell'educazione superiore, menzionata nel testo?
Il testo afferma che l'aumento dei costi ha sollevato dibattiti sull'accessibilità e l'uguaglianza delle opportunità.
Il testo afferma che l'aumento dei costi ha sollevato dibattiti sull'accessibilità e l'uguaglianza delle opportunità.
Perché le operazioni chirurgiche complesse sono definite 'estremamente costose' nel brano?
Read this passage:
Le operazioni chirurgiche complesse sono spesso estremamente costose a causa dell'alta tecnologia richiesta, del personale medico altamente specializzato e del lungo periodo di recupero. Nonostante ciò, la loro necessità vitale ne rende il costo un fattore secondario rispetto alla salute del paziente.
Perché le operazioni chirurgiche complesse sono definite 'estremamente costose' nel brano?
Il brano elenca specificamente l'alta tecnologia, il personale medico altamente specializzato e il lungo periodo di recupero come ragioni del costo elevato.
Il brano elenca specificamente l'alta tecnologia, il personale medico altamente specializzato e il lungo periodo di recupero come ragioni del costo elevato.
Il mantenimento di un'auto d'epoca può essere estremamente ___.
In this context, 'costoso' (expensive) fits best because maintaining a vintage car often involves high costs.
L'acquisto di una villa sul lago si è rivelato un affare piuttosto ___.
'Oneroso' (burdensome/costly) is a sophisticated synonym for 'costoso' and fits the high-end purchase of a lake villa.
Per un orologio di quel calibro, il prezzo è decisamente ___, ma ne vale la pena.
'Salato' (literally 'salty', figuratively 'expensive') is an idiomatic and C2-level way to describe a high price.
Nonostante la crisi economica, i prezzi delle case nelle capitali europee restano molto ___.
'Proibitivi' (prohibitive) indicates that the prices are so high as to prevent most people from affording them, a strong synonym for 'costoso' at C2 level.
Il restauro di opere d'arte antiche è un processo estremamente ___ e richiede grande perizia.
'Dispendioso' (costly, expensive, time-consuming) effectively conveys the high cost and effort associated with restoring ancient artworks.
Data la qualità dei materiali, è naturale che il prodotto sia così ___.
'Caro' is a common and direct synonym for 'costoso', meaning expensive, and fits naturally in this sentence.
The sentence discusses an initial expensive investment and its long-term benefits.
The sentence talks about project sustainability, environmental impact, economic feasibility, and managing expensive materials.
The sentence emphasizes evaluating if expensive new technology acquisition is essential for global market competitiveness.
Read this aloud:
Nonostante l'operazione fosse estremamente costosa, l'azienda ha deciso di procedere per salvaguardare la sua reputazione e la fedeltà dei clienti.
Focus: co-sto-sa
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Il processo di ristrutturazione dell'intero edificio si è rivelato più costoso del previsto, richiedendo fondi aggiuntivi e una revisione del budget.
Focus: ri-strut-tu-ra-zio-ne
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
L'implementazione di sistemi di sicurezza all'avanguardia può essere costosa, ma è un investimento cruciale per la protezione dei dati sensibili.
Focus: im-ple-men-ta-zio-ne
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Descrivi un'esperienza in cui hai dovuto fare una scelta difficile tra un oggetto costoso ma desiderabile e un'alternativa più economica. Quali fattori hai considerato e qual è stata la tua decisione finale?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Recentemente, mi sono trovato di fronte alla scelta tra uno smartphone di ultima generazione, decisamente costoso ma con funzionalità all'avanguardia, e un modello di fascia media. Ho riflettuto a lungo sul mio budget e sul valore reale che ciascun dispositivo avrebbe aggiunto alla mia vita quotidiana. Sebbene il modello più costoso avesse un appeal innegabile, ho deciso di optare per l'alternativa più economica, riconoscendo che le funzionalità extra non giustificavano l'investimento maggiore. Il compromesso mi ha permesso di risparmiare senza sacrificare eccessivamente le prestazioni essenziali.
Analizza come il concetto di 'costoso' possa variare significativamente a seconda del contesto culturale, economico e sociale. Fornisci esempi specifici per illustrare le tue argomentazioni.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La percezione di ciò che è 'costoso' è profondamente influenzata dal contesto. Ad esempio, un pasto in un ristorante stellato a New York, pur essendo costoso per la maggior parte delle persone, potrebbe essere considerato un'esperienza normale per un individuo con un reddito elevato. Al contrario, lo stesso pasto sarebbe inaccessibile per la maggior parte della popolazione in un paese con un reddito pro capite molto basso, dove anche beni di prima necessità possono essere considerati costosi. Questa variabilità dimostra come il valore monetario sia relativo e come l'accesso a determinati beni e servizi sia strettamente legato alle disparità economiche globali e alle priorità culturali.
Immagina di essere un giornalista economico e scrivi un breve articolo sull'impatto dell'inflazione crescente sui prezzi dei beni di consumo essenziali, rendendoli 'costosi' per molte famiglie. Includi possibili soluzioni o politiche per mitigare questo problema.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'attuale ondata inflazionistica sta rendendo sempre più costosi i beni di consumo essenziali, mettendo a dura prova il potere d'acquisto di milioni di famiglie. Dal cibo all'energia, i prezzi alle stelle erodono i bilanci familiari, costringendo molti a scelte difficili. Per arginare questa tendenza, le politiche economiche dovrebbero mirare a stabilizzare i prezzi attraverso misure come la regolamentazione dei mercati energetici, l'introduzione di sussidi mirati alle fasce più vulnerabili della popolazione e l'implementazione di riforme strutturali per aumentare la produttività e ridurre i costi di produzione a lungo termine. Solo con un approccio multifattoriale sarà possibile alleggerire il fardello finanziario che pesa sui cittadini.
Secondo il passaggio, quale fattore contribuisce alla crescita della domanda di prodotti di lusso?
Read this passage:
In un mercato globalizzato, la domanda di prodotti di lusso, spesso percepiti come 'costosi', continua a crescere esponenzialmente. Questo fenomeno è guidato non solo dall'aumento del potere d'acquisto in alcune economie emergenti, ma anche dalla crescente aspirazione a uno status sociale elevato. Le aziende del settore del lusso sfruttano abilmente queste tendenze, creando strategie di marketing che enfatizzano l'esclusività e la qualità superiore dei loro prodotti, giustificando così i prezzi elevati e rafforzando la percezione di 'costoso' come sinonimo di prestigio.
Secondo il passaggio, quale fattore contribuisce alla crescita della domanda di prodotti di lusso?
Il passaggio afferma chiaramente che la crescita della domanda è guidata, tra l'altro, dalla 'crescente aspirazione a uno status sociale elevato'.
Il passaggio afferma chiaramente che la crescita della domanda è guidata, tra l'altro, dalla 'crescente aspirazione a uno status sociale elevato'.
Quale problema principale viene evidenziato dall'aumento del costo degli alloggi menzionato nel testo?
Read this passage:
L'urbanizzazione rapida e la densificazione delle città hanno portato a un aumento vertiginoso del costo degli alloggi, rendendo l'acquisto di una casa un'impresa sempre più costosa per molti. Questo fenomeno, pur essendo un indicatore di crescita economica in alcuni contesti, solleva serie preoccupazioni riguardo all'accessibilità abitativa e alla disuguaglianza sociale. Molti residenti sono costretti a spostarsi in periferia o a optare per soluzioni abitative più piccole e meno ideali per poter affrontare i prezzi elevati, con conseguenze sul benessere e sulla coesione sociale.
Quale problema principale viene evidenziato dall'aumento del costo degli alloggi menzionato nel testo?
Il testo indica che l'aumento del costo degli alloggi 'solleva serie preoccupazioni riguardo all'accessibilità abitativa e alla disuguaglianza sociale'.
Il testo indica che l'aumento del costo degli alloggi 'solleva serie preoccupazioni riguardo all'accessibilità abitativa e alla disuguaglianza sociale'.
Qual è una delle barriere principali alla transizione ecologica menzionata nel passaggio?
Read this passage:
La transizione ecologica, sebbene necessaria per la sostenibilità del pianeta, comporta investimenti significativi che possono rendere alcune tecnologie e pratiche inizialmente 'costose'. Ad esempio, l'installazione di pannelli solari o l'acquisto di veicoli elettrici, pur offrendo benefici a lungo termine in termini di risparmio energetico e riduzione dell'impatto ambientale, richiedono un esborso iniziale notevole. È fondamentale che i governi implementino politiche di incentivo e sussidi per rendere queste opzioni più accessibili e democratizzare la transizione verso un'economia più verde, evitando che il costo iniziale diventi una barriera insormontabile.
Qual è una delle barriere principali alla transizione ecologica menzionata nel passaggio?
Il passaggio menziona che la transizione ecologica 'comporta investimenti significativi che possono rendere alcune tecnologie e pratiche inizialmente 'costose''.
Il passaggio menziona che la transizione ecologica 'comporta investimenti significativi che possono rendere alcune tecnologie e pratiche inizialmente 'costose''.
This sentence discusses the high cost of living in big cities.
This sentence contrasts the high price with the poor quality of the wine.
This sentence discusses the expensive nature of original artworks and their worth.
/ 156 correct
Perfect score!
Summary
'Costoso' is a common Italian adjective to describe something that is expensive.
- expensive
- dear
- costly
Learn the basic meaning
Start by understanding that costoso means 'expensive' or 'costly'. This is its primary meaning and the most common way you'll use it.
Opposite: economico
The direct opposite of costoso is economico (economical, cheap). Learning antonyms together helps solidify both words in your memory.
Use with common nouns
Practice using costoso with everyday items. For example, Una macchina costosa (an expensive car) or Un vestito costoso (an expensive dress).
Adjective agreement
Remember that costoso is an adjective and must agree in gender and number with the noun it modifies. So, costoso (masculine singular), costosa (feminine singular), costosi (masculine plural), costose (feminine plural).
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
daily_life 관련 단어
a
A1to, at
abbandonare
B1To leave behind or give up something
abbastanza
B1Sufficiently or quite a bit.
abbigliamento
B1Clothing or attire.
abitare
A1to live, to reside
abitazione
A1A place where one lives; a home.
abito
A2clothing or a suit
abituale
B2Usual, customary, or habitual.
abitudine
B1A settled or regular tendency or practice.
accanto
A2next to or beside
